68 
с. ТИІ'РАПЯНЪ. 
Латинскій переводъ оглавленія и правилъ см. Malus NG t. X pars II 
с'гр. 300 — 302; оглавленіе съ заглавіемъ: Isaaci hoc nomine Ultimi arme- 
niorum catholici Canones, невидимому, принято за самыя правила; а послѣднія 
(вонросоотвѣты) словно — за особый уставъ подъ заглавіемъ: · Collectio са- 
попит Johannis stilitae quitus adponuntur responsiones Isaaci агтепштт 
catholici ас eins coepiscoporum рішітит. Capitula XV. 
Наличность этихъ правилъ не обозначена въ Каталогѣ Карамянца 
въ описаніи ріі. 54, хотя въ ея Указателѣ уставовъ они упомянуты. 
48. ïüfî— XLII. 
ПРАВИЛА ІОАННА ФИЛОСОФА, АРМЯНСКАГО КАТОЛИКОСА, 
ьиъпг-р- бЫШЪ зпч.диъъъиь нтиизшит]· ;Н.ЗЛ8 Ііи.Р-П'и‘ЧПиЬ Ч-1.ПЫ«-Р- і>. 
Ср. Описанія: В Ля 35; С Ля 56; D Хя 31; Е Ля 31. 
Оглавленіе имѣютъ всѣ рукописи, кромѣ 94, 974, ЭС. 
Текстъ см. Зт[ішЪЪпі ЬіГшишиш[ірІіі ЗідЪЬдипу й\тпЬЪш^рпь[д fjCUp 
1833 стр. 24 — 33; Мелпкъ-Таыгянъ АЦП стр. 408 — 
424; Клытчянъ АКК (tj^) стр. 135 — 149. 
Латинскій переводъ оглавленія п правилъ см. Älaius NG t. X pars II 
стр. 302 — 307: Ganones Johannis philosophi armeniorum catholici. Capi- 
tula XXXII. Другой латинскій переводъ правилъ съ сопоставленіемъ армян- 
скаго подлинника см. Domini Johannis Philosophi Ozniensis Armeniorum 
Gatholici Opera per R. P. Johaunem Bapt. Auclier ex armenio latine reddita 
Venetiis 1834 стр. 57 — 77. 
49. |u9.— XLIII. 
ПРАВИЛА СЮНА, АРМЯНСКАГО КАТОЛИКОСА. 
ЫГі.ПЪР- Ш'ПЧ.ЪІ· ДИ.ЗП.8 iiU.P-n‘I.M,mjl· *|·1.ηΐ>1ιι·Ρ· ι“ι·. 
Cp. Описанія: В Л^ 36; С Ля 37; D Л'І! 33. 
Оглавленіе имѣютъ только рпп. 54, 89, 452, 746. 
Текстъ оглавленія, пролога и правилъ см. въ изданіи Арсена Клыт- 
чяна, на основаніи сличенія болѣе тридцати рукописей (главнымъ образомъ 
Эчміадзинской библіотеки), въ армянскомъ л^урналѣ «Араратъ» 1905 г. 
Ноябрь Прилоліеніе 1905 [д. ; его же 
АКК (t/^) стр. 164 — 173 (только прологъ и правила). 
Латинскій переводъ правилъ см. Älaiiis NG t. X pars II ctj). 307 — 
310: Ganones Sionis armeniorum catholici. Capitula XXIII. 
