194 
aber feljr halb erfahren, bafz bie greife mit meinem ©elbbeutel nid)t in ©in* 
Hang 31 t bringen maren, itnb fo ift c3 audj Ijeute nodj. Der Sauf ber 3 C ^ h a * 
un3 tnandje Durchlüftung gebracht; aber für einen Liebhaber, ber fid) non bcm 
$erbieitfte ber Arbeit feiner §änbe ein OoHfommene§ Aquarium attfdjaffeit ntödjte 
unb gantilie l)at, fiitb biefe Einridjtungeit eben nicht oortjanbcit, er famt fie 
einfad) nidjt befahlen. 3d) mar and) bantaH? auf Sctbftljülfe aitgemiefcit. 
9ftan madje fid) Har, bafz nidjt bie Luft, meldjc in Olafen ba3 Gaffer 
Oerläfd, ba§ mirffame äftebimn ift, fonbent nur ber geringe Xljcil bcrfelben, meldjcr 
mirflid) Oom Sßaffer abforbirt mirb. Daher ift mit 9Ktdfid)t auf bie geringe 
Lö£lid)feit ber Luft in Söaffer bie grage ebenfalls berechtigt, ob bie gebräuchlichen 
Durdjlüftungen nicht Oiel 51 t Diel be3 ©utcn tljun, ob man nidjt benfelben Effeft 
mit geringeren Mitteln erreichen fömte, Die§ letztere tarnt idj auf ©ntnb nun 
faft zehnjähriger Erfahrungen mtbebenHidj bejahen. SDie bicfer Arbeit 31 t ©ntttbe 
liegenbe Sbee ift fo itberrafdjenb eittfadj, bafi idj nidjt einmal glauben tann, idj 
fei ber Einzige, ber barauf gefontmen. SSielmeljr neljrne idj nur an, fie fei mcnig 
belamtt; unb fo empfehle idj fie allen Denen, bie b\§> jc^t oor beit Ijoljeit greifen 
jurüdgefdjredt ftnb, 51 t freitttblidjent Sntcreffe. 
perr $ßattl 9ätfd)e in Berlin Ijat mit großem ©cfdjid beit §eron£britunett 
benu^t; genannter perr Ijätte nur nodj einen Heilten Sdjritt meiter tljun 
foHert unb er hätte mit genau benfelben ©efä^cn unb oljitc ttjeuren Dreimege* 
f)aljn unb glafdjenpg mit nur etma§ attberer 9lnorbttung einen Springbrunnen* 
ftraljl Oott beliebiger §öl)e unb eine 15 — 20 Stmtben aubaiterttbe, für Aquarien 
jeber ©rüf^e Oollfommcn auSreidjeitbe Durdjliiftung erhalten. 5litd) ber ^ortljeil 
ber ©enn^ttng beffelbeit 2Baffcr§ bleibt erhalten, unb fdjlicfzlid) famt fid) 3eber, 
ber Luft unb ©efd)id ba^u Ijat, bie Einridjtitng felber ntadjen. 3dj glaube 
nicht, bafi eine anbauernbe, einfachere unb oor eitlem billigere Durdjlüftung Ijcr* 
ftcllbar fein mirb. 
Entgegen perrn 9ätfd)e ? 3 5lnfidjt ift es> bei meiner Einrichtung erforbcrlidj, 
ba§ Springbritnnen*9?e}erOoir über ba§ 9äoeau be3 Aquarium 51 t bringen, aller* 
bing§ nidjt an bie Dede. Die Straljlljölje liegt ^mar int ©efdjntad bc3 Einzelnen 
unb fteIXe ich 1X1 btefer 93e§ieljung burcl)au§ feine 93ebingungen. Stellt man 
beit 3mcd be3 9lquariitm Ijöljer, al£ bie gunftioit ber Einridjtung, fo bient ber 
Sßafferftraljl nur ba^u, bie Luftaufnahme an ber Oberfläche 51 t befdjleunigen unb 
bie letztere ftanbfrei 51 t halten. Diefe gitnftionen allein Ijat bei meiner Ein* 
ridjtttng ber Springbrunnen 51 t erfüllen, auherbem bringt er aber in ber ange* 
neljmfteit gönn ba§ SSaffer für beit betrieb ber Durchlüftung. Diefe beforgt 
ber ^tbflufj gang allein, gtg. 16 ftellt bie Einridjtung fdjcmatifdj bar unb ift bie 
Sache fo gebacht, at§ ob fidj ber Sammelfaften für ba£ abflie^enbe Söaffer nnfichtbar 
unter ber Difdjplatte in ber garge befinbe. A ift ba§ Aquarium unb B ber 
oollfontnten bidjtc, allfeitig gefdjloffette Sammelfaften. a ift ba§ ^Ibflufjrotjr, 
meldjeä mit paljit 1 Oerfdjliefcbar ift*). Diefer paljtt 1 ift mit einem 9tol)r b 
bnrdj ©umiitifdjlattdj oerbnnbeit, melcheg Oon unten in ben haften ciitgeführt 
*) Stuf $ig. 17 ift ba§ Sibflujjrohr a fälfd;tid) mit d bezeichnet; bie Bezeichnung d mu| 
ba§ ©pringbtunneitvohr (3) erhalten. 
