ri- 
ll- 
oL4a^ 1 ^ j ^ ^ La^äJ I ^ 
Jl 
vjl j-^ O^ *-r^ 04;*^ О àS,^. U:> V^,, 1 I 
-/Ît’J ‘^·«-» OU^-^r^ ‘‘•^ 
(jjï l_jAe.i> l^a 0^]ÿ9>\.Z, ^Jl |j_y^·® O^J^'i Cj^ 
»w-jLJj f***·^^ j^“·* djLs»l^ilj 
j^Lx^l ^jj Jj^‘-*j J.«jiL jI^pIj ο4··"^-> 
Läaü< ^-e λ ) 1^ Ij 
^1 4$^ w^*^ 7^^ <_^C Lj j LiÄfcJ I i— ^ я^аІэ <1— ^ )^*>i ^^J ^>*J ^ I і^Д^ -j ^1 ^ 
^i“* ^^1 ^[_^ Laj ^j.jii^ <tlj Iä« I ‘^®^ Jj-j 
J 
.C ftU^J <1< 
.Гѵ:^) , 
X 
}l^ ^_^L« __/*»jj o^^·^ ^®U» 
^Jl Iji/^-o k—sLj (jy^j ji 0^·Ί/* 
J)lj ^jk!ilÄ.^S ^^■’tj-e jl J·«^ ^LÄw^S |4*® '>^;^ ’>^ci 
4.5^ I ^J oJ-J-J 4.Г ^jL.^a^ I ^^·ο àS' L/^·^-^'* i-^-'v-^'*) 
t. -J _X> ^ ^C _^»»*J 4»j __/» *^Lj ^a.^S ^jIi^asIv^Ls _3_/“** ^_5«J-*eL9 Ljj (3·®* 
Lça9 |^а9і J^a9 Ow^J*^ ^ja*»a1*c 1 4,î^ L*>^ 4 a1c ^*«La*aoJ LqaJ 1 ^J j^aa 4^1^ 
ijLmJ vJ!jL«^C^ ^-c) jUi OjLä ^ LaAJ I ^ ^jaIaaaJ _J^ ^ [_y 
L — ed. litliogr. ind- ann. 1883, p. 1292sq.; A, B, C = codd. Mus. As. 569 f. 227b- 233a, 
569aa f. 138a— 14lb, 570f. 324a-332a; D, E, F=codd. Uuiv. Petrop. 79 f. 209b-215b, 
132 f. 422a— 428a, 291 f. 212a— 218a. 
1) Sic C; LA om.; BDEF [B ОЦЬ'^] ^аііі ’-нЦ^З· 
2) Kor. Yir, 56. 
3) С hic et infra · 
4) C . 
5) Sic LB; AC om. ^iLo; DF yU-o\ viUj E \^4 αο\ 
