14 
с. ТНГРЛИЯНЪ. 
І)чміадзтіской библіогеки. Рукописи, поступившія въ библіотеку послѣ 
изданія озиачеиііаго Каталога (въ настоящее вpe^ш числомъ до 1500) на- 
чали собою новую номерацію; такъ что, для опредѣленія мѣста каждой ру- 
кописи въ Эчміадзинской библіотекѣ, не достаточно указать одинъ лишь 
номеръ, но надо опредѣлить еще и ту номерацію, къ которой именно отно- 
сится данный померь. Старая серія рукописей и ихъ номерація обыкно- 
венно называются «Каринянъ» или «Даиіэлянъ»; новая — «Геворгянъ», но 
имени патріарха католикоса Геворга IV, положившаго ей основаніе. 
Въ виду этого ниже всюду рядомъ съ номеромъ каждой эчміадзинской 
рукописи указываю и серію номераціи (номерацію старой серіи называю 
«Даиіэлянъ»). Надо имѣть въ виду, что изданный Кариняномъ Каталогъ т 
HCHepHbiBaeiH. всѣхъ рукописей, входящихъ въ настоящее время также въ 
старый составъ Эчміадзинской библіотеки, и номера рукописей даетъ не 
соотвѣтственно дѣйствительной ихъ номераціи (но старой серіи) въ самой 
библіотекѣ; номераціи Каталога и библіотеки расходятся’). Поэтому для 
рукописей, описанныхъ въ изданномъ Кариняномъ Каталогѣ, кромѣ но- 
мера ихъ въ нынѣшнемъ составѣ библіотеки, отмѣчаю, для полноты и на 
всякій случай, еще ихъ номеръ и но этому KamaлoггJ ^). 
Не имѣется печатнаго каталога и подробнаго описанія и для рукописей 
библіотеки венеціанскихъ мхнтаристовъ; номера этихъ списковъ у меня 
обозначаются въ составѣ библіотеки (см. также въ Перечнѣ). 
Въ нижеслѣдующихъ Перечнѣ и Описаніи рукописей всѣ нривлечеігаые 
къ настоящему изслѣдованію списки Книги каноновъ расположены мной въ 
порядкѣ ариѳметпческой нослѣдователыіости тѣхъ номеровъ, которые 
имѣются для каждой п.зъ нихъ либо въ ихъ же хранилищѣ (библіотекахъ 
1) А. Манандянъ въ . Zeitschrift für armenische Philologie (herausgegeben von 
Fr. N. Finck, E. Gjandschezian und A. Manandian, Marburg) далъ сличительную 
таблицу номеровъ рукописей старой серіи по Каталогу, изданному Кариняномъ, и по 
дѣйствительной номераціи въ библіотекѣ [Oie neue Numerierung der in Kareneans Katalog 
verzeichneten Handschriften. Zusammengestellt von Agop Manandian). Данныя этого сли- 
ченія, однако, не всегда соотвѣтствуютъ дѣйствительности, по крайней мѣрѣ для списковъ 
Книги каноновг,. Напр., рукопись, значащаяся въ Каталоггь, изд. Кариняномъ, подъ номе- 
ромъ 721, въ библіотекѣ стоитъ подъ номеромъ 736, между тѣмъ въ таблицѣ Манандяна 
значится 735-мъ; рукопись 725-я у Кариняна въ Библіотекѣ 740-я, а у Манандяна 
739-я; рукопись 733-я у Кариняна въ Библіотекѣ 748-я, а у Манандяна 747-я; 735 я 
у Кариняна въ библіотекѣ 750-я, а у Манандяна 749; 736-я у Кариняна въ библіо- 
текѣ 751-я, а у Манандяна 750. Провѣрка сличенія номеровъ для многихъ рукописей, 
впрочемъ, является невыполнимой: описаніе рукописей въ Ката.іоіѣ, изданномъ Кариня- 
номъ, часто настолько недостаточно, что невозможно опредѣлить, чтб именно за рукопись 
имѣется въ виду въ каждомъ данномъ случаѣ. 
2) Впрочемъ, не для всѣхъ случаевъ была возможность установить, какая именно ру- ' 
копись современнаго состава библіотеки имѣется вь виду подъ тѣмъ или другимъ номеромъ 
въ Каталоггь, изд. Кариняноліъ; проблематическія предположенія на этотъ счетъ отмѣчены 
вопросительным'!, знакомъ въ соотв'Ьтствующих'ь мѣстахъ внѣшняго Описанія рукописей. 
