ХАНЪ ІІИЪ ТЕЧИПКІНЛ. ^ОЛОТОП 01’ДЫ ИОГАЙ 11 ЕГО НРБМЯ. 
7 
сына Могола, котоііый и двинулся въ авшіга]»дѣ. Потомъ онъ послалъ 
вслѣдъ за нимъ другого начнлышкя, но пмепн Суптая' (ва,р. Ясуптая) съ 
50,000 всадниковъ. Ногай успѣ.иъ уйти впередъ съ тѣми, которые были 
при немъ, II предсталъ предъ войско Лбаги ; Суптай же шелъ по пятамъ 
его. Когда войска Лбаги увидѣли С!унтая, приближавшагося съ огромною 
ратью, то они скучились и собрались бѣжать. Суптай, вообразивъ, что они 
округкилп Ногая и бывшихъ съ нимъ (людей), обратился въ бѣгство, безъ 
всякаго боя. Ногай Jite погнался за войсками Лбаги, напалъ на нихъ, разо- 
гналъ ихъ, убилъ изъ нихъ множество ц вернулся къ Берке. Усилилось (съ 
тѣхъ поръ) значеніе его у него (Берке) п возвысилось полол^еніе его. Онъ 
(Берке) поставилъ его надъ пѣсколышмп тьмами, вина же Сунтая. въ глазахъ 
Берь*е была велика 
Эль-МуФаддаль, ссылаясь па лѣтопись шейха Шихабъ эд-Дина Абу- 
шаме, повѣствовалъ, что въ 660 г., 27-го дзуль-каада (13 окт. 1262 г.) 
прпбыДо въ Дамаскъ изъ войска татарскаго 200 конныхъ и пѣшихъ, съ 
женами и дѣтьми, бѣжавшихъ къ мусульманамъ. Они разсказали, что войско 
Хулавуна разбито сыномъ дяди его, Берке", что полчища Хулавуна бѣжали 
и разбрелись ^ разныя стороны, а эта толпа (въ 200 чел.) направилась 
въ земли мусульманскія^. Далѣе приводится и причина войны со словъ 
этихъ пришельцевъ. Когда Beлиκii^ Царь Татарскій Менгу ккнъ умеръ, и 
на его мѣсто вступилъ меньшой братъ его Арикъ-буга; старшій же братъ 
его, по имени Кубилай ханъ, отсутствовавшій (въ то время), обидѣлся и съ 
войскомъ своимъ двинулся на брата; Берке оказалъ помощь Арикъ-бугѣ и 
они (сообща) поразили войско Кубилая^. Когда это дошло до Хулавуна, то 
онъ огорчился этимъ и не призналъ султанства Арикъ-буги, собра.іъ войско 
п выступилъ противъ Берке. Берке двинулся противъ него и расположился 
«Три курыкана», Отуз-татар — «Тридцать-татаръ» іі т. д.) и къ именамъ людей: жена Гула- 
гу хана такъ п называлась Токузъ-хату нъ, что въ переводѣ значитъ: «Госпожа Девять». 
Б. Я. Владимірцевъ указалъ мнѣ на имя былиннаго героя Бумъ-Ердени, что значитъ: 
«сто тысячъ драгоцѣнностей»; на монгольское собственное имя Мипгганъ-Бу, въ перс- 
" г.одѣ: «тысяча ружей»; на монголо-калмыцкое собственное имя Иесте, т. е. «съ девятью». 
^ Сунтай, какъ увидимъ изъ да.льнѣйшаго изложенія, былъ внукъ Джагатая. 
' 2 Сборникъ, стр. 152-3. 
^ Проще сказать: Берке приходился Гулагу двоюроднымъ братомъ. 
Сборникъ, стр. 187. 
® Какое то участіе ханъ Беркай проявіыъ въ домогательствахъ младшаго брата Ху- 
бплая, царевича Арпкі. буги, овладѣть императорскимъ престоломъ. На это указывает·!, 
армянскій историкъ Киракосъ и это видно, между прочимъ, по монетамь, чеканеннымъ Бер- 
каемъ въ Булгарѣ въ періодъ 1260-1264 годовъ съ пменем'ь Арикъ буги ^ 
— «Арикъ буга каанъ величайшій» (Френ'ь, Монеты хановъ улуса Джучіева, стр. 2). Слѣдо- 
вательно, во все время борьбы Арикъ буги съ Хубила:?і».ъ Черкай признавалъ ханомъ не 
Хубилая, а его соперника. Первые Джучиды не чеканили монету съ своимъ именемъ, такт, 
Батый помѣщалъ на свопх'ь монетахъ имя Монке-хана, и только Менгу-тимуръ стала, чека- 
нить свою именную монету. 
