ХАЛЪ ПЗЪ ТЕМНИКОВЪ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ НОГАЙ И ЕГО ВРЕМЯ. 
45 
копаю васъ (оттуда) этою сохою ; что касается стрѣлы, то онъ хочетъ ска- 
зать: «если бы вы подііялясь до самаго поднебесья, то я всетаки этою стрѣ- 
лою заставлю васъ спуститься (оттуда); что лее касается земли, то онъ го- 
воритъ: выбирайте себѣ землю, на которой произойдетъ встрѣча (ыаша)»^. 
Они поняли, что онъ угадалъ значеніе этого (намека) и понялъ смыслъ по- 
сланія Токты п посла его. Онъ отпустилъ посла и сказалъ (ему): «Скажи 
Токтѣ, что наши конп хотятъ пить и мы хотимъ напоить ихъ водою изъ 
Дона». Эта рѣка близъ. Сарая и на ней находятся становища Токты. Вер- 
нулся посолъ съ этимъ отвѣтомъ и сталъ снарянеаться Токта, собралъ рати 
свои, приготовилъ отряды свои (къ бою), и двинулся на встрѣчу ему (Ногаю) 
Приступая къ изложенію перваго столкновенія хана Тохты съ Но- 
гаемъ въ 697 г. (1297 — 8), Рукнъ эд-Динъ Бейбарсъ еще разъ коснулся 
значенія Ногая въ Ордѣ: «Ногай долгое время былъ правителемъ царства, 
неограниченно распорянсавшимся въ домѣ Берке, смѣщалъ тѣхъ изъ царей 
ихъ, кто ему не нравился π ставилъ (тѣхъ), кого самъ выбиралъ ... да хо- 
тѣлъ, чтобы это такъ продолжалось (и впредь) и чтобы онъ (Ногай) оста- 
вался правителемъ этихъ странъ. Но Токтѣ не понравилось быть подвласт- 
нымъ ему; онъ старался сразиться съ нимъ и хлопоталъ о войнѣ съ нимъ. 
Дошло до Ногая и сыновей его извѣстіе о приближеніи его (Токты) къ нему 
п о намѣреніи его воевать съ нимъ (Ногаемъ) и собралъ онъ войска, быв- 
шія при немъ, да тьмы, находившіяся подъ его начальствомъ, и предводи- 
телей, присоединившихся къ нему и подчинившихся ему, какъ то: Таза, 
сына Мунджука, котораго онъ женилъ на своей дочери, Тунгуза, сына Ка- 
джана, Абаджи, сына Курмыши, и двухъ братьевъ его Каранджпна и Ян- 
джи, Маджи, Судуна, Аладжа, Сангая, Кушуба, Салгая, Ашика, Кунджука, 
Шубуткая, Теркерія, Кутлубугу, Могултая и съ ними болѣе 200,000 всад- 
никовъ... Они сразились при рѣкѣ Яса (Аксай?), лежащей между владѣніями 
Токты и владѣніями Ногая. Токта и войска его потерпѣли пораженіе и об- 
ратились въ бѣгство. Добѣжали они до рѣки Дона; часть изъ нихъ перепра- 
вилась черезъ нее и спаслась, а часть бросилась въ нее и утонула. Ногай 
приказалъ своимъ войскамъ не преслѣдовать бѣгущихъ и не бросаться на 
раненныхъ, захватилъ добычу, плѣнныхъ и багажъ (непріятельскій) и вер-.- 
нулся во свояси» 
1 Здѣсь, очевидно, отразился ходячій восточный разсказъ о наиаденіи на врага, куда 
бы онъ ни скрылся. Чннгизъ-ханъ, отправляя Субугедая на преслѣдованіе дѣтей Тохтоа, 
говорилъ ему: «Коли они на крыльяхъ улетятъ на небо, ты будь соколомъ и поймай ихъ; 
коли они, какъ мыши, зароются въ землю, ты будь желѣзной мотыкой и откопай ихъ; коли 
они, какъ рыбы, скроются въ море, ты будь сѣтью и вытащи ихъ». (Юань-чао-ии-ши, въ 
Труд. Пек. Дух. Мис., IV, стр. 111). 
* Сборникъ, стр. 109 — 110. 
3 Сборникъ, стр 110-111. Эн-Нувейри, стр. 158—9. У Ибнъ-Хаіьдуна вмѣсто Дона 
стоитъ Итиль, т. е. Волга. Стр. SS2. Эль-Макризи, стр. 435 — 6. 
