38 
в. в, БАРТОЛЬДЪ. 
ЖИЗНИ Тимура эти имена были совершенно вытѣснены прозваніемъ Улугъ- 
бегъ^ собств. «великій князь» ^). Слово «бегъ» или (неправильно) «бекъ», какъ 
мы видѣли, употреблялось въ государствѣ Тимура турками въ томъ же 
значеніи, какъ персами — слово «эмиръ»; «бегомъ» называли самого Ти- 
мура. Въ персидскихъ историческихъ сочиненіяхъ иногда приводятся рѣчи 
джагатайскихъ военачальниковъ о Тимурѣ, нри чемъ послѣдній назы- 
вается «великимъ эмиромъ»*); если эти слова, дѣйствительно, являются пе- 
реводомъ турецкаго термина, то такимъ могли быть только слова улугъ 
бегъ^). Почему старшему сыну Шахруха былъ данъ титулъ, который, ка- 
залось бы, могъ носить только самъ Тимуръ, и почему этотъ титулъ еще 
въ младенческомъ возрастѣ замѣнилъ ему личное имя, объ этомъ мы не 
имѣемъ извѣстій. 
ШереФ-ад-динъ-Іезди о дѣтствѣ Улугбека говоритъ менѣе подробно, 
чѣмъ о дѣтствѣ родившагося въ томъ же году (очевидно, отъ другой ма- 
тери) брата его Ибрагима, въ удѣлѣ котораго ШереФ-ад-динъ писалъ свой 
трудъ. Въ разсказѣ о рожденіи Ибрагима^) приводятся имена его атабега 
(воспитателя), назначеннаго тотчасъ послѣ рон{денія царевича®), и его кор- 
милицы, жены атабега. Объ Улугбекѣ исторія Тимура такихъ подробно- 
стей не сообщаетъ; въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ встрѣчается его имя, вмѣстѣ 
съ тѣмъ упоминается царица Сарай-Мулькъ-ханумъ, попеченію которой' 
онъ, очевидно, былъ ввѣренъ, какъ его братъ Ибрагимъ — попеченію ца- 
рицы Туманъ-Ага. Еще въ маѣ 1394 г. царицъ съ дѣтьми и «угрукомъ» 
вызвали къ Тимуру въ Арменію и Закавказье, гдѣ родился Ибрагимъ; въ 
сентябрѣ онѣ вернулись въ Султанію, откуда нѣкоторое время спустя были 
вызваны къ Тимуру®); весной 1395 г. обѣ царицы съ дѣтьми были отпра- 
влены въ Самаркандъ’), гдѣ еще съ осени 1394 г. находился Шахрухъ®); 
въ 1396 г. всѣ вмѣстѣ въ Хузарѣ встрѣчали Тимура, возвращавшагося 
изъ «пятилѣтпяго» похода®). Во время индійскаго похода Сарай-Мулькъ- 
ханумъ и Улугбекъ сопровождали Тимура только до Кабула; изъ окрестно- 
1) Извѣстно, что словами «улугъ бегх» переводился и титулъ русскаго великаго князя 
(ср. мою статью въ ИАН. 1914 г., стр. 365). 
2) Ср. выраженіе («духъ великаго эмира») у Абд-ар-Реззака, л. 207а 
(разсказъ объ эмирѣ, обратившемся съ просьбой къ Улугбеку) и постоянно встрѣчающееся 
у Мусеви (см. напр. текстъ въ ИАН. 1915, стр. 1369) выраженіе 
3) Ср. выраженіе относящееся къ Тимуру) въ словахъ турецкаго 
автора у Rieu, Turkish Manuscripts, р. 270а. 
4) ZN I, 709 и слѣд. 
5) Ibid. 725. Однако, этотъ эмиръ уже въ 1395 г. былъ казненъ Тимуромъ (ibid. 764). 
6) ZN I, 688 и сл., 728, 733 и сл. 
7) Ibid. 735. 
8) Ibid. 726. 
9) Ibid. 794. 
