10 
autre individu ayant amené une fille avec un tambou- 
rin, me fit signe de danser; il fallait obéir, et je ne 
sais guère comment j’exécutai cette danse, vraiment 
difficile, mais elle me guérit du vertige et me procura 
des grands applaudissements de mon auditoire. La 
maitresse de la maison, fit même remarquer, qu’un 
homme qui peut exécuter une pareille danse, ne pou- 
vait être un russe et que c’est évidemment un Avarien 
de Khoundsakh, aussi plusieurs des assistants firent 
des signes d’assentiment. Un nouveau venu attira l’at- 
tention de mes bourreaux, par quelques récits que je 
ne pus entendre; s’approchant ensuite de moi, il 
arracha mon habit et montrant ma poitrine, il cria aux 
assemblées: «ne voyez vous donc pas, que cette poitrine, 
na jamais vu le soleil ? *) et reculant de quelques pas, 
il se mit à viser lentement, sur moi avec son fusil. — 
Le coup ne partit pas, et d’autres individus fougueux 
me traînèrent de nouveau dans le cercle de l’inquisi- 
tion, où l’on songeait sérieusement à me soumettre aux 
tortures. Un gaillard se glissant derrière moi, ajustait 
la pointe de son poignard près de mon oreille, tandis 
que mon voisin criait de toute sa force dans l’autre; 
un autre tenait le sien au dessus de ma tête, faisant 
signes aux assistants de m’engager à me lever; si je 
bougeais, alors je n’étais pas sourd et le poignard la- 
bourait ma tête, mais je ne fis aucun mouvement, au- 
cune , sensation ne trahit mon rôle, et toutes les tor- 
tures ultérieures restèrent également sans résultats. Alors 
un de mes voisins commença par me pousser sur le 
montagnard placé du côté opposé, ce qui produisit un 
1) Chez les montagnards la poitrine étant presque toujours à dé- 
couvert, la peau est rude et brûlée par le soleil. 
