(ΙΙΙΚυΚΊ, КІІИСКОІіиіП. ІІГЛ’ИАГО НСЕ.1ЕИСКЛ1'<1 (ΌΓ,ΟΙ'Λ ПЪ 31Η ИЧКІП.. 
і ;> 
CmicnKi. 31 S-H UMOii ι·. 
Ilpo- 
llllllllill. 
Γ»-ί. Ναοκισσων Ί'^ρωνίχ; 
BüSi Ijij 
χΝικήτας \ \y.'^oÿ.ooç 
;”)(». Μωση; Κατταλαοών 
lUiO: ^'^LL^O 
0 / 
Ί',λέσ-των 
Κ'/.αυο'ΐυττόλίω: 
I3»il: J>'Î\ 
cr* 
r»S. -tXo'jxvôç Μητρ^ττόλεω; 
Г)9 
(;o, 
'Αντώνιο; ’Аѵтіо/£!я; 
D(i:5: 'iiTAvnjws ‘l'nx’kj 
Άορόοιο-ος Μάνοων 
И ß-4 1 I 
{ “ i 
(!1. Εύορόσυνο; /ωρεττίσ/.ο- 
,J) 
BGÖ: 
) 
' § 
Ііоіпткій ΐΊίικ'οκΊ.. Indox j-ostitutiis. 
!>]. Пі\ргч\ссос 8Г). Λάρκι-νο-ος 
ou €ρθ·^ι \»\00 Л£рсоѴІйООС 
!Κ). мпиітис pu 87. Νικήτα; 
'p'AivÈiÂUor <Ι»λα[ίί'άοο; 
!I2. .uwTcuc pu 8(i. Miovo-fj; 
і;гчтгч1агчА‘.\йиі Καστα[]^άλοχ> 
] 7(ί. \toi(7to; 
Κλαυοιου“ό).εω; 
178. -ίλουανό; 
Μητρο-όλειο; 
180. Άντωνϊνο; 
Άντίο^^εία; 
1(·4. 'Λοροοίσ'.ο; 
ΪΝΙαγύοων 
104. стефлиос 100. Στέφανο; 
u^iopeui- /ωρε-ίο-κοττο; 
СКОПОС 
•34) S Νχρκ'.ΐων. Υ83: Νχρκ'.σις Λ·ρωνίχ5ος. В имя ешіскоаа нужно читать, пѣроятно, 
^■νΑν.·^ϋ=:\αρκ:σσος; имя каѳедрі.і — транскрипція Έρωνία;. 
5Гі) rS; ΙΙκμδάόος YlOO: I Ι·/λανδ7.οος. В имя каѳедры нужно читать, вѣроятно, 
^.И-· UL 
ôG) Y от. Въ В имя каѳедры (соотвѣтствующее греческому: Κκτταλας) искаа;ено было, 
можетъ быть, уже въ греческомъ оригиналѣ. 
57) ΛΊ01: Ίνοεισών. Въ В нужно читать i^^aoVL 
.58) Y84. В имя епископа нужно читать 
59) Y102. — Фактъ, что Л»Л» 57 — 59 МР соотвѣтствуютт. .Μ·Λ« 176, 178, 180 въ Index, 
показываетъ, что источникомъ для MPSBY здѣсь былъ списокъ типа I. II. GNDR, написан- 
ный по 2 имени въ строку, которыя авторомъ прототипа MPSBY ошибочно прочитаны 
были по колоннам!.. 
60) PS: Μανδών. Υ85: Άορεδίσιος Νεο-αδων. Арабское 'Imtçwn Ililgenfeld — въ виду 
Μχγυδων — исправляетъ не ΊΜ^’ς\νη. Но MPS показываютъ, что наличное чтеніе В получи- 
лось изъ 
61) YKJ3. В имя епископа нужно читать Вто подъ именемъ Ευφρόσυνος 
скрывается Στέφανος //ορεπ'.σκο-ος, доказываетъ: 1) мѣсто, занимаемое имъ въ спискѣ 318-и 
отцовъ — предъ двумя несомнѣнно каппадокійскими хорепископамп, и 2) то обстоятельство, 
что въ Index restitutus Стсфянъ хорепископъ такъ же предшествуетъ Евдромію и Годону, 
какъ н Евфросинъ въ MPSB — Екдамію и Родону. Источникомъ для 1SIPSBY здр.сь значитъ 
былъ списокт. аналогичный съ I. II. NDB. 
