204 
§itjc im greien fetjr unnngencpm fühlbar machte, ©inen gleicp jepr offen ftoit= 
traft empfanb man beim Eintritt bcji'tglicp ber ©clcucptung. drangen goibiger 
©oitncitfcpcin, im Aquarium Siimmerlicpt, melepeä baS Singe bienbete unb 
oorerft iticptS ertennen lieg , fontit ein OorfidjtigcS ©ormörtutnften erforbirte, 
bi§ man fiel) an bic Umgebung gewöhnt patte. Ser gaujc 9 iaum maepte einen 
lallten, oben Sinbrud , ber burep bie feucpttalte, niebrige ßuft uoep gefteigert 
mürbe. Sie Spiere, mcldjc pier ipr Safein friften, tonnen fiep uumöglicp peimifcp 
füllten. SaS SSaffcr, anfepeinenb fepr talt, bic ©epälter opitc jcglicpen «Pflanzen* 
beftaub ; mie füllen ba 3. ©. Sljolotl, bie an gauj aubere ©erpältuiffc gemöput 
finb, gebeipen? Sitte piibfcp angelegte Sluftcrnbanf mar bau Shtjige, ma§ mein 
Sntereffe erregte; fonft gab eS burcpauS iticptS, tuaS icp f ,nett" unb intcreffant 
für unfere Bmccte gefunbett patte, beim bott beit Spieren marett lebiglicp bic 
inlänbifcpen gifdje, mie Karpfen, ©cplcipcn, ©olborfen tc., Ocrtrcten, unb §cr* 
OorragcttbcS mar meber uott ©ü|> notp @ecmaffer=Spieren Oorpattbcn. Sagegen 
fap icp SJiattcpeS, maS mir niept gefiel unb boep gleicpfallS Slttfprttcp barattf 
pat, ooit mir befproepen 31t merbett. 
®ie gifepe maren jum Speil fo ftart mit ©aprolegnicn bepaftet, mie icp 
cS bisper niept gefepen pabe. Sin Karpfen ift mir erinncrlicp, melcper ringsum 
in biefen biepten pflaum mie in einen TOantel cingcpütlt mar unb, fentreept 
int SBaffer ftepenb, nur noep fepmaepe penbelartige ©emegungett maepen tonnte. 
Sie fiep in feiner ©efellfepaft befinbtiepen anberen gifepe, gleicpfallS Karpfen, 
maren fämmtliep angeftedt. B'uifcpc» ©laSfcpciben unb gelfctt fap man tpeilS 
türjlicp eingegattgene, tpeilS fdjon üor längerer Beit oerenbete gifdqe unb gifdj» 
refte liegen. 
Sin SBarter, ber fiep jeigte, unb bem icp mein ©efremben pierüber auS; 
fpraep, gab mir unter Slcpfelsudett Dtecpt, beniertte aber babei glcidpacitig, bic§ 
liepe fiep niept ättbern, maS icp mir auf gut beutfep bapin iiberfepte, baf3 eS an 
entfpreepenben Stnmeifungcn unb energifeper Surcpfüprung berfclben, ober an 
einer faepberftänbigen ßeiiuttg überpaupt fcplctt mag. Sie abgeftorbenen gifepe, 
metepe, jmifepen ®laS unb gelfett eingetlcmntt, teilt für ben ©efepauer an^iepettber 
©egenftanb finb, Oerbreiten bei iprer Berfeputtg ben SlnftcdungSftoff bis in bie 
entfernteren Scten ber ©epälter unb menn fie auep, maS icp jugebett toilP 
fepmierig 311 entfernen finb, fo braucht ja nur baS ©affin abgetaffen unb grünbs 
lief) gereinigt, bie tränten gifepe befeitigt unb ein entfpreepenber ißflanjenbeftanb 
cingefcpt 51t merbett. 3 ft baS SSaffer batttt ricljtig temperirt unb fonft gefitnb, 
fo mirb ber Srfolg niept auSbleiben. 9 iätpfelpaft mar mir bei ber ga^ett ©aepe 
bic ins Singe falleube ©ernacpläffigttng ber gifepe, metepe kp mir nur bttrep 31t 
geringen ©efttd) beS SßtiblifumS ertläreit tarnt. Sie nötpigen Slnftrengungen unb 
©elbopfcr lopitcu uiclleid)t nidjt, fobap man fiep tnögliepcrmeife beSpalb 31t SlnS» 
gaben ttidjt entfcpliefjen mag. 
giir ben Staturfreunb im SUlgemcitten ttttb ben SlgitariemSiebpaber int 
©efonbern ift eine folcpc Spatfacpe an fiep immerpin rcd)t bebauerlicp, benn eS 
gept bentlid) baraitS perOor, mieoicl 110 cp getpan merbett muff, um bie breiten 
©cpiepteit ber ©ebülterung für ttttfere ßiebpaberei ju intereffiren. Sie glora 
