СВЯЩ. Д. ЛЕБЕДЕВЪ. 
î)8 
( писокъ 318-11 имен'ь. 
233. Άρεύσιος Κολωνείας 
1)233; j\ 
234. Άμβρόσίοε Κώος 
Б234: 
235. Στρατόφιλος 
I ίιτίλιοΰντων 
Β235: 
236. 'Όσιος Θασίας 
Β236:^Ι^ϋ)^Ι.^^Ι 
237. Εΰτύ)(ΐος ’Λριασείας 
Β237: 
СГГ' 
^U-Ul 
238. Άρσάκιος Άκριτης 
Β238: 
cr*tr^ 
m 
239. Ευήνθιος Άτταλών 
Β239: 1 I 
240. Εΰλάλιος Σεβ αστείας 
Β240: 
er 
L’LaJI 
Про- 
Коптскііі списокъ. 
Index restitutus. 
иинцт. 
1 § 
102. çpi«)pioe pu 
96. Έρυθριος 
I η « 
ΙΙολλί^ΚΙόν 
Κολωνειας 
j 
I - 
165. Ευφρόσυνος 
ё 
*Ρό0ου 
В 
-1-166. Μελίφρων R 
QJ · 
119. стргчтоТкіос 
113. Στρατόφιλος 
’m 
e S 
рм штеотге 
Πιτυουντος 
о о 
G ® 
1 ξ «· 
124. 2 i.mes,cioc ou 
С. 
118. Αικάσιος 
jc2 ^ 
тгчлгеігчс 
Τα3είας 
) tQ 
H 
114. етттг^іеѵиое 
108. Εύτυ'/ιανός 
о 
' c 
Ü 
оп ечмгч.сігѵ 
’Λριασείας 
о 
i R 
) 
1 
112. гѵріртетгс pu 
106. Άριστακης 
1 « c; 
U'i 
о^йѵрлѵ.еиіеч 
Αρμενίας 
jll- 
-н1 13. ivpiHHc pu 
ел.рмеиіеч 
-НІ07. ’/Ακρίτης 
> 
Ä 
109. етгнеіос ou 
С. 
105. Εΰήθιος 
~S 
s 
οο.2!>.ω7ν.οιι 
Σατάλων 
■ < 
108. етгЛеѵрюс pu 
104. Εΰλάλιος 
« 
ce£îOvCTio> 
Σεβαστείας 
233) P 'Ρευσιος. Арабское можетъ быть, и не нуждается въ исправленіи 
(на 3)· Тождество его съ ’Αρευσιος, во всякомъ случаѣ, очевидно. 
234) Вмѣсто ’mjrwsjws ’lmkrws въ В нужно читать Судя по 
всему, это Αμβρόσιος Κωος есть комбинація — стертаго и плохо разобраннаго — имени епископа 
165 въ Ind. Εύφροσίνος π каѳедры епископа № 166 Κώ. 
235) SM Έρατοφιλος. Арабское ’çTr’Twfjls предполагаетъ въ оригиналѣ Στρατόφιλος. 
Имя каоедры въ В, судя по MPS, нужно читать 
236) М ’Έσιος. Въ В имя каѳедры нужно читать 
237) Вмѣсто ’lm’sj’s въ В нужно читать — Кромѣ К 114= Ind. 108 не не- 
возможно тождество даннаго имени и съ К 192 εττιτχιοε çïï ekMÄ.cTpie.=Ind. IIG Εύψυ- 
/'.ος ’Αμαστριδος. 
238) 37 Αρίοστακης μεγάλης Αρμενίας. В вмѣсто ’rs’kjwn ’l’krjbs, конечно, нужно чи- 
тать Какъ показываетъ сравненіе съ систематическими списками, 
здѣсь въ спискѣ 318-и именъ объединены въ одинъ Л1' два армянскихъ епископа, каоедры 
которыхъ въ систематическомъ спискѣ не обозначены, а имя 6-го епископа Фигурируетъ 
(особенно ясно въ В) въ качествѣ каоедры. 
239) М Έβηντιος; Р ’Υηντιος Ανταλων. Наличное арабское ’wnjbjws ’РЬт’Іѵѵп получилось 
изъ = al -Ατταλων [или а1-’ Ανταλων] 
240) М Εύλαβιος («но β переправл[ено | въ λ»). Въ В имя каоедры нужно читать 
