ІІІ’ІІМ'ІИІЛІШІ. 
47 
Строки 8 — 11. ΛιπΌιπ. по сіюему пристрастію кі, jmToi)iiK'i; счелъ 
нужнымъ объііспііті., почему ОеоФяп'ь, будучи сыномъ Исаака, не сдѣлался 
игоіжімъ Таковомъ. Текстъ этого об'і.яспспіи, эакліочеппыіі нами вт> скобки 
для ясности далыгТ.ііпіаго п.чложепія, представляегся намъ сильно искаисен- 
нымъ. Вполнѣ точно ненравнті. его врядъ ли удастся. Однако, онъ былъ бы 
яснѣе при такомъ, нанр., чтеніи: . . ,ώαπερ èxemo [т. е. Ѵ(Ъ Ιακώβ], %ѵт- 
κώς ôè καί ένεργώς tà ηερί Χρισνόν, ώς καί τω Αβραάμ σηέρμα ηετύληρώ- 
O'&at άπέκεινο. 
Дальнѣйшее сравненіе новаго Исаака (т. е. Оео<і>ана) съ ветхо.чавѣт- 
нымъ такгке представляется очень туманнымъ. Къ основной мысли сравне- 
нія ср. Иикнф. (Воог II, 19,2 сл.): μάλλον μεν οϋν ίερουργεΐναι τΐολλώ τής 
τοΰ μεγάλου 4ααάκ ϋ^υσίας Ιερουργίαν ίερωτέραν, δοον νοϋ άκουσίου σεμνό- 
τερον το έκούαιον καί τού μή τετελεσμένου το ηέρας λαβόν. 
Строка 9. βεβούλητο. Beinh. 62 замѣчаетъ, что въ употребленіи Формъ 
plqpf. съ приращеніемъ іі безъ него въ римскую и византійскую эпоху 
«niilla est Constantia» (много примѣровъ Формъ безъ приращенія даетъ 
Лоп. 78). У Меѳодія господствуютъ Формы безъ приращенія: 7,зі Λεηα- 
γίωτο; 8,10 τεταμίευτο; 8,іі τετήρητο.; 8,18 λελόγιστο; 17,26 βεβούλητο; 18, и 
περικεκοητο; 18,22 κεκρότητο; 21,26 γεγόνει; 24,30 κεκέλευστο; 25,24 προστε- 
τακτο; 37,23 κεκίνητο. Съ приращеніемъ только 5,8 εηεκεκλητο. 
Строка 21. І^ажется, вѣрнѣе читать «αμφω ôè οϋτος о Ίσαάκιος, τό 
τε ϋαυμάζεοϋ'αί, τό τε τίμάσΰ'αί, ηροσείληφεν» κτε., считая два infin. съ чле- 
номъ за приложенія къ αμφω. 
Къ стр. 4. 
Строка 3. ανρος τοϋ τυράννου: cp. Jann. 1664. 
Строка 7. εν τή διεπομενη κτε. Cp. эпит. В (Воог II, 28,6 сл.): τοϋ ôè 
ίΐατρος τελευτήσαντος èv τή ύπ’ αύτοϋ όιεηομένη των ΑΙγαιοίΐελαγιτών αρχή 
κτε. 
Строка 10. αρμόζονται τήν άντί μονογάμου άγαμον νύμφην. Мысль, 
которую хотѣлъ выразить здѣсь авторъ, повидимому, слѣдующая: забѣгая 
впередъ, ко времени дѣйствительнаго бракосочетанія, онъ намекаетъ, что 
ѲеоФанъ не имѣлъ супружескихъ отношеній съ Мегало (см. §§ 11 — 13), 
и что такимъ образомъ она вмѣсто того, чтобы сдѣлаться единобрачною 
женою ѲеоФана (такъ какъ онъ былъ женатъ только однажды), осталась без- 
брачною невѣстою. Ср. 9,22 о τής άγαμίας άνήρ; 15,6 τό αζευκτον ζεύγος 
καί άηειρόγαμον καθόλου άνόρόγυνον; 15,20 ό άγαμος άνήρ. 
Строка 12, όευτέρα ήλικίωσις. Авторъ во многихъ мѣстахъ (см. указ. 
II. сл. ηλικία и ήλικίωσις) вполнѣ опредѣленно дѣлитъ человѣческую жизнь 
на семилѣтія. Древнѣйшій примѣръ такого дѣленія представляетъ, какъ 
