48 
к. η. ЛАТЫШЕВЪ. 
іі.ж'Ікѵпіо, С()лоігі> иі> одиомт. изт. своихъ стихотвореній (ср, нашъ переводъ 
(!го ВТ. сбоі)ііикѣ «Па досугѣ», Сііб. 1898, стр. G). Вообще объ этомъ см. 
И. Л. Шляіікипа «Во;{і)асты человѣческой жизни». Рѣчь. Сііб. 1909 
(о Солон !', стр. 1 7 ^). 
Ст])ока 21. ό'σα μόνον κτέ. зависитъ отъ ηράντοντυς. Поэтому въ 
22 — 23 послѣ φημΙ öi) также слѣдовало бы оигидать винительныхъ наде- 
;кей ; ηαγκρατείαν, πυγμήν καΐ δρόμον καΐ εξαλμα. По ЭТОТЪ легкій анако- 
■іуот. вполнѣ допустимъ при ТОЙ свободѣ, которую вообще проявляетъ нашъ 
авторъ ВТ. синтаксисѣ ®). Въ этомъ самомъ періодѣ мы имѣемъ нримѣрт. 
унот'])ебленія род. самостоятельнаго, подлежащее котораго тожественно 
съ нодлежаіцимъ главнаго предложенія {ανξοντος ôs. . .καί. . .πράττονσος . . . 
αίρεΐται κτέ.). Ο такомъ употребленіи gen. abs. cp. Jann. § 2145. 
Въ строкѣ 21 οφρίγον и 15, и ο(ρρίγοναιν Си. .замѣнилъ соотвѣтствен- 
ными Формами отъ гл. σφριγάν, но, но нашему мнѣнію, совершенно напрасно. 
Во-нервыхъ, обѣ <юрмы вполнѣ ясно читаются въ рн., во-вторыхъ, въ Thés. 
1. Graecae уже указаны два случая употребленія гл. σιρρίγειν, правда, счи- 
тающіеся сомнительными; Athan. ѵ. I р. 619 то (Η^ρία έσφρίχϋαι (съ отмѣт- 
кою «siispectum») и Sopliion. ар. Mai, Spicil. v. 3 p. 583: χρόνον περίοδος, 
κα#’ ήν εσφριγον αύται, гдѣ Л. ДиндорФЪ, подобно Сп., нредлоипілъ писать 
εσφρίγο)ν. Два новые примѣра, но нашему убѣи:денію, рѣшаютъ вопросъ 
въ пользу существованія гл. οφρίγειν. 
Строка 27. νεκρούς τε και μονιονς. Cp. Aiion. (Boor II, 10,24): ε).νμή- 
vato ώς τις μονιάς άγριος την των όρ&^οδόξων ομήγνριν;\\νι\{\ΑΦ. (ibid. 25,38): 
ό της Χρίστον εκκλησίας άγριος μονιάς. 
Строка 30. πολνσχεδώς. Ο нрнлаг. ηολνσχεδής см. Пик. Am. 133(10,з). 
Къ стр. 5. 
Строка 4. Πράνδιον. Въ энитомѣ А (222, ю) имя читается Πραδΐων, 
а въ другихъ житіяхъ нреіі. ѲеоФана не упоминается. Трудно сказать на- 
вѣрное, какую Форму именно слѣдуетъ считать первоначальною, т. о. измѣ- 
нена ли она въ энитомѣ, или, напротивъ, искажена въ текстѣ Меоодія. Мы 
склоняемся, однако, къ первому предноло;кенію, такъ какъ у Меоодія имя 
встрѣчается дважды (второй разъ — 5,24). 
Строка 5. то της έννοιας. О подобныхъ выраагеніяхъ см. наши замѣ- 
чанія въ ЦМ., стр. 67 сл. 
1) Иное дѣленіе даетъ схоліастъ Іоанна .Іѣстничника (Migne, 1*. Gr. 88, col. 733, sch. 
18 aliud): βρέφος огь рожденія до 4 лѣтъ, παΙς 5 — 14 л., μειράκιον 15 — 22, νεανίσκος 23—44, 
άνήρ 45 — 56, γηραιός 57 — 66, πρεσβύτης отъ 67 до конца жизни. 
2) Ср. 6,17, гдѣ при томъ же глаголѣ φημΙ поставлены вин. падежи вмѣсто дат. frp 
κα&αρότητϊ ψημι και άγνείμ). 
