ХАНЪ ИЗЪ ТЕМНИКОВЪ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ НОГАЙ И ЕГО ВРЕМЯ. 
57 
бодилось царство Токты отъ противниковъ его и исполнились всѣ его жела- 
нія относительно гибели его враговъ Ч 
И болгарская исторія отмѣтила смерть Джеки (по болгарски Чака или 
Чакасъ) въ предѣлахъ Болгаріи, но безъ указанія года, что дало возмоні- 
ность нѣкоторымъ мѣстнымъ историкамъ относить это событіе ко времени 
Ногая^. Чакасъ прибылъ въ Болгарію къ своему шурину Святославу, сыну 
Тертера, и предлагалъ ему подѣлить между собою болгарскія области. Свя- 
тославъ согласился и съ помощью Чакаса проложилъ путь къ престолу, а 
затѣмъ заключилъ его въ темницу, гдѣ Чака, по свидѣтельству Пахимера, 
былъ задушенъ прислуживавшими ему евреями®. Довольно подробно о дѣ- 
лахъ въ Болгаріи сообщилъ Пахимеръ и между прочимъ коснулся и той 
роли, какую сыгралъ тамъ Чака (Τζακας)^. 
Про третьяго сына Ногая, Турая, Рукнъ эд-Динъ Бейбарсъ сообщилъ 
подъ 701 г. (съ б сент. 1301 по 25 авг. 1302) слѣдуюіція подробности. 
Въ этомъ же году двинулся (въ походъ) Турай, сынъ Ногая, чтобы ото- 
мстить за отца и двухъ братьевъ своихъ. Онъ пустился на хитрости и для 
осуществленія своей цѣли и достиженія того, чтб ему нужно было, началъ 
съ (разныхъ) уловокъ. Такъ онъ отправился къ сыну Менгутемира, Сарай- 
бугѣ, котораго братъ его Токта поставилъ на мѣсто Ногая. Турай поддѣ- 
лался къ нему, старался его расположить въ свою пользу и опуталъ его, а 
когда замѣтилъ его расположеніе къ нему, то вовлекъ его въ дѣло брата 
своего Токты, объяснивъ ему, что онъ (Сарайбуга) имѣетъ больше его 
(Токты) правъ на царство и на управленіе государствомъ, и соблазнилъ его. 
Тотъ согласился съ нимъ и поддался лжи его до того, что былъ проведенъ 
имъ. Онъ двинулся съ своимъ 10,000-мъ отрядомъ® и переправился черезъ 
рѣку Итиль, которая (въ то время) замерзла, на коняхъ, но пришло ему въ 
голову посовѣтоваться съ братомъ своимъ Бурлюкомъ и попросить его о по- 
мощи. Онъ оставилъ войско въ сторонѣ, отправился одинъ, прибылъ къ Бур- 
люку и посовѣтовался съ нимъ о своемъ дѣлѣ. Тотъ выразилъ ему одобре- 
ніе его плана и готовность содѣйствовать ему въ томъ, чего онъ желалъ, но 
потомъ тотчасъ же поспѣшилъ извѣстить Токту о томъ, что противъ него 
замыслили братъ его Сарайбуга и Турай, сынъ Ногая, относительно напа- 
денія на него. Токта немедленно двинулся (на нихъ) съ своими приближен- 
* Сборникъ, стр. 117, 383 — 4. 
2 Арх. Леонидъ, Ханъ Нагай, стр. 35. 
3 Болгарски Книжици, стр. 122-123. Арх. Леонидъ, Ханъ Нагай, стр. 35. 
G. Pachymer., ѵ. П, L. III, р. 264—266. О сыновьяхъ Йогая, привлекшихъ къ Дунаю 
Аланъ, которые здѣсь приняли дѣятельное участіе въ военныхъ событіяхъ, см. статью 
Ю. А. Кулаковскаго, «Аланы по свѣдѣніямъ классическихъ и византійскихъ писателей». 
(Чтенія въ Историч. Обществѣ Нестора- лѣтописца. Кн. XIII, отд. II, стр. 158 — 9). 
S Въ текстѣ стоитъ; со своиш. туманомъ (стр. 04). 
