СПЯЩ. Д. л к іі ЕД ЕВЪ. 
7 Г, 
(і2. Ίν.οά[Χίος ^ωρεπ'σκοττος 
^ ■ -iJ) 
Г» ;! . 
(І4. 
( і 5 . 
Ρόοων γωρζττΐσΛΟτιος 
I » Λ ^ 
J)67: 
^r-T 
110. етііро.^\.\ое 
= Xtopeiucü 
О 
е( 
Ξ 10;). po)::vo)U 
эз ^ 
- ηχωρβηι- 
оіоиое 
Άλοόοωρος 
Συρίχς 
’’ \py.oity.C, 
z-’jpta; 
Ιν1(τέβ'.ο; ’Λντιο/εΙας | .Ξ 
ί s 
(i(i. 
(і7. 
08. 
' ^ έ 
Νικάσιος Λοίκς 
0)ίόφίλο; Ι’οτθίζς |” = 
Λεόντιος /ωρεπίσκοπος 
В G *1 » ^ J 
Index restitutus. 
101. Ivjosôy.:;; 
/εορεττίσκοτος 
І02. 'Pôoor; 
/ωρε-'.σκετο: 
1C8. Άλητόοωρ^; 
Κέρκυρα;. 
Καοία; 
Кіі». Κυσέβ'ο; 
Άντιοχεία; 
218. 
Ν'κάσιος 
Δουία; 
21!». 
Θεόο'.λο; 
Γοτθία 
202. 
14 ϋ о 0 ; 
Κα'.σαρε: 
α; 
203. 
1ѵ1/Ху.7чі 
ο; /OJ- 
ρε-ίτκοτ:;; 
02) Ѵ67: Άγδαμος /. Въ В ими епископа нужно вѣроятно читать 
63) V от. Въ В нужно читать н конечно ,_^v»ii=al-/wrj. 
64) Y104: ’Λλφοκωρο; ’λρχουρχσύρ. Въ MPS ’Apxsûa; — υρίας конечно но.іучи.іось изъ 
Κέρκυρας (имя каѳедры А.іитодора)ч-Кар'іа; (имя слѣдующей — за островами — провинціи, ми- 
тропо.титомъ которой въ 325 году былі. Евсевій антіохійскій). Въ В имя епископа нужно чи- 
тать: iiupia; могло быть опущено въ оригиналѣ этого списка. 
65) В ОН!. Y87; слѣдовательно, оригиналъ ватиканскаго списка вь отношеніи къ этому 
и слѣдующимъ двумъ именамъ былъ того же типа, какъ и прототипъ MPS. 
66) В от. Μ: Βικάτιος; S; Δοίας; Λ’ 105 ιΧικάσιυς Αυάς. 
67) В οιη. Υ88. Β. Η. Бенешевичъ (290) предполагаетъ, что тутъ скрывается В2 76 
BTr'rrfjls ’lKsbwbwäj (въ которомъ Hilgenfeld предполагаетъ ІІатро'ьила скиѳопо.іьскаго). 
По это имя на дѣлѣ вполнѣ соотвѣтствуетъ Л» 268 въ 8=269 въ ЫР Δτρατο'φιλος 1Ιιτυουντων= 
113 въ Index. 
68) Y 106: Въ BG9 Rwtjws Ί /wrj ’bskwbs ХильгенФслдъ предполагаетъ [N] 186= 
lud. 187 Κύντος χωρεπίσχοπος. По сходства между Bwtjws и Κυντος немного. Нельзя ли по- 
этому предположить, что это получилось изъ ^^δ^^='Ροΰφος и есть комбинація: 
202 'Ρουφος Καισαρείας-τ 203 Εύλάλιος /ωρεπίσκοπος? Λεόντιο; въ MPSY въ такомъ слу- 
чаѣ было или дальнѣйшимъ искаженіемъ этого Ι^υφυς — Ρουτιος, или же получилось прямо 
изъ Ευλαλίυς χωρεπίσκοπο;. Послѣднее предположеніе однако потому мало вѣроятно, что ве- 
детъ къ принятію двухъ оригинальныхъ списковъ 318-и именъ почти тождественныхъ 
между собою или же двухъ редакцій списка, возникшихъ не только чрезъ перетасовку и 
искаженія имент., но η чрезъ самостоятельныя справки одного изъ редакторовъ въ система- 
тическихъ спискахъ. Изъ ΡΟΥΊΊΟΟ очень легко могло получиться .\ЕО'1'ЮС. — Что подт. 
AîsvTto; χωρεπίτκοπυς скрывается хорепископъ лт/?)))о^олчмскім, а ііе исаврійскій (кромѣ Kôvrs; 
