списокъ ЕІІИСКОПОІѴЬ IIEClUrO иСЕ.'ІЕІІСКЛГО СОІІОРЛ ПЪ ЗІН ИМЕНЪ. 
1)7 
Списокъ ÎU 8 - 1 I именъ. ,,,ΐΐί'!· Коптскііі список і.. Iudex restitiilus. 
227. ΊΙρέμιος Μακεοονίας 
® Œ 
87. Аѵерелс p.u 
81. Μαρέας ιΜακεο 
В227 
α .2 
§ 3 
νουπόλεούς 
^ и 
noNic 
228. ΜΙράκλειο; Ζήλων 
f- 
116. рпрлкЛюс 
110. 'Ηράκλειος 
Π228 
33 
о 
■ α 
ou οιιΛωη 
C. 
Ζήλων 
R 
229. ΙΙάίΛφίλος Ταηνων 
H 
115 1=103]?? 
109 [=98]?? 
B221I 
s 
O 
r и 
U 
eirpupioc 
Έλπίοιος 
c 
R 
ou κοΑνονίιωιι 
C_ 
Κομάνων 
230. ’ΛρισταΤος Αιοσπόνδου 
112. o^pipreirc pu 
106. Άριστάκης 
I >2.3 Οι 
егхрліешл. 
’Λοαενίας 
ι ι ’ 
1^ J 1 
— - — 
— — 
TioeuouToe 
Διοσπόντου 
231. Ηράκλειος Λανοών 
cv. 
CV. 
116. pupo.u7V.ioc 
110. 'Ηράκλειος 
І123ІІ 
fQ Œ 
^ S 
§ §. 
ou cuTYwu? 
C_ 
Ζήλων? 
c . 
109. eirueioc pu 
105. Εΰήθιος 
οο.2».ωλοη? 
Σατάλων? 
232. Αόγκος Νεοκαισαρείας ’ 
ô >s 
я B 
117. ТѴ-оисшос pu 
111. Λογγίνος 
Β232: ^4. 
■ >»1 
H ^ 
иеоигчісгчріо. 
Νεοκαιταοείας 
и 2 
K i 
227) S Άρέμιος; P 'Ρίμιος. Въ В имя епископа, вѣроятно, нужно читать 
μίος, или ^<ν-4>«\^1='ΙΙρέμ’ος; или же въ источникѣ этого списка Άρεμ-ίός было искажено въ 
χ\βράμιος. 
228) P ΖηΛίο. Что въ В подъ ’kljws ’lZblwn скрывается № 110. 'ΙΙρχκλε'.ός Ζήλων видитъ 
и Хильг е нФельдъ. Читать, конечно, нужно Но, можетъ быть, имя Ηρά- 
κλειος уже въ греческомъ оригиналѣ арабскаго списка искажено было въ ..ακλειος. — Ср. № 231. 
229) S Τακνων. — Въ арабскомъ вмѣсто ’mfjlws нужно читать или же имя 
Παμφιλος уже въ греческомъ оригиналѣ этого списка превратилась въ ..αμφιλος. — Какой 
епископъ скрывается подъ этимъ ΙΙα.μφιλο; Ταηνων или Τακνών, угадать очень трудно, такъ 
какъ ничего похожаго на это имя систематическіе списки не содержать. Но если допустить, 
что имя это было сильно искажено въ оригиналѣ, то превращеніе Елпидія команскаго въ 
ПамФила таинскаго не представляется невозможнымъ. За тождество этого имени съ К 115= 
lad. 109 говоритъ сосѣдство его съ 'Ηράκλειος Ζήλων. 
230) Μ Άριοτεως P 'ΡισταΓος. Въ арабскомъ нужно читать — 
Это ΆριοταΤος Διοσπονδου есть комбинація Лі 10G Ind. Άριστακης Αρμενίας съ заголовкомъ 
слѣдующей провинціи (къ которой относятся Л1'№ 108 — 110): Λιοτποντου, къ которой и въ 
спискѣ 318-п именъ несомнѣнно относится 228, а можетъ быть и .ΥϊΛά 229 и 231. 
231) Въ В наличное ’jrjkjlvvs ’l’jçwu искажено изъ — За тождество 
этого имени съ ЛІ 110 вч. Index Гель ц ера говоритъ сосѣдство его съ .\ογκος Χεοκαισα- 
ρείας=Λ5γγΤνος N. Л1' 111 ludex’a; противъ этого тождества— Фактъ, что jY" ПО встрѣчается 
уже въ спискѣ 318-и именъ 3-мя именами выше (JY» 228); за тождество съ .NL> 105 Index’a — 
сосѣдство съ Л» 106-мъ Index’a=230 МР. 
232) Р "Ογκος. — Арабское Lwbrwks получилось, вѣроятно, изъ — Возможно, что 
въ г\ѵ уцѣлѣлъ слѣдъ чей-то поправки: хотѣли непонятное Λογκος замѣнить именемъ Ро ύ- 
φος Καισαρείας (Ind. 202). 
Зап. Ист. -Фил. Отд. < 
