ді*ктік-лі>5ілш'і;лл китч ι.·Λΐιυιιυιη., 
11 
периаи, Оііисателыіаи, часть моего труда, помимо служебнаго апачепіп дли 
послѣдующаго Изслѣдонап'ш (І1-п часть), можегі. бі.ш., пе лишена и 
изиѣстпаго самостои’гелыіаго шгг(!})оса. 
Салю собой разумѣется, что никакое описаніе ни рукописи, ни вь 
особенности ея содержанія не можсгь замѣнить неносі)едственное озна- 
комленіе и обіценіе съ подлинникомъ. Дагке наиболѣе полное и точное 
описаніе не даетъ читателю, въ особенности незнакомому с'ь аналогич- 
ными і)уконисями, не только адэкватнаго, но да?ке достаточнаго пред- 
ставленія объ описываемомъ нредмегЬ. И въ области филологіи непо- 
средственное салюличное обранщніе и общеніе съ подлиннымъ объектоліъ 
разсмотрѣнія н изученія, въ данномъ случаѣ съ живой дѣйствительностью 
древнихъ списковъ изучаемаго памятника, является необходимымъ требо- 
ваніемъ II условіемъ научнаго изслѣдованія. И настоящая работа, конечно, 
не освободитъ послѣдующихъ изслѣдователей отъ необходимости непо- 
средственнаго н обстоятельнаго ознакомленія съ самими рукописными сбор- 
никами Книги каноновъ. Однако, хотелось бы надѣяться, что она помо- 
жегь имъ значительно легче и скорѣе разобраться и оріентироваться въ 
этомъ обширномъ, сложномъ матеріалѣ. 
Слѣдующія ниже Описанія рукописей и сборниковъ составлены на 
основаніи частью просмотра и сличенія ихъ лично мною, частью — свѣдѣній 
и данныхъ, сообщаемыхъ въ указываемыхъ за симъ каталогахъ и описа- 
ніяхъ, печатныхъ и еще не отпечатанныхъ. Въ первоначальной работѣ 
просмотра части рукописей библіотеки Эчміадзішскаго монастыря участво- 
валъ Я. А. Манандянъ. Н. Г. Адонцъ, по моей просьбѣ, осмотрѣлъ ру- 
кописи Книги каноновъ библіотеки венеціанскихъ мхитаристовъ и составилъ 
краткое описаніе ихъ сборниковъ. Приношу имъ обоимъ глубокую благо- 
дарность за оказанную мнѣ друніескую помощь, а также епископу Месропу 
Теръ-Мовсесяну и С. В. Теръ-Аветисяну за любезное разрѣшеніе 
воспользоваться составленными ими каталогами, еще не появившимися въ 
печати. 
Печатные каталоги: 
і 
1) Die Напй8СІі}’і[іегг -Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu 
Berlin. Zehnter Band. Verzeichniss der Anyienischen Handschriften von 
Dr. N. Karamianz. Berlin. — Каталогъ Карамянца. 
2) Gatalog der Annenischen Handschriften in der Mechitharisten- 
Bibliothek zu Wien von P. Jacobus Dr. Daschian. Mitglied der Me- 
cliitharisten-Congregation. Wien. = Каталогъ Дашяна. 
3) Katalog der armenischen Handschrifteгι des Herrn Äbgar Joannissiang 
zu Tiflis, von Franz Nikolaus Finck. Leipzig. 1903 = Каталогъ Финка. 
