16 
läßt. Sft bie Spit.ie d 1 big 1 J / 2 cm boit ber a f f e r o b er fl ä cf) e entfernt ititb 
redjt bünn ausgewogen, fo reifet baS au^gefpripte Gaffer eine große s Diaffe ganw 
Keiner Luftperfcn in baS SCßaffcr be* Aquarium. Sie Spiße d ein Kein tuenig 
itacfj einer Seite ßin gebogen, beloirft, baß bie ganje Söafferoberflädje in 
s 43 eioeguitg gebracht loirb, jebeS etwa auf berfelben fcploitiiiitenbe ©tauberen 
tommt na cp beut bitref) baS einfprißeitbe Söaffer fiep bilbeitbeit Strubel, loirb 
piitabgertffcn ititb bie D b e r f t ä cp c bleibt ft c t 3 g a it 3 rein. 3 &irb bie 
s J?öpre 1) d an d nidjt auSgefpißt ititb foloeit als utöglid) an c pcraitgefcpoben, 
bann bilbet baS Ooatt^e einen Apparat, ber 31110 giltrireit ober it r d) * 
jeipeit b e y 51 q it a r i it 11t lo a f f e r 3 bient. @iit paubtelfergroßeS Stüdcpcit 
ungeleimter Statte loirb mit ein Stücfcßeit glatten, grauen hhttumijcplaitep beit teU 
artig peruntgelegt mib feftgebuitbeit. Sa b itttit nape an c ? alfo hießt über beut 
Q 3 obcngritrtb fiel) befinbet, jo loirb ber auf bcmfelbcit lagentbe Scplamm burcf) 
d in beit liier aufgefdjobeueit gilter geriffelt, in beut aller Scßimtß bleibt, loäßrettb 
baS SGßaffer oljite Scßioierigfeit burcf) bie 5 Battc läuft. Ser giltrirapparat (III) 
muß natürlidj öfter an einen aubereit $J$laß geftellt ititb bie 3 Batte fo oft als 
itötßig erneuert loerbeit. Ser ^Cblaufeiiuer muß in gönn eiltet gejcßfoßncit 
(ÜjliitberS gearbeitet ititb burcf) eine 9 vbt)reu leitung mit beut SocßreferOoir oer= 
lutitbeit fein, bantit man oermittclft einer Keinen Srudpuntpe baS Gaffer loieber 
ttaef) beut A^ocßreferooir bringen faitu. lir bat beitfel beit MiibilMmpalt, loie ber 
obere Höcßäfter. £mt man üß>afferleituug, mobei baS über beit iHblaitfcimer foebeit 
(Gejagte nidjt gilt, fo lägt man biefe itacfj beut Abocbveferooir legen, oergeffe 
aber nie, loeuit man bie (Stnridjtung nidjt mit einem Scßioimnißaßit ntadjcit loill, 
ein SöafferftartbSgfaS am Mafien aii§ubrtitgeit. Ser Mafien muß fo ßoefj loie 
möglicfj angebradjt loerbeit (auf eilt ßoßeS Spiitb geftellt), bie Luftpumpe I 
loirb an s oßite größeren gloifcßenraum mit beut Mafien Oerbuitbeit ; ber SamnteU 
beßälter II fontmt fo tief als möglidj. Ser Slbfaitfeimer, ber r e i cf) 1 1 cf) fo 
groß ift, baß er baS innerhalb 3ioölf Stuitbeit berbraitdjtc Gaffer aufneßmeit 
fann, muß natürlidj 31t recfjter geit geleert loerbeit, ititb man fßitt gut, bieö 
immer ein ititb berfelben Sßerfoit 31t übertragen ititb barauf 31t palten, baß er 
gart3 regelmäßig morgens, mittags ititb abenbs geleert loirb, bann loirb man 
baS mir gefdjefjeite llnglitcf oernteiben, bie Stube ciiteS f cp ölten SageS als Keinen 
See tjorjufinbeit. 
3 Bo ber Apparat aitfgcfleff t loirb, ift gait3 gieidj, baS Luftroßr m, 1 , u 
fann man bttrdj mehrere ßimnter ßiitburcß legen ; baS LuftwitfitßrungSroßr d, e, w 
führe man ftetS itacfj beut ^odjrcferöoir, Moßr <{, r, w itacfj beut s Xblaitfeiiiter, 
beim eS fann bei irgenb einer gufäfligeit Störung oorfommeit, bap attdj aus 
biefett beiben fKoßrett SBafjer austreten loill. 3 ur SSeiter'leitung ber wufeßt 
begeidjiteten brei M öl) reit benußt mau am befielt 5 — 4 mm ftarfeS s - 81 ciroßr. 
SJhtß bie Luftleitung burcf) mehrere ßiiituter geführt loerbeit, fo bleibe man mit 
berfelben ftetS auf ber Sdjeuerleifle, au beit spüren fiipre mau fie über beit 
Sßitrr a ß inert ititb leite fie 001t einem giiitmer iit baS anbre iit einen ber obent 
s IBinfef berfelben. Unten entlang gefegt, loirb baS bititite Söfciroßr 001t ber 
M üepenfee gelegen! liep ber Stubeitreiitigung fepr halb breitgebrüdt ititb bie Leitung 
