до II 0.1 II к III и II ІІОІІІ’ЛИКІІ. 
17. lit. 1>Ы1'1. Μο;ι;(ΊΊ., с.іі.доііа.іо όι,ι мігг;гіь (1//7о;Ято^· (іі:і|)Г.мі(! огі. 
іі|>іі.іііг. άμψώλΕνος, с)». сущ. άμ<ρω?Μηυι·) in. мііду ιιρικ грисг'т ііаіііоі о 
(Ьіір. 47. Къ :·),ί). J)i. концѣ іііиімѣчанім (послѣ ύΛεκέκλιιτο) іциіоа- 
нігі'ь: (»,10 11 1 (!, 32 txexrjyro. 
(Ьіір. 49. К*'і. о, и. Кще примѣры уиотрі'б.іенін паст, іціомспп в.мѣсго 
будущаго; tfj ôroôcxàrtj τον μηνυς τελειοϋμαι Я0,7. — v.al βά/Λεις εΙς τους 
μνΗτηράς οον, ίσως υ θεάς ε/^εεΐ σε 40, ιο. 
Cm2). 51. Ιίτ. 10,8. ΙΙο поводу сосдппепіи сппоппмовъ (ίόειν καί ^ράλ- 
?.ειν :іамѣтіімъ, что подобное соедііпепіе ііі»ішад.іе'.і,птъ къ чис.іу обычпыхь 
явлепііі у Меѳодія. Ср. τω χρόζειν καί ηροσδεΤούαι 1.8. — έργου καΐ πράξεως 
5,26. — όεό(ώς καί τρεμων 8,23. — έτερα όε καί α/.λη 8,24. — ονν' αίτήσας 
οντε όεηϋείς εΐληφε 13,2. — δσα ψΊελεν καί βεβούλητο 17,25 . — άφενόν τε 
καί ανετον των δεσμών 21,22 .· — ·έν κρημνοΐς τισι καί σκοπέλοις 25, 10. — ώς 
εκελενσΌ'η καί Λροστέτακτο 25,23 . — τον ΟεΡ.ήματος Î} κελενσματος ου διέ- 
ψευσται 25,25 . — λαβών τό νεύμα καί κέλευσμα 26,1 . — βούλησίν τε καί 
κέλενσιν 26,5. — βονλ.ημά τε καί θέλημα 31, 17. 
Стр. 52. Къ 12, 16 . Другіе піяшѣры уіютреб.іепія nominativi absoluti 
pro gen. absoliito: 17,7 sq. καί ττρός τών συγγενών τούς οίκειοτέρους άπο- 
στείλας καί αϊτών το δανείσασϋαι, άρδην οΐ ηάντες τούτερ την δόσιν ήρνή- 
σαντο.- — 23,8 sq. κομίσας ονν την λύσιν, ... σύμφωνος ή κραυγή παρά 
πάντων . . επανεδίδοτο. — 24, ι sq. Έγ γάρ μοναστηριού ποτέ . . . παρα- 
βαλών ό πανσέβαστος, φησίν αντώ . . . ό ηγούμενος. — 34,9 sq. το ό’ αύτύ 
τούτο καί διά τών μα&ητών καί τών εξής άγιων αυτού ήμΐν γίνεται, πρεσβευ- 
τάς ήμΐν ήτοι διαλ?Μκτάς μειΤ εαυτόν καύιστών αυτούς. — 37.20 sq. τούτο 
δε κυρώσαντες, ώς εδοξεν, ή τών αποΟ'εν καί έγγύΰεν συνδεδραμηκότων πλ.η- 
'Ο'ύς . . . δχλησιν τιρ τόπω καί κόπον . . . Ποίησε μέγιστον, 
Οηιρ. 61. Къ 30,1. Уііотреб.іеніе дательнаго падежа вмѣсто gen. abs. 
довольно обычно у нашего автора. См., напр., 4,6 sq. τφ κατά σάρκα 
πατρί . . . τε?.ευτήσαντι. — 6, 18 τούτφ σοίϋέντι. — 1 7, ι Ούτω γούν γυμνα- 
ζομένφ τώ πανοσίφ κτε. — 24,10 τώ φοιτητή τον μόσχον ένεγκαντι. — 
25, 6 sq. σαρακοστής γάρ ο όσης καί προς τή κέλλη τώ δούλω τού θεού 
ήσυχάζοντι. — 25,19 παραβαλόντι ποτέ τώ παμμάκαρι. — 30,5 sq. ταϋτα τώ 
Οεοστυγεΐ διαπεμπομένω κτέ.— 31,19 τφ υπουργώ Ιμορημένω. — 32,9S(i. 
καί τούτο ούση κτε. — 33,20 sq. χαίροντι τιρ θεώ κτέ. 
3. Къ примѣчаніямъ. 
JUN У ' 
