- H. II. ВЕСЕЛОВСКІЙ. 
• 
OH b TOT'iach вѣрилъ и носилъ се, обращая вниманіе не на камни н не на 
яіемчугн, а на пользу * *. . 
Въ другомъ мѣстѣ Пахимеръ сообщилъ: дерзость Тохарцевъ мы еще 
удерживали — не мужествомъ войскъ, а дружественными, или лучше ска- 
зать, рабскими пожертвованіями, — вступали съ ними въ родственныя свпзп 
II посылали имъ подарки, иногда превосходные п величайшіе®. 
Перейдемъ къ разсмотрѣнію походовъ Ногая вмѣстѣ съ ханомъ 'І'еле- 
бугон въ Венгрію и въ Польшу. Ипатьевская лѣтопись передаетъ дѣло 
такъ : < 
«Въ лѣто 6790. Пришедшоу оканьному и безаконьному Н#гаеви и 
Тслебоузѣ с нпмь на Оугры в силѣ тяжьцѣ во бещисленомъ множьствѣ. ✓ 
вѣлѣша же с собою іюнти. Роускимъ княземь. Лвови Мьстиславоу. Володн- 
мѣроу. Юрьн Лвовнчь... бысть идоущоу оканьномоу и безаконьному Ногаеви 
и Телебоузѣ с нимь воевавціима землю Оугорьскоую. Нога поиде. на Бра- 
шс’въ. а Телебоуга поиде. иоперекъ Гору, што бяшеть перенти. треими 
дньмпи и ходи, по 30 днип блоудя въ горахъ, водимъ гнѣвомъ Божиимъ и 
бысть въ нихъ голодъ великъ, и начата людие. ѣсти. потомъ же начата и 
сами измирати и оумре ихъ бещисленое множьство. самовидчи же тако ре- 
кота. оумертих бьсть сто тысячь. оканьнын же и безаконьныи Телебоуга 
выидс пѣть, чсо своею женою, об одной кобылѣ, посрамленъ отъ Бога»®. 
Походъ отнесенъ къ 1282-му году. Но Густинская лѣтооись относитъ его 
на два года позже: «Въ лѣто 6792 (1284). Прійде паки царъ Татарскій 
Ногай II Телебуга, со безчисленнымъ мноліест^мъ Татаръ, на Угровъ и 
и^Грековъ*, и новелѣта со собою пти .Іву Даниловичу со Юріемъ сыномъ 
своимъ, .и Мстиславу, и іірочіимъ Рускимъ княземъ, а, Володымаръ за не- 
мощъ не иде ; пдѣже многа зла сотворпта беззакоиныи Татаре Христіаномъ. 
Попусти же Богъ казнь свою и на Татаръ: ноблудивте бо Татаре межи го- 
рамп,^въ пустыняхъ, яко нетокмо кони ядоша, по и людей ядяху отъ глада, 
* Georg. Pachymer, L. Τ’·, 1, р. 347— -348. ' * * 
- Тамъ же, стр. 180. ^ 
3 Ипатьевскал лѣтопись, изд. 1908. г., стр. 888-891. 
Ироническое выраженіе лѣтописца «объ одной кобылѣ » надо понимать такъ, что ѵ, 
хана осталась всего одна лошадь, почс.му Тулабуга принужденъ былъ ^озіѣстцть свою ЯіШу 
на той же лошади сзади себя, какъ и теперь въ Туркестанскомъ краѣ зачастую ѣздятъ ту- 
земцы, не обладаюш,іе большими достатками, н какъ никогда не рѣшится проѣхать мѣстный 
аристократъ пли человѣкъ съ виднымъ общественнымъ положеніемъ, а гѣмъ баіѣе владѣ- 
тельная особа. Даже простые татары имѣли во время похода по двѣ лошади, а то п больше, 
иногда до пяти. 
* Курсивъ принадлежитъ издателю, что онъ хотѣлъ этимъ подчеркнуть, я не знаю. 
Длугошъ,^исывая этотъ походъ, заканчиваетъ такъ: Invaserunt et ео anno Thai'tari Impe- 
rium Copstantinopolitanum, multasque terras Imperii, caede ingenti in hominibue facta, occupa- 
runt. Стр. 482. 
