56 
H. и. ВЕСЕЛОВСКІЙ. 
И дурномъ характерѣ его, и сказали: «коли этотъ не пожалѣлъ брата своего, 
какъ же онъ пожалѣетъ насъ». Тогда они уговорились вернуться къ нему да 
напасть на пего, и возвратились къ ставкѣ его. Но одинъ и.зъ войска ихъ 
провѣдалъ, что они условились извести его (Джеку). Онъ сѣлъ на коня, по- 
скакалъ во весь опоръ и увѣдомилъ его о положеніи (его) безкорыстно и 
дружески. Когда онъ (Джека) замѣтилъ, что они уже пастигаютъ его, то 
онъ тотчасъ же ускакалъ съ 150 всадниками своего отряда и отправился 
въ страну Асовъ, въ которой находился предводитель и десять тысячъ вой- 
ска его. Онъ пріютился у ішхъ и остался тамъ. Намѣстникъ же его, Тун- 
гузъ, и Тазъ, зять его (Джеки), отправились въ ставки его, ограбили ихъ, 
овладѣли ими и нашли, что онъ успѣлъ убѣжать отъ нихъ. Когда Дя;ека 
остановился въ землѣ Асовъ и воины его убѣдились, что онъ живъ и дѣй- 
ствительно еш,е существуетъ, а не погибъ, то многіе изъ нихъ тайкомъ про- 
брались къ нему. Благодаря имъ отрядъ его увеличился и сила его умножи- 
лась. Тогда онъ вернулся, чтобы воевать съ Тупгузомъ и Тазомъ. Оба вой- 
ска встрѣтились. Онъ (Джека) одержалъ верхъ надъ ними, разбилъ и раз- 
сѣялъ ихъ, забралъ въ плѣнъ и награбилъ, сколько хотѣлъ, и отнялъ у нихъ 
опять свои ставки и свои стада. Разсказывалъ очевидецъ этого сраженія, 
что сестра его (Джеки), Тугулджа, дочь отца его, Ногая, сидя на конѣ, 
сражалась противъ него (мужа своего) вмѣстѣ съ мущинами. Когда мужъ 
ея и бывшіе съ нимъ были разбиты, то они обратились къ Токтѣ съ прось- 
бою о поддержкѣ и умоляли (его) помочь имъ войскомъ, съ которымъ они 
могли бы сразиться противъ Джеки и снова отразить его. Онъ (Токта) по- 
у/шотъ имъ ратцю (которую послалъ имъ) подъ начальствомъ брата своего Бур- 
люка, сына Менгутемира. Когда къ нимъ прибыла помощь отъ Токты, то 
они объявили войну и снова вступили въ бой. Джека не былъ въ состояніи 
противиться имъ. Онъ бѣжалъ и прибылъ въ землю Валаховъ, царь и пра- 
витель которой былъ жената на одной изъ родственницъ егоЧ Онъ (Джека) 
забрался въ одну изъ крѣпостей его, и пріютился въ ней, надѣясь, что онъ 
безопасенъ у него. Сторонники его (царя Валахскаго) сказали ему : «(чело- 
вѣкъ) этотъ, пришедшій къ тебѣ, врагъ Токтѣ, который всячески старается 
схватить его. Если онъ (Токта) узнаетъ о его пребываніи у насъ, то онъ 
придетъ къ намъ и погубитъ насъ. Лучше всего схватить его (Джеку) и 
увѣдомить его (Токту) объ этомъ». Онъ (царь) схватилъ его, засадилъ въ 
крѣпость свою, подъ именемъ Тырновъ, и извѣстилъ о происшедшемъ Токту, 
который приказалъ убить его. Онъ и былъ убитъ въ этомъ году. Такъ осво- 
^ Джека былъ женатъ на дочери Тертера. Болгарскы Книжиціі, 1858, № 4, стр. 123. 
См. выше, стр. 41. 
