197 
toenig SBaffer in bie ©pigc ein, ber SDntcf fteigt aber bureg bag gufliegenbe 
2Baffcr permanent toeiter unb rnirb baburd) bag SEBaffer aug ber ©pige nrieber 
pinaug gebrängt. SSon biefem 5lugenblid gept bie $)urdjlüftung intermittirenb 
meiter. 9ftan fann gttmr bureg bie ^apnftedung bie ®röge ber Olafen Verringern, 
eg bürfte aber feptoer fein, fie fo meit gu verringern, ivic cg nötpig erfcpcint, 
meit bte (Einftedung burep ben §apn viel gu unfieper ift. 23ei einer fepr engen 
Deffnung hingegen fornmen noef) (Etaftigität ber Luft ititb 3dt)ig!eit beg SBaffcrg 
tn’g ©piel, gier ift ber auffteigenbe Luftftrom uuunterbroepen, erft gang am (Enbe 
ber gunltion "ritt bag 3ntermittircn ein. SDer Luftftrom banert jebod) fo lange 
an, bi§ ber legte tropfen beg itberfcgitffigen Söafferg feinen 2Beg in ben ©ammcl* 
faften gefunben pat, ttnb nun trägt ber Dteft ber gufammengcbrüdten Luft bie 
über ipr ftepenbe 2Bafferfättle unb bie Qirfulation pört auf. 
©od bie SDurcplüftung mieber in betrieb gefegt merben*), fo tverben fämmt= 
liepe ^)äpne gefcploffen, bag leere 9teferVoir mirb Von ber 2Banb unter bie 9litg= 
lauftüEe 5 gcftetlt unb bie (Entleerung beg ©ammclfafteng burep einfaepeg £)cr* 
auggiepen beg ©topf eng betoirlt. @leicg barauf toirb ber Sßerfeglug von 6 ent* 
fernt unb bag ^Baffer fließt, adeg ettva in ber Luftleitung vorpanbene Gaffer 
mit fiep reifjenb, in gleicgmüfjigem ©trome opne ©togen ab. £)ie ©djläudjc ftnb 
für Luft befanntlicp burd^läfftg, unb toenn bag Aquarium naeg beenbeter £)ttrcp= 
lüftung etma bie 9?acpt pinburep mit offenen §äpnen ftept, fo fliegt bei einem 
Von unten in bag Aquarium eingefüprten Luftropr langfam fo viel ^Baffer in 
bie Luftleitung, alg Luft burdj bie ©cplaucptvänbe enttoeiept**). £)er gu (Gebote 
ftepenbe SBafferbrucf überttnnbei aber bie Reibung beg SBafferg tn ber engen 
®tagfpige bei grogen Mengen fepr langfam, ja bei langen Leitungen vielleicht 
gar niept, fo bag bie SHtrcglüftung Verfagen ober eine gange 2Beile auf fiep 
foarten taffen nmrbe. Sttan mug begpalb bei ber Einlage barauf 23ebacpt ttepmeu, 
bag bag aug bem ©ammelfaften aitgfliegenbe ^Baffer bie Luftleitung big gum 
§agn Von eingebrungenem Gaffer befreit. (Ein £)rehvegepagn ober ein anberer 
§apn pat für biefen 3toed eine gtt enge SBoprung, ba bie naepgefaugte Luft 
mit giemlicb)er ©efegivinbigfeit einftrömen mug. 33et über beit 9ianb beg 5lqua* 
riumg gefügrtem Luftropr ift inbeffen biefe befonbere $orfid)t nid)t nötpig, ba 
bag SBaffer pöcpfteng big gur SBafferftanbgpöge beg 3lquariumg fteigen mirb. 
$)ie Heine SRoprVerfnnbung 6 pat bann adetn nur ben rupigen 5luglauf gu be* 
mirfen. üftaegbem tegtereg gefepegen, mirb bag DtcferVoir au bie 2Banb gepängt, 
mit bem ©cplaucp verbitnbcn unb bie ^öebienung erfolgt in angegebener SBcifc. 
Dbtvopl bag ^ringip ber SDurcplüftung . auf ben erften 23 tief aug ber 
©figge gu erfegen ift, fo erlaube id) mir boep nodj, einige 2Borte pingugufügeit. 
£)cn für bie £)urcplüftung nötpigen EDrud giebt bie 2Baffcrfäulc per, locldje fidj 
gmifepen bem inneren 2lquarittm6oben unb bem 2Baffcrfpiegel beg ©ammelfafteitg 
*) mu^ Bemerft roerben, baff jletg bafjelbe Söaffer Benufct raivb. 9htr Bei ftarfeu $er= 
bunfhtng unb Bei Reinigung be§ 2tquariumBoben§ mittelft ©d)Iaudj roirb ber SSerluft burd) frifdpeä 
2öaf|er eifert. 
**) SDafjelBe tritt aud^ Bei unbidjtem «l^a^ne ein, ^ierBei gef)t aud; an unb für fid; uiel 
£uft nerloren. 
