ßtfteUnngen imrd) Jebe ;gJud)l)attb- 
fttitß foroie jebt ‘goftanfiatt. 
Jprcts in^rlid) Jttark 3.—, 
monatlid) 2 Hummern. 
^)erau§gegeben t)on her 
<Ercu%7dJ^ Uerlaosüudjtjauöluiig 
^Tacjbefturg. 
5t«aetßcn 
roerben bie gehaltene HoupartilU- 
jeile mit 15 |)f. beredmet unb 3tnf- 
träge in ber öerlngsljanblung ent- 
gegengenommen. 
t m i mm 1 1 m 1 1 1 1 1 1 1 1 ml imi i m i m i n i m i n 1 1 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 m m 1 1 m 1 1 1 1 1 u m i m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m i 1 1 1 1 1 m 1 1 1 ni il fl l‘i 1 1 1 m m 1 1 1 m 1 1 m mT^^^rnTTnrH^^uiumu 
JW 20» ©djriftleitung : ©rutto Gärigen in ©erlitt S.W. 29, $riefenftr. 8. II. SöattD. 
n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
§ n § a C t : 
9t 0 c§ to i r f u § : SDic emfadjfie ^quarium=®urcl)lüftimg (nt. 2lbbilbgit.). — 2Ö. ^ i n b e r e v : 
3lngud^t non Slquarienpflangen au§ 0anten (^ortfe^ung). — kleinere ©tttfjeilungen. — 
©erein§=9tacf)ncf)ten. — gragefajlett. — ©rieffaften. — Sinnigen. 
Die einfadjfte unb billigfte Zlquariunt'Durdjlüftung. 
(StJHt 3 2lbbtlbungen.) 
©ott 9^. 0d)n)trfu§, tec^nifc^er 2lf(iftent an ber 5p^q[ifalt[^:Xed;nif(^en 9teid) Sanftalt in 
(Sffarlotten&urg b. ©erlin. 
Ueber Durchlüftungen ift fdjon Ute! gefcprieben unb uiele berartige Apparate 
finb mit ©tun unb Berftanb fonftruirt tuorben; ob aber ein einziger bauen beit 
äBitnfchen ber Sntereffenten gan§ unb null entfpricht, biefe grage bürfte nicht 
leidet §n beantworten fein. Manche ber Apparate fin& f° eingerichtet, bah fic 
bireft ben ©d)önf)eit§finn beteibigen ; uon anberen muh man mieber fagen, bah 
fie faum gnr (Erhöhung be§ gemüt^Iid^ert SZÖohnenS im Qintmer beitragen. SDtügeit 
fie alle and) ihren Qwed erfüllen — ber 9ttcnfd) gemöhnt fid) fdjliehlid) an 
$UIe§ — , fie tyahm alle ben Hauptfehler, bah h e h il üiel (Mb foften. Die 
meiften Slquarienltebhaber, bie fid) ba3 ©tüddjen Statut forgfant pflegen ^um 
(Erfa| für mand)e£ 51nbre, ba§ fie entbehren müffen, finb nicht in ber Sage, nie! 
(Mb für ihre ^affion anmenben gu tönnen, fie bauen fid) ihre (Einrichtungen 
meift mit geringen Mitteln felbft unb hoben bann ben hoppelten ©cnuf$ Uoit 
iprer 9Ml)e, menn OTe§ fo fnnltionirt, wie fie e3 münfehen, unb ihre Sieblinge 
beffer gebeihen al§ Uorher. 
Die Durchlüftung ift für ba§ Aquarium, abgefeljcn Uon getoiffen Vlufc 
nahmefällen, eine Sftothtuenbigfeit ; ba£ ftcht feft. ?lit3 biefer üftotfpucnbigfeit 
ergiebt fid) uon felbft bie grage, ob benn bie Hodjbrud-Durchlüftung unb jeimmt* 
licpe theneren ähnlichen (Einrichtungen nicht burd) eine billige, uoit Sebent leicht 
an^nfehaffenbe Durchlüftung für Meberbrud 51 t erf e^en feien. Die gragc hot 
ihre Uolle Berechtigung, benn tuer fann bei ben heutigen Sebcnäbebingititgeu 
50—100 Sftarf unb mehr leicljten Her^enä entbehren? 
Sch war fd)on 1882 auf ber ©udje nach eüiem foldjcit Apparat, muhte 
