ДѴЕІИІИ-ЛІ'МІІПСігЛН Ι.ΊΙΙΙΓΛ КЛНОІІОІѴЬ. 
(Я 
Наличность итого устава ие обо.иіачеііа ві. Каталогѣ Kaj)a- 
мппца въ оиисаіііи ріі. 54, хотя в'ь ея Указагпелѣ усгпааооъ оіп> 
уііомяііут'ь. 
Наличность правилъ Кирилла Ллексацл,ріііскаго въ составѣ сборника 
въри. 172 В'Ь Каталогѣ Маклера указана какъ на этомь м'1;сгѣ(ѣ)1. 161 ѵ®; 
см. Л:; 31), гакъ и ниже (fol. 263 ѵ”; см. № 72 о ріі. 172). 
Конецъ каноническаго сборника но рп. 748. 
35. /—XXX. 
ПРАВИЛА СААКА О ХОРЕПИСКОПАХЪ. 
ыи.п'И’· ιΐΓί'-η -зъ ιιυ.;υ.ΐιυ.·3 ;и.8(’шпъ8і> зи.'ідч-и •рпгь'пм)ііп'ппиі>. ß-t ηΐ'·ηζ4] ·ηυ.('ν8 t 
йііИ'ьп'і.шіи.ъ дьш'ъъ ;ші8и.8пьъ іт.;ы, зььъгъзьи. 
Ср. Описанія; В № 24; С № 47; D №. 27. 
ТекстТі см. ѴпфЬр^ І,шуІ[шІ[шЪр <^шитр р, стр. 80 — 87; Меликъ- 
Тапгянъ ЛІЩ стр. 532 — 535 главы ш — ^р; Клытчянъ АКК 
стр. 15—20. 
Латинскій переводъ армянскаго текста см. Mains NG t. X 
pars II стр. 277 — 278: Isaaci Archiepiscopi de chorepiscopis^ et quo- 
modo debeant іггѵіоІаЫШег’ servare ordmes in ecclesia. Cap. 1 — 11, кончая 
словами: per gratiam et humanitatem Domini nostri, ac Salvatoris Jesu 
Christi. 
Англійскій переводъ см. F. С. Conybeare The Armenian Canons of 
St. SahaJc catholicos of Armenia. The American Journal of Theology vo- 
lume II number 4 1898 стр. 832 — 834. 
Во всѣхъ рукописяхъ, кромѣ 54, 89, 94, 452, 746, 974 іі ЭС, для 
правіі.іъ настоящаго (.№ 35) и слѣдующихъ четырехъ (№№ 36 — 39) уста- 
вовъ Саака (всего въ числѣ приблизительно 55 ііравіыъ) имѣется одно соеди- 
ненное оглавленіе, которое ставіггся передъ настоящимъ (Ая 35) уставомъ 
при особомъ заглавіи; Oppnjb Uia^uil(ujj ‘iuijng ^uij ршиіЬш[і qp)L[ap ЬЬ: 
Латинскій переводъ этого оглавленія см. Mains 1УС t. X pars II 
стр. 276 — 277: Ganones Isaaci Агтеггіогит Gatliolici. Capitula LUI. 
Въ pnii. 54, 89, 452 и 746 соединены оглавленія 'голько двухъ уста- 
вовъ, настоящаго (X?. 35) и сл'Ьдующаго (К?. 36); оглавленія же остальныхъ 
трехъ (А>№ 37, 38 и 39) ставятся отд'Ьльно другъ отъ друга, каждое пе- 
редъ соотвѣтствующимъ уставомъ. 
Въ рпп. 94, 974, ЭС ігЬтъ вовсе оглавленій къ уставамъ Саака. 
