ßefteUnngtu bnrd) J«l>e ud) ()<»«& - 
fung fomte febe f'oftanßaft. 
Preis iäl)rlid) Ülatk 3.—, 
monatlid) 2 Hummern. 
£>erait£>gegef)en üoit bei* 
fiwnVMifli IJerlaflsimüjljanDlung 
]£Ta#beE>ixxQ. 
2 l« 5 ciflcn 
werben bie gehaltene ttonpareiUe- 
jcilc mit 15 Pf. beredmet unb Auf- 
träge in ber öerlagsljanblung ent- 
gegengenommen. 
1 1 1 1 1 I II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 I 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 I I I II I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! I I 1 1 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
JW 16^ ©djriftleitung : SBtuito Gärigen in Berlin S.W. 29, ftriefenftr. 8. II. üöttttD. 
I I 1 1 i I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I 1 1 I I II 1 1 1 I II I I I 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I I I I I I 1 1 1 I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I M I 1 1 1 1 1 1 I 1 1 I 1 1 I I 1 1 I 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 I 1 1 I 1 1 1 I I II I I II I I 1 1 M 1 1 I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I I I 1 1 I I I 1 1 1 I 1 1 II 1 1 II 
Inhalt: 
$ßaul 9Htfcf)e: kleine unb fleinfte Aquarien. — (?ugeu SSeaucaiS: Ueber bo§ „(Erfrieren" 
bev gifefje. — 93r. Gütigen: ©umpffd)ilbfröten im Terrarium (©cf)iub; mit Stbbilbg.). — £>ir. Dr. 
Traufe unb Dr. 2. SBill: Emis europaea in 50tecflenbuvg. — $erein§=9^acfuicf)ten. — kleinere 
9JUtt§eiIungen. — 23vieffaften. — Stngeigen. 
^JCIettte unb fleinfte Aquarien". 
Sn £ßr. 13 b. 331. lefe idf einige fRatl)fc£)Iäge be§ §errn $D?ajor 3Sagner 
unter bem Xitel „kleine unb fleinfte Aquarien“, bie gmar moht mehr an bie 
SDireftion be§ §oolog. ©artend gerietet finb, mid) aber bod6) f ber id) bie ©h rc 
habe, Don §crrn £)ireftor Dr. §ed fomohl, ab attc§ Dom herein „Triton“ 
mit ber Leitung biefer neuen Anlage beauftragt §n fein, gn einer ©rmieberung 
Deranlaffen. 
©eit 33eftef)en bc3 $crein§ finb mir fteb mit bem 28itnfd)e umgegangen, 
in irgenb einer öffentlichen Anftalt bem ^ubltfum 51 t geigen, mie e§ feine 
Aquarien unb Terrarien ein^nric^ten unb gn pflegen h a ^ e - ^ er erfte @d)ritt 
hierzu mar nufere Anstellung im Vorigen Sahre, bie ber ©adje and} reid^e 
(Erfolge brachte. 3)er herein begrüßte ben ©ntfehlufi bes> §errn SDireftor Dr. 
§ed, „im ©arten eine ©ammlung Daterlanbifcher Reptilien, Ant = 
pfyihitn unb gifcfje anplegen", mit g reu ^ en unb fnd)te nun bahin 51 t 
mirfen, baf$ bie Xfiere in fachgemäß eingerichteten Behältern untergebracht 
mürben , um fo bem ^nblifitm Anregung unb Belehrung in nuferer Sieb 
haberei $u geben. Sn mie au^erorbentlicher liebenämürbiger 33ereitmidigfeit 
nufer ©h renm ^Ö^ e ^ § err ®ircftor Dr. §ecf auf unfere 33orfcf)läge einging, 
bemeifen bie bereite aufgeftelUen 33el)älter, tafeln 2 c. ©elbftrebenb — unb ba£ 
ift bie 33eranlaffung gu biefer ©rmieberung — mürbe bie gan^e Angelegenheit 
bnrd) Diele Monate hinburdj im herein unb mit ber $)ireftion be3 ©artend 
berathen; fo h a & eu toir auch recht fehr an bie Heineren 33ef)älter, bie §err 
9ftajor 3öagner Dorfchlägt, gebaut unb e§> ift nicht unmöglich, ba^ folche nodh 
aufgeftetlt merben. £)ie Don §errn SDcajor 3Bagner gemünfcf)ten ©d)ilber für 
