18 
3dj felfift habe mir bie gange Vorrichtung nodj bebeutcnb einfacher l)er= 
geftellt. 3n ber ftitdje Ijabc ich in baS §um Seititng§h«h n füfjt'cube Vlciroljr 
bei* ftäbtifchen SÖafferXeitimg einen Durdjlaufljatjn mit abnehmbarem Schliffet 
f entrecht cinlöthen unb an baS freibleibenbe (Ettbe ein auf 1 cm foitifdj gulaitfetts 
beS Ütötjrdjen aitlötheit taffen. Damit ein Wbftoßen beS §ahnS nidjt möglich 
ift, habe ich beit ,s>al)it fo in bie Vkitb gegtjpft, baß nur bie abfdjraubbare 
glatte mit ber Schlüffclöffttutig (5111* etnmigeu (Erneuerung ber (Shttnmifdjcibe) unb 
2 cm beS an beit .'palju gelötheten 9iöhrdjettS frei geblieben ift. Von hier aus? 
geht ein fdjmadjeS V (eirohr bis an bie Decfe, ift bort au s heran gebogen unb 
hier, mie auch tun §aljit, bcrmittelft ftminmifdjlaucbS oerbitnben. Der Abfluß 
n 0 p führt unmittelbar in beit SlttSgttß ber SBafferleituitg, ebeitfo ntünben v 
unb w in beitfclbeit, fobaß ich m ieh thatfädjlidj baS gange 3al)r fjiitburdj nicht 
um ben Apparat 51t fnntmern habe, troßbem berfelbe bei mir Dag unb Sftadjt 
arbeitet. Der Vkffertierbraudj tarnt, mie fdjoit gefagt, gang itad) Velieben ein- 
gefd)ränft merbeit. 
Veitußt man, mie oorftel)enb gejagt, eine mit ftartem Drncf arbeiteitbc 
Vkifferlcituug, fo bürfett erfteitS an ben Vkfferröljrett itirgeitbs Ditetjdjtjähne 
angebradjt fein — bie Regelung erfolgt eingig unb allein bitrd) ben Dttrdjlauf- 
haljit — , unb gmeitenS fiitb, mie bei ber Sßcifuttg burcf) ^odjreferOoir, alle Ver- 
binbungSftelleit mit ftartem Q^irn gut git untmideln, fofern bie Sdjläitdjc nidjt 
gattg ftrantm fißen. Üftur bie Verbinbuttg mit beut Durdjlaufhafjn barf nidjt 
allgit feft feilt, bantit, meint bttrdj irgettb ein Verfefjeit ber Sßafferbrud gu 
groß mirb, atfo irgettb etmaS platten muß, bieS hier gefdjieljt unb bann baS 
auSftrömettbe Vktffcr gleich in beit 9lttSguß läuft. 3d) bin nach biefer Vidjtitng 
hin auf irgeitb meldje llnamtefjmlichfeiteit allerbingS itodj nidjt geftoßeit, inbeß 
— Vorfidjt ift bie Knitter ber Vielheit. 
(Einen Uebelftanb fantt biefe 21 rt ber Durchlüftung allerbingS and) haben, 
baß itämlidj, meint ohne Dorljerigc 2titmelbitng mäßreitb ber 9?adjt bie SBaffer- 
teitmtg abgeftellt mirb, am attbent borgen in golge Mangels an Sauerftoff 
eine 3lngaljl ber Dljierc, felbftrebenb meift bie mertljbollften, Uerenbet fittb. 3dj 
helfe mir babttrdj, baß idj gattg regelmäßig mäfjrenb ber üftadjt ben Spring* 
brunnett ftarf arbeiten laffe. (ES geljört alfo, mie hieraus erfidjtlidj, gu ber 
gttleßt befchriebeneit, mühelojeu Durchlüftung and) itnbebiitgt eine gute Spring* 
brunnen*(Einridjtung, meint mau — idj mieberfjole eS immer mieber — ein über 
bas regelrechte 9Jcaß befeßteS Aquarium haben mifl. 
(Es ift angitratheit, 001t allen gerbredflidjeit Dljeileit je ein Stitd gunt 
(Erfaß borrätfjig gu halten, jebeufatlS aber, meint man bicS bei eingetretener 
Störung nidjt hat, einen großen Dljcil ber Dljierc attS bent Aquarium gu ent- 
fernen unb in flachen (Gefäßen mit geringem Vkfferftanb, letzterer bent Aquarium 
entnommen, untergubriitgeit, beim in einem ftarf befehlen Aquarium mirb, meint 
biefe Störung am 2lbettb eiugetretcn ift, ber Springbrunnen auf bie Dauer non 
gmölf bis adjtgefjn Stuitbeit nicht genügen, matt mirb fdjoit am Georgen tobte 
Dljierc fiitben. Vei ber oben ermähnten Störung bttrdj 2(bftetlung ber SBaffer* 
leituug bagegen Ijcutbelt es fidj meift nur um mettige Stunben. 
