Г) 
л. II, \'.г,сг,м>цг.];\ц. 
и сиарядил'ь ])агь на войну с'ь войсвамп Нерке ^ (JxojKHOBeiiie нроизош.ю ві, 
слѣдующемъ году, о чемъ Рукнъ од-Д,инъ Нейбарсч. умолчалъ. 
Подробности 5ке эччіх ь лвухт> срал^епій находимъ у другихъ писателей, ф 
Эн-Иувейри (род, 1279 г. f 11) ЗУ г.) изложилъ событіе слѣдующимъ обра- 
зомъ: Въ 653 г. (повтореніе ошибки своеіо предшественника) бьма война 
меніду Берке п Хулаку, царемъ Хорасана, обоихъ Ираковъ н соединенныхъ 
съ ними земель. Это (произошло) оттого, ччо Хулаку, нолучивт. письмо отч. 
Боракшинъ, жены І’огана, какч, мы сказали выше, захотѣлъ завладѣть 
этпмч> государствомъ, чтобы присоединить его кч. ч'^ЬмЧ) владѣніямъ, кото- 
рыя находились въ рукахъ его. Онъ снарядился и отправился туда (въ Кип- 
чакъ) съ войскамп своими, но прибылъ (уже) послѣ умерщвленіи Боракшинъ, 
восшествія Берке на царскій престолъ и утвержденія его власти. Когда до 
Берке дошло известіе о Хулаі:у и о приближеціи его къ владѣніямъ, то онъ 
.двинулся съ войсками своими на встрѣчу ему. Меж'ду обоими находилась 
рѣка, называемая рѣкою Терекчі, вода которой, вслѣдствіе сильной стулш, 
успѣла замерзнуть. Хулаку переправплся черезъ нее съ войсками своими 
въ земли Берке. Когда они сошлись н сразились, то Хулаку потерпѣлъ по- 
раженіе. Прибывъ къ этой рѣкѣ, сподвиншикп его (Хулаку) хлынули па 
нее ; она (ледяная поверхность) проломилась подъ ними и множество народу 
изчі нихъ утонуло. Хулаку вернулся съ оставшимися у него людьми въ свои 
земли. Съ этого года началась война между нимп. Въ числѣ лицъ, приняв- 
шихъ участіе въ этомъ сраженіи вмѣстѣ съ Берке, былъ- сынъ дяди его 
Ногай, сынъ Татара, сына Могола, сына Чингпзъ-хана. Ударомъ копья онъ 
былъ раненъ въ глазъ и сталъ одноглазымъ^. 
О второй битвѣ, особенно прославившей Ногая, тотъ же псторикч^ со- 
общилъ: Въ 663 г. (1264-5) была война между войсками Берке п войсками 
Абаги, сына Хулаку, вслѣдствіе того, что когда Хулаку умеръ въ этомъ і 
году и послѣ него вступилъ (на престолъ) сынъ его Абага, то онъ снаря- 
дилъ войско для войны съ Берке. >'^знавъ объ этомъ, онъ (Берне) снаряди.чъ 
войско и поставй.іъ надъ нимъ Ису (читай: Иесу) Ногая сына Татара, 
1 Сборникъ, стр. 121. 
2 Въ дѣйствительности Ногай бы.чъ сынъ племянника Верная. 
^ Сборникъ, стр. 151-152. 
•*В. Г. Тизенгаузенъ читалъ Псу-Ноган, но арабское на'Лрртаніе не .допускаетъ 
такогочтенія, оно даетъ т. е. Йесу, Ейсуили Іесу. Откуда взялось этск прибавле- 
ніе у арабскихъ писателей, неизвѣстно; по едва ли оно н.мп выдумано. Неизвѣстно также, что 
оно значитъ. А. К. Марковъ читалъ Іесунъ Нохай іі переводилъ «желѣзная собака» («О 
монетахъ хана Ногая»); но же.іѣзо называется у монго.іовъ тэмур, слово же іесунъ можно 
сближать съ езу (или джезу), что означаетъ «желтая мѣдь», или съ jicvii — «девять». Мо- 
жетъ быть послѣднее предпочтительнѣе, потому что у народовъ сѣверо-восточной Азіи мі.г 
часто встрѣчаемъ числительныя имена прибавленныя кыіменамъ народовъ (Найманы зна- 
читъ «восемь», въ Орхоискііхъ надписяхъ: Токуз-огуз — «Девять-Огузовъ», уч-курыкан — 
