16 
H. и. ВЕСЕЛОВСКІЙ. 
искі»ы пхъ :іла, вышелъ на встрѣчу съ устроеннымъ войскомъ. Послѣ стычки 
и сраженія онъ ихъ обратилъ ві. бѣгство и такъ во слѣдъ .за (ними) велъ 
(свое) войско. 
Пъ Бакинскомъ Дербендѣ они вновь устроили мѣсто сраженія. Онъ 
(Хулагу) произвелъ стремительный натискъ, и изъ войска Берке не осталось 
НН малаго, ни стараго, такъ что весь народъ они перебили, а прочіе, будучи 
побѣждены, нанравили поводья бѣгства въ путь. Хулагу-ханъ не разрѣшилъ 
войску вернуться, пока не перешелъ черезъ замерзшую рѣку безъ (всякаго) 
уклоненія. . 
Такимъ образомъ, изо дня въ день переходы враговъ дѣлались перехо-' 
дамн (и) Д.1Я войска ИльханаЧ Когда онъ дошелъ до нлощадп царства ца- 
ревича, въ Берке-огулѣ загорѣлся огонь гнѣва вслѣдствіе численнаго умень- 
шенія и обращенія въ бѣгство его войска и побѣды царя, попирающаго 
враговъ, — онъ приказалъ, чтобы восемь десятыхъ всего войска, возсѣвъ на 
коней, принялись бы за бой и соревнованіе. Внезапно они набросились па 
войско ильханово и преградили нуть для перемирія и согласія. Руку дерз- 
новенія они распростерли и площадь страны своей отъ нечистотъ завоева- 
нія и притѣсненія чужаками избавили и очистили. 
Сбивъ ихъ, они гнались за ними нѣсколько перегоновъ. Когда царь, 
сожигающій враговъ, прибылъ въ свой станъ счастія, онъ отдалъ приказа- 
ніе, и купцовъ Берке-огула, которые въ Тебризѣ занимались торговлей и 
комерціей и имѣли безпредѣльныя и неисчислимыя богатства, всѣхъ предали 
/ 
ясѣ (т. е. казнили), а имущество, какое онъ нашелъ, взяли въ казну. Мно- 
гіе изъ нихъ имѣли у тебризскихъ вельможъ вклады и товары. Послѣ ихъ 
гибели тѣ богатства остались въ рукахъ лицъ, которымъ были довѣрены. 
Берке-огулъ, въ цѣляхъ возмездія, также подвергъ казни купцов,ъ изъ зе- 
мель ханскаго царства и поступилъ съ ними точно также. Пути выѣзда и 
въѣзда и путешествія комерсантовъ, какъ и дѣятельности людей совершен- 
ства (искусниковъ) были разомъ прегра/кдены, демоны раздоровъ изъ 
склянки времени выскочили. 
Около этого времени Кубла каанъ отправилъ посла и вновь произвелъ 
перепись въ Бухарѣ. Изъ 16,000, которые были насчитаны въ самой Бу- 
харѣ, 5,000 принадлежали Бату, 3,000 — Кути-беги, матери Хулагу-хана, 
а остальные назывались Большая рука (і'лугъ-кулъ), т. е. Большая деля 
(бузургъ деля), дабы каждый изъ дѣтей Чингизъ-хана, который у'гвердптся 
на ханскомъ престолѣ, повелѣвалъ спеціально ими. Этпхъ пять тысячъ (при- 
надлежавшихъ) Бату всѣхъ выгнали въ степь и на языкѣ бѣлыхъ мечей, у 
^ Иль-хянъ, въ смыслѣ компігдпра отдѣльнаго nnficjca, быль тптулт. иорпыхъ Гулп- 
ГИДОВ'Ь. 
