geloorbeit, muß bt&octleu tljeilmeife ober gänzlich erneuert üierbeit. >_yitr 
getoöljnlich empfiehlt c 3 fidj, ba$ Gaffer jährlich ^ueintcil 51t erneuern, toomit 
natürlidj eine oöllige Reinigung bcö Aquarium nnb ein 9 £cubcfefccu mit Sßffanjcu 
oerbunbat ift. Sn meinem großen Aquarium erneuere id) ba$ SSaffer jährlich 
gtoeimal, im grithjahr unb §erbft, baS ÜBaffer bleibt babei ftet§ Har uub bitref)- 
fidjtig, DöIIig gefunb, loenn c§ audj julei^t einen Icirijt gelblichen «Schein annimmt, 
tiefer gelbliche Sdjciit rührt Ijaußtfädjlidj Don beit au beit «Scheiben aithaftcnbeu 
tilgen Ijcr. 
^Xbgeftorbene SUjicre finb fofort 51t entfernen, anbernfall§ fanit baburdj 
ba§ SBaffcr teidjt Uerborben toerben. 3 um Entfernen tobter St)iere bebient man 
fidj am beften einer taugen §oI$ange ober ipolgpinjettc, ba man mit bent üfteß 
gemöhutid) nicht gut anfommen fann unb auch SBctffer 51t fetjr aufrührt 
$lbgcftorbene ^ftanjenbtätter entfernt man mittels einer langfdjcnfeligen Sdjecre, 
toeldjc auch gleichzeitig al 3 3 an 9 e bienen tarnt. 
Sei ber güttcrung bei* Xtjiere (gifdje) fei man rccljt Oorfidjtig, niemals 
gebe man mehr, al§ bie gifdje jebeSmat innerhalb gluei Stunben Oer^etjreit; c§ 
bi'trfen fidj nadj Ablauf biefer 3 eit feine gutterrefte mefjr Oorfiitbctt, aitbernfallS 
fittb foldje 51t entfernen. In übrig gebliebenen s dmcifcujntbbeu feßt fidj halb 
Schimmel an, metdjcr nur 51t leicht auf bie gifdje übergeht, tueldje barem faft 
regelmäßig, tuenit man ba$ nicht fofort gcmaljr toirb unb ^(bljilfe fdjafft, zu 
( 55 ru ltbc gehen. (£g ift gut, eine regelmäßige gütterung^geit itttte 51t tjdten, bie 
Sfjiere gcmbljiten fidj fetjr halb barmt unb toirb baburdj einem SBergeuben bc§ 
gittterg Oorgebeitgt. gtir gifdje fittb 5 tmeifenßitßßen baö befte gutter, biefe 
werben forgfättig auggefudjt, Oon allem Sdjiituß, ^arzförndjett, gidjten- ober 
Sattnemtabeln k . befreit unb bann, aber ftets an einer beftimmten Stelle, too 
feine SBafferßflanzeit beit 33 obeit bcbcdeit, ixtS äBaffcr gctoorfeit. §at mau Heine 
gifdje, fo muß man bie ?ltitcifenßitßßen in einem Sieb (^urdjfdjlag) verreiben, 
bie § it r ü cf b l ei b ei t b c 1 1 hülfen, ba itnberbaitlidj, aber nicht in ba§ Gaffer fdjütteit- 
5 lttdj B 1 11 1 e i f e xt h tt h p e 11 1 n eß 1 , tarnet enfdjrot, toenn man bcibcS reiit, b. fj- uitoer- 
fätfdjt erhält, finb ein gutes gutter. (©djlufc folgt.) 
Kleinere ZHittfyeilungen. 
Oie auf ©eite 21 erwähnte g i f dj 3 u dj t auf beu 93 erlitt er SJiefelfetberu, bie fidj 
i n beu mit bvaiuirtem Sti ef etm aff er gefpeifteu 93eden bei Sftaldjom bemätjvt (jat, erregt 
augenfdjeinlid) bie Stuf merff amfeit ber meitefteu Greife. ,gn ber ueuefteu Stummer beS „Xiefbau", 
bem Organ ber gleichnamigen 93erufSgenoffeufdjaft, berichtet ein fdjlefifdjer Kultur: Ingenieur, 
St. 2 . Slppun, baff er bereits 1868 bei einer SÖiefenanlage ttadj Sßeterfen’fdjem ©pftern baS oou 
einer fumpfigen SÖiefe burdj bie OrainS abgefü^rte SÖaffer einer gifdjbrutanftalt gugefüljrt habe. 
OaS Orainroaffer mirb juuddjft burdj ein ©djöpfrab einige SJteter gehoben unb fließt guerft beit 
SBrutfäften, barauf febodj größeren 23eden mit fdjoit entmicfelteu gifdjen gu. Sludj bort ^anbelt 
eS fidj in ber .CSauptfadje um (Ebelfifdje, um Sadjfe, Forellen unb ähnlidje Strien. £err St. meint, 
baff eS im Slttgemeiuen richtiger fei, bie gifdjbrut in SSaffinS mit Orainmaffer 31 t fetten, als in 
glußlctufe, bie oft fetjr verunreinigt finb. .fpanbelt eS fidj im gegebenen gälte auch uidjt bireft 
um Stiefelfetber, fo beftätigeu bodj biefe SJtittljeilungeu bie (Erfahrungen, bie mau bisher in 
SJtatdjom fammette, bis 31 t einem gemiffeit ©rabe, ber audj baS fernere ©ebenen biefer betifaten 
gifdjbrut ermarteit Icifit. 53. 3 - 
