82 
СІ1ЯЩ. Д. ЛЕБЕДКВЪ, 
Сіііісокь 318-и іімеіі'і.. И[ю- 
шішіш. 
Коптскій списокь. 
Ііійех restitutus. 
104 
. Μακρινός Μνπ'.φανίας 
\ w 
1 7G. 
мгѵмікіос ОИ 
G4. 
Μανίκιος 
Г. 105: 
Й 
X 
1 
еіплигѵ 
’ Ιντηοανίας 
105 
. Ίουλιανάς 'Ραφανίας 
(І7. 
côkÊiexMoc o«i 
54. 
Οασ',ανός 
1>106: 
б 
f· 
Оу>дчС\)0^ИТИС· 
Ί^αοανεών 
10G 
. Ιύύστάθίος 'Αρεθούσης 
_ te 
(Ü). 
етстек.е\ос 
G 5. 
Ιέύστάθίος 
В 107: 
— O 
X. 
pu дчрееотгел 
Άρε\5ούτης 
X 
107 
. Σ'.ρίκιος Τύρου 
c 
71. 
eipmioc 
G7. 
Σ'.ρίκίος Κύ 
В 108:j,^J) 
J 
r 
pu uTupoe 
108 
Άείφ'.λος Ίνδέσης 
84. 
e€^^‘Aivc 
78. 
Άε:θ'Λας 
BIOO.^.UJI 
Oïl e2s.ecci4 
Ίνδέσσης 
100 
Κρουκλ'ανός 
1 
208. 
Καίκ'.λ'.ανός 
Καρθαγένης 
Καρθαγένης 
Β110: 
Li^ äJ ) 
< 
110 
Άλέςανδρος 
я 
20!). 
7\>.έζανδρος 
(Αεσσα/.ο νίκης 
(Αετσαλονίκ· 
Bill: Tksiidrs 
’ld'ç'hvnjkj. 
111. Δάχ.ος Δαρδανείας 
BU2: 
211. Δ αρδανίας Δά- 
κος Μακεδονίας 
1041 У 141. 14 ΊΊπι^ανίίας. Въ В имя епископа стоитъ подъ .λ» 104 (см. подъ Λ» 103); а 
имя каѳедры, конечно, нужно читать Ср. стр. 02, прим. 1. 
105) Л" 0 )п. Въ В наличное w’bwlljn'rjvvs [= Άπολλινάρίΐς] ’lRfV’nj получилось, можетъ 
быть, изъ ^LJUiyi 
lOG) Y142 E. 'Ap-zipiooffTojv. Въ В нужно читать 
107) ΑΊ25 ϋυρικίδς Κύπρου. Въ В нужно читать (Ililgenfeld 
читает!. ’lKjrw т. е. ’lQjrw, что пѣрно Фактически, такъ какъ Сирикій былъ дѣйстви- 
тельно епископомъ кирскимъ, а не тирскимт.; но въ оригиналѣ В, судя по MPS, стояло 
однако Τύρου). 
108і Р Α’.οέοΓ,ς; У143 Έίεσσης. Такъ какъ далѣе въ Л' слѣдуетъ № 109 списковъ І\ІР, 
то, очевидно, что этимъ именемъ въ оригиналѣ V кончалась страница. Въ арабскомъ имя 
епископа нужно читать Имя каѳедры есть передача не греческаго Έοέστ,ς, а 
сирійскаго [Ν 78] .лстэ'Іогі'. 
109) М ΙΙρουκλεικνό:; S Άρουηλίανό;; MS Καίίαργενης; У144 (1-е имя новой страницы 
оригинала, ср. прим. 103) Κορνηλιανός Καθαργένης. Арабское Krkllj’nws есть почти точная 
передача чтенія Р Κρουκλιανος, которое потому и принято въ текстѣ. Можетъ бі.іть, нужно 
только выбросить лишнее J и вставить читать 
110) У 162. 
111) М Δ'.-/κος; Л’ 145: Л. Δ'/ρξανίας. Арабское 'Г’к\ѵз ’ltwt'J’ws получилось изъ ^«,sLô 
Но Inde.x restitutus Δαρδανίκς — заголовокъ провинціи, въ которой епископомъ 
быль Ay.' /.ος Μακεδίν’.'/ς — Однако, точность этого Δ'/κος ΙΜκκεοονία; — сомнительна: выходиті., 
