39 
mittels eines am SBoben angebrachten §apneS !ann idj ans vielerlei (Sritnbcit 
nicht empfehlen. 
Um gelegentlich ben 33obenf"a§ (gutterrefte, Dertoefte Sßflanventpeile k.) 51 t 
entfernen, 6 ebicnt man fiep am beften eines StedjpebcrS non ®laS, toic folcpe 
in Derfdpiebenen ®röf$en in faft jeher größeren ©laStoaarenpanblung 51 t paben 
finb. SDcan lann fiep auep anS einem Sampencpltnber (glacpbrenner) ober aud) 
aitS einem biden ©laSropr, toelcpcS man an einem (Snbe lugelförmig aufläfet, 
felbft einen Stecppeber perftellcn. Sen $Bobcnfa| alle 14 Stage §it entfernen 
genügt bei großen Aquarien Oollftänbig; baS herbei Dcrloren gegangene Sßaffcr 
ift burep bereits abgeftanbeneS 51 t erfepen. Einigen Spieren ift auep cttoaS 
23obenfa§ fepr 5 itträglidj, ba fie gern barin toüplen, nm fiep Nahrung pcraitS 
Vit fnehen. 
Sic an ben Scpeibert anpaftenben grünen tilgen toerben mittels einer 
fcparfeit dürfte, toöcpentlicp etma ^toeimal, bitrch fenfrecpteS §erabfapren an ben 
Scpeibcn entfernt, Stept baS Aquarium fepr fomtig, }o ift cS gut, bie tilgen 
001 t ber bem genfter ungelehrten 0cpeibe n i cf) t §it entfernen, ba baburep baS 
Sicht ioopttpucnb gebömpft toirb. Sie anberen brei ©Reiben merbeit jeboep 
gereinigt, bamit man (Sinblid in baS Aquarium hoben lann. ÜJhttt bilbet fid), 
namentlich bei lallhaltigem SBaffcr, biStoeilen ein brauner 9? ieb erf cp la g an 
ben Scpeiben, toelcper ber dürfte nur fchtoer mcicht. Siefen entfernt man aber 
ficher bitrch ein fepr einfaches Mittel. 28enn baS Aquarium einer grünblichen 
Reinigung itntermorfcn, alfo Dödig entleert toirb, reibe man bie Scheiben Don 
innen mit verflogenen iSierfdjalen, toelcpc man auf einen toollenen Sappen nimmt, 
tüdjtig ab. SicfeS Mittel entfernt niept nur ben braunen üdieberfcplag, fonbertt 
and) bk fiep an ben Scpeiben bilbenbe SöafferftanbSmarle, toclcpe auch nltr fehler 
Vit entfernen ift. SiefeS einfaepe Mittel ift entfepieben beffer als bie öfters 
empfohlene Salvfäure ober ber (Sffig. Selbftrebcnb rnüffen bie Dfefte ber (£ier- 
fetalen gehörig aus bem Aquarium herauSgefpült toerben ; bleiben inbefj toirllid) 
einige Groden baritt, fo hoben toir hierDon hoch leine üblen golgen v« befürchten, 
toelche aber beftimmt eintreten, toenn Salvfäure angetoenbet ttnb biefe nicht ganv 
gehörig entfernt toirb. 
Um baS SÖaffer in SBetoegitng v u erhalten (Strubel), lann man and) ein 
burd) Uprtocrt tc. getriebenes Sßafferrab (Scpaufelrab) antoenben, jebod) ift ein 
foldjeS, toenn baS Aquarium mit gut unb Iräftig arbeitenbem Surcplüftcr unb 
Springbrunnen oerfepen ift, Döflig überflüffig. 
Sft nun baS Aquarium mit gutem Haren Üfißaffer gefüllt, veigen fid) bie 
grünen tilgen (ein 3eicpen &cr ^>üt e beS SßafferS), finb eine genitgenbe $(nvapt 
Sßafferpflanveit aufgenommen unb biefe angetoaepfen, arbeiten Surdjlüfter unb 
Springbrunnen gut unb voüerläffig, fo taffe man baS Aquarium in 9iupe unb 
lünftle niept barin herum. Sinb Dorgenannte unb bei ber (Sinricptung crtoäpnte 
^Bebingungen forgfältig erfüllt, fo p alt fiep baS 2Saff er im Aquarium gut unb 
braudjt nid)t erneuert v u toerben, pöcpftcnS bap man baS Oerbunftete SSaffer 
burep neues Don gleicher Temperatur crfe|t. 9htr bei ftart beDöllerten, uugüuftig 
aufgeftetlten Aquarien, ober toenn baS Söaffcr burep irgenb einen ßitfall trübe 
