Х.\»1Ъ изъ ТКМННКОВ'Ь золотой ОРДЫ НОГАЙ и КРО НРЕМИ. 
21 
его’, и проч. Письмо это опъ отправилъ съ однимъ довѣреннымъ лицом і. 
изъ Алланскихъ купцовъ. 
/Султанъ обратилъ (также) вниманіе на благо всего мусульманства, 
назначивъ пословъ къ царю Берке — да возвеличится могущество его. По- 
сланы были правовѣдъ Медждъ эд-Динъ и эмиръ СенФъ эд-Динъ Кушар- 
бекъ, да вмѣетЬ съ ними два человѣка и.зъ нрибывніихъ (въ Египетъ) татаръ, 
сподвижниковъ Сурагана^. При содѣйствіи ихъ онъ написалъ (ему) письма 
о положеніи дѣлъ ислама и (извѣстіе) объ избраніи халнФа — да будетъ надъ 
нпіп. миръ — II приказалъ изготовить родословную его (халиФа Эль-Хакимт.- 
биамрилляха), восходящую до пророка — надъ которымъ благословеніе Ал- 
лаха и миръ! Оа« была написана и раззолочена. Онъ (султанъ) отправилъ 
ее къ царю#Берке, послалъ и свое родословное древо, засвидѣтельствован- 
ное главою кадіевъ Таджъ эд- Диномъ’*. ^ 
Дальше Ибнъ-абде-з-Захыръ еще разъ вернулся къ этому событію: 
Когда прибылъ отрядъ татаръ, впервые явившихся къ султану, и опъ 
разспросилъ ихъ о положеніи дѣла, да узналъ (отт. нихъ) обстоятельства 
паря Берке, мѣстопребываніе его и путь къ нему, то опъ снарядилъ по- 
словъ къ нему, какъ мы сказали выше. Вмѣстѣ· съ ними онъ отправилъ 
двухъ человѣкъ и.зъ упомянутыхъ татаръ, принадлежавшихъ къ слугамъ и 
сторонникамъ царя (Берке) п знавшихъ (тѣ) земли. При посредствѣ (этихъ) 
пословъ онъ написалъ письмо, въ которомъ было многое по части располо- 
женія и возбужденія къ священной войнѣ, описаніе войскъ мусульманскихъ, 
многочисленности и разноплеменности пхъ, (съ указаніемъ) сколько въ ііпхъ 
конницы, туркменъ, курдскихъ родовъ и арабскихъ племенъ, какіе владыки 
мусульманскіе іі Франкскіе повинуются имъ, кто противодѣйствуетъ имъ п 
кто съ ними въ ладу, кто посылаетъ имъ дары п кто съ нпмн въ перемиріи, 
да какъ всѣ они въ повиповепіп у него (султана) и послушны указаніямь 
его. Кромѣ того (письмо содсрншло) возбужденіе противъ Хулавупа — да 
посрамитъ его Аллахъ! — объясненіе гшчз’ожносі'и его дѣла (т. с. легкости 
справиться съ Хулавупомъ), подстрекательство нротивъ него, порицаніе 
безпечнаго отношенія къ нему, и внушеніе дѣлать все, чт5 будетъ дѣлать, 
во вредъ ему (Хулавуну). Опъ (султанъ) извѣщалъ въ пемъ о прибытіи от- 
ряда татаръ, пришедшихъ въ (Египетъ) п заявившпхъ ему, что опи под- 
^ Сборник'ь, стр. 55. 
2 Другіе историки Оиъясип.тіі, что иріібыгшііо въ Егішетъ татары, въ количествѣ 200 
человѣкъ, принадлежали къ отряду хана Берке, который послалъ Гулагу псиоліогательиоо 
войско; но коСда между этими родственниками произошелъ разрывъ, Борке приказалъ своимъ 
татарамъ верпуться къ нему, а если ото окажется непо.чможньшт., то уйти въ Египетъ. 
3 Сборніікт., стр. 56. 
