сііисок'і. і;іііісі;оііоіѵь іікі'в.ѵго вселенскаго собора ві. :іі8 иипсь. 
8 *) 
(Jmicom. Н1Н-ІІ имен i.. 
12(і. ΐΜάρης Χαλκηοόνι: 
Bl 28; 
127. Κύριλλος К ίου 
Bl 29: 
128. ΊΙσύ/'ος Άπα[χεία: 
V 
129. Γοργόνιος 
Άΰολλωνιάοος 
Bl 31 : ύ,{^*^** 
13ο. Εύίνθιος χωρετϊίσκοττος 
В 1.3 2: 
loi. ΛΙηνας ^ωρεττίσκοπος 
B133: ^L·.. 
ІІри- 
immu<i. 
Ііопт('і;ііі ciiiirom.. 
Index restilutns. 
195. ΐνίάοις 
Χχλκηοόνο; 
1 90. Κύριλλος Κίου 
197. ΊΙσύ/ιος 
I Ιρούστ.ς 
1 98. Γοργόνιος 
Άτίολλωνιάοος 
200? Εύήθιος 
Άοριανών 
201? Θεοφά'/·/;ς 
χίορε~ίσκοτ:ος 
что 10 іюня у насъ сопершается память св. священномученііка Тимоѳея, епископа прус- 
скаго; II потому не невозможно, что и это имя, какъ нѣкоторыя другія, попало въ списокъ 
318-и именъ изъ мннологіевъ. 
126) Y от. Въ В имя епископа нужно читать 
127) А053. — Арабское имя каѳедры нужно читать 
128) V от. Въ арабскомъ наличное ’ftjöjsjsws ’lf’mj получилось изъ Ц.оЬ'іІІ 
Интересенъ вопросъ о превращеніи 1Ιρ5υση; въ Άπαμεία;. Помимо возможныхъ и здѣсь про- 
бѣловъ въ рукописи, быть можетъ, тутъ не безъ вліянія остался и Τιμόθεο: Προυση;: два 
епископа прусскихъ въ близкомъ сосѣдствѣ одинъ отъ другого вызвали сомнѣніе въ точ- 
ности списка, и такъ какъ имя Тимооея прусскаго стояло въ мѣсяцесловѣ, то каѳедра Исихія 
была измѣнена намѣренно. — На картахъ у Гельцера и Киперта я не нахожу въ Виѳиніи 
города съ именемъ Άπχμειχ. 
129) V 154. Въ арабскомъ нужно читать (поставленнаго въ 
I ] могло и не быть въ оригиналѣ списка). 
130) V от. S Ένίνθιος. Μ ’ΙΊίΐίνθιος, «но β переправлено въ ѵ». Арабское ’bjnws 
Hilgenfeld передаетъ черезъ Арріаппз и отождествляетъ его съ Л» 184=; lud. 185 
’Λνχτόλιο; χοιρεπισχοπ?:. Но, конечно, нужно читать = Έβίντιο: или 
ΊΆιντιο:. 
131) V 155; Арабское Miij's, конечно, получилось изъ = Μήνα;. — Ые- 
трудпо замѣтить, что Л’аіісаппз и зтѣсь зависитъ отъ оригинала, писаннаго въ 2 столбца: 
Λ;Λί 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155 въ немъ соотвѣтствуютъ ЛГ?:\»-мъ 117, 119, 121, 125, 
127, 129, 131 въ МР. Если же А'151=МР122, то это объясняется, вѣроятно, тѣмъ, что въ 
оригиналѣ ватиканскаго списка имена двухъ епископовъ Кипра стояли въ обратномъ по- 
рядкѣ: сначала Γελάσιο; Σαλαμίνν;;, а потомъ Κύριλλο; Ιΐά-ρου. Но №Л» 118, 120, 123, 124, 126, 
128, 130, 132 — 134, 136 опущены въ Υ: очевидно, они стояли въ концѣ этого списка іі утра- 
чены вмѣстѣ съ концомъ рукописи. Лі> 133, повидпмому, случайно опущенъ при перепискѣ 
списка А'. 
