ДГКІИІК-ЛІ’МІІІІОКЛЯ КНИГА ΚΛΙΙΟΙίυΐΠ.. 
7 Η 
μΗΐ(Ι[)Ιι ш і[иш [/іш (jlulb inuj-A''v\). 50И. ((Ыварь) казвапійгородіт . — (тексгь 
іюііормеп'ь) 7/ шЪтшЪр рипциршд Со с’гр. 505 пишется бе.'п.лаглаиія 
геоі’раФііческій трактатъ, ііршіисываемі)ій обыкновенно варданету 1 іау>дану: 
γιικλ ційіі 7l ШЧ^Ш І^Ці Ъі/иііііу · 
(армянскій текстъ его вмѣстѣ сі> Французскимъ нереводом'і. см. М. J. Saint- 
Martin ЗІсіШУІгся bisioriques еі (léographiques snr V Arménie tome second 
Paris 1811) erp. 406 π сл.); трактагъ это'гъ обрывается недоконченнымъ 
въ концѣ 529-й страницы рукописи на слѣдующихъ словахъ: /і иі^ fl Ι^^ηιμ/ΐι 
μ Ir L.iiln fl ^ ^f^ii іііЪі^ іііиичііІіІу ^ßu^u^fiiy uß^l^fiubfif nup •^ιυίμιρ.ιιμ 
uin.ppji, (Saint-Martin стр. 450). Наличный на стр. 530 рукописи текстъ 
начинается слогомъ /·/;, окончаніемъ не послѣдняго слова пред- 
шествущей (529-й) страницы, а нѣкотораго другого. Начало текста 
530-й страницы: /<5 utnußifiipufili juiun^f II іІшЪшишЪі^ 
Цтц . представляетъ собой продолженіе текста (не географическаго 
трактата Вардана), а Правила Елисея о бѣсноватыхъ, именно со слѣ- 
дующей его ‘ 1 >раЗЫ : nLpnu^ і^ЬшиІпир ІгЪ juipl^ui Н'з 
uuiuitfn^ufib juiLnßi II іПиЪшниЪі^ ^^^AlлiЪшlp^ ПТ. д. Съ 530-й странпцы 
въ рп. НУ даются уставы сборника вида А начиная съ настоящаго Пра- 
вила Елисея. Въ этомъ, второмъ, спискѣ рп. ПУ, представляющемъ сборникъ 
вида А, предыдущихъ по настоящему Описанію уставовъ и статей 
(ЛяЛ^я 1 — 51) вовсе не имѣется (нѣкоторыя изъ нихъ приводятся въ пер- 
вомъ спискѣ настоящей рукописи, принадлежащемъ виду В); Правило 
Елисея о бѣсноватыхъ дано безъ начала, а статьи и уставы сборника, слѣ- 
дующіе по Описанію А подъ ЛхЛя 53 — 97, не всѣ имѣются во второмъ 
спискѣ рукописи ПУ; объ отсутствующихъ текстахъ будетъ отмѣчаться въ 
соотвѣтствующихъ мѣстахъ настоящаго Описанія. Заглавіе и первая часть 
Правила Елисея о бѣсноватыхъ (какъ и конецъ трактата Вардана) отсут- 
ствуютъ, такъ какъ выпали листы между 529 и 530 наличными страницами 
рукописи. Послѣдняя часть текста названнаго Правила, начиная словами: 
І^рІ^^іЪ ^ ^UjpnLUJ^^ гр énfun ^. . . . выдѣлена и снабжена особымъ загла- 
віемъ: (Объ) Адѣ — Q^dnfung, написаннымъ красными чернилами, чего не 
встрѣчается въ другихъ рукописяхъ. 
53 . 
ПРАВИЛО ЕЛИСЕЯ ОБЪ ОТСТУПНИКАХЪ. 
Я.ПРЬЪ ·Ι.Η.υ·ϋ ПЫ'ПЗПЧЩЗ. 
Латинскій переводъ см. Maius ПС t. X pars II стр. 312: Eimdem 
fragmentum de apostaiis. 
Настоящее правило объединено съ предыдупщмъ (№52) и слѣдую- 
щимъ (Ля 54) правилами Елисея подъ однимъ номеромъ (JuJ^ — XL VI) номе- 
