8 
Voyages, 
Lettre de M. de Motschulsky à M. Ménétriés. 
M 2. 
à bord du bateau à vapeur 
Unitcd-States, 20 Mars 1854. 
Ce ne fut que le 20 Février que je quittai New- 
York à bord du Pyroscaphe ” George-Law.” Au tems 
d’abord humide, succéda bientôt un froid piquant, puis 
un tel chasse-neige que l’on dût faire halte; ce froid 
dura plusieurs jours et le 24, quoique vers le 30:ième 
dégrè de Latitude, un paletot chaud était indispen- 
sable. Le 2:d Mars, nous nous trouvions au-delà du 
9:ième dégré le Lat. S. dans l’Amérique centrale. Ce 
fut au village d’Obispo, sur l’Isthme de Panama que 
je m’instalai, au milieu d’une nature tropicale; je me 
voyais entouré de ces beaux Palmiers, à feuilles digi- 
tées, de Bananiers, de Lianes à fleurs bigarrées &c. 
Malheureusement, vû la saison avancée, les Orchidées 
ne portaient pas de fleurs, beaucoup d’arbres étaient 
même dépouillés de leurs feuilles, d’autres portaient 
des fleurs et des fruits. Dans ces forêts, on ne voit 
pas d’herbages, tout y est arbre, buisson ou para- 
site; des Lianes semblables à des cordages, rampent 
sur le sol, puis entourent les arbres jusqu’à leur cime, 
retombent ensuite à terre, où elles prennent racine 
de nouveau, pour recommencer les mêmes voyages; 
des Cucurbitacées à formes bizarres étaient suspen- 
dues à des arbres des plus grêles; des Passiflores à 
fleurs écarlates formaient des festons charmants au 
milieu de ce fourré de verdure .... Une forêt-vierge 
