ДРЕ1Я1К-ЛРМИІІСКЛЯ КНИГА КЛІІОНОНЪ. 
19. ,///.— XIV. 
КАНОНИЧЕСКОЕ ПОСЛАНІЕ ВАСИЛІЯ КЪ АМФИЛОХІЮ. 
*Ι·Η' ііи.‘ьП‘і.и.іі1ІЛ. ΙΓΙ;ΐ)·1> 1;І> ·|··1Ι.Λ ‘Ι·1>8'ι,ΙΠι1ΙΛ,1· (вар. 'Μ>8Ί,ΙΙ.Μ1ΓΙ<, ‘И.ІііШ«П('1>) (1;ΓΙΙ.'ι,1;- 
І.ЫШ'і.) mu'in.l· 1;'і|МІІіП"ітПІ.'іЦ;8І> 1).Π· ΙΙ.ΙΓΦΙ·Ί.η·Γ·Η)ΙΙ »1ЯіПЪи.8ЬП8 Ь'ііМІЯП'ЧШ) (вар. lUilJ.- 
liMllI) 1). 'М.ПЫіі-С· "ïï·. 
^ Cp. Описанія: Б Λ" 22; С Λ:; 25; D Λ;; 20; Ε Л" 19. 
Ог.іавленіе имѣютъ всѣ ріііі., кромѣ 94, 974, ЭС. Оглавлеігія пятиде- 
сяти правилъ настоящаго Посланія и слѣдующаго Посланія къ Діодору (см. 
.Д» 20), какъ одного правила, соединены вмѣстѣ; правила этихъ двухъ По- 
сланій объединены также въ одной номераціи правилъ, ^ — бш, і — 51 
(см. л?! 20). 
Въ Каталогѣ Маклера для рп. 172 отмѣчено: Fol. 87 ѵ. Canons 
de saint Basile, безъ болѣе полнаго опредѣлеігія; но изъ дальнѣйшихъ дан- 
ныхъ надо заключить, что эти Canons — Посланіе къ Амфилохію. 
Для рп. G О въ Каталогѣ К о ни би р а указывается: Fol. 93. The 
51 canons of Archbishop Basil addressed to St. Akiliqos. The text breaks 
off with no. 32 of these at the end of fol. 97 and of the eighth quire, and 
qiiires 9 — 14 are lost; these contained the two canons of Basil to Theodorus 
and other collections enumerated in the table on fol. Ib (имѣется въ виду 
Указатель уставовъ, см. .А; 1). The text is only complété as far as canon 32. 
Fol. 98 is a stray folio from the same collection of canons, and the first of 
a qiiire numbered in lower margin 17. It contains on the recto the end of 
canon 1104 and the beginning of canon 1105 of the entire collection. The 
verso is glued to a sheet of different paper. O продолженіи наличнаго въ 
рн. 60 текста см. ниже А; 86. 
Болѣе двадцати правилъ настоящаго Посланія приведены у Давтяна 
KGO ("Wj стр. 69, 74, 75, 80, 81, 82, 102, 103, 117, 118, 125. 
1) Имя АмФіілохія Иконійскаго искажено до неузнаваемости въ текстѣ армянскаго 
заглавія во всѣхъ извѣстныхъ мнѣ спискахъ Кпти каноновъ; варіанты искаженій разнооб- 
разны; j.,pnu ^ а вмѣсто «Иконійскаго» онъ 
обыкновенно прозывается «Ликонійскимъ». Въ древне-армянской литературѣ имя Амфплохія 
Иконійскаго не безызвѣстно; наблюдаемое въ спискахъ каноническаго сборника иска- 
женіе, очевидно, дѣло рукъ позднѣйшихъ переписчиковъ. Съ такимъ искаженнымъ наиме- 
нованіемъ настоящее Посланіе указывается и въ Каталогахъ Дашяна, Карамянца, 
Финка, Конибпра. .. Лишь сличеніемъ содержанія настоящей статьи съ греческимъ тек- 
стомъ Посланія Василія къ Амфилохію Иконійскому устанавливается, что въ данномъ уставѣ 
имѣемъ варіантъ армянскаго перевода названнаго Посланія. 
