227 
Ztoar in bem griccpifcpen stachys = s 2leprc, bcr SBortftamm ift alfo grtcd6)ifc£) f 
aber bet ber Benennung ber Pflanzen loerbcit bic GigcnfcpaftSmörter, au cf) mcitn 
fie einer anberen ©pradje entftammen, burdjgäitgig tatinifirt, nnb fo beftcfjt 
für bie 23ezeicpmtng „äprig" in ber 23otanif ber lateinifdje 2luSbrucf „stachyus“ 
baper monostacliyus, einährig, distachyus = jtneiä^rig. T)aS GigeitfcpaftS= 
toori „stachyon“ giebf cS in ber griccpifcpen ©pracpe einfacp nicpt, eine folcpe 
Sßortbilbuttg ift nicpt benfbar, unb eS fällt fonft geioip ^iemanb ein, bic Gnb- 
fifbe beS bic befonberc Gigenfcpaft auSbrüdenbeit SBorteS, Z- 23. bei bem ber 
©pracpe nacp ftarnrnoermanbten Potamogeton, beit Gattungsnamen attgupaffen 
unb ettoa §u fagen, „Potamogeton denson“. 2lucp Aponogeton „distachyum“, 
baS fcpon ba unb bort aufgetaudjt ift, märe unrichtig, ba baS 2Bort Apono- 
geton ntättnlicpcn GejcpledptS, stachyum aber Sfteutrumform ift. 
23ei bem ^ßfeilfraut auS FoitteOibeo, Oon bem tcp gefügt pabe, bap eS 
gern im 2lquariunt reife ©amen gebe, finb nicpt alle 23tütpen famentragenb, 
fonbern nur bie beiben unterften an jebem ©tengel, ioelcpe guerft fid) entfalten, 
benn mtr biefe finb toeiblicp, alle anberen 23lütpen an benfelben ©tengel aber 
ntämtlicp. 3 ltr $fcife Serben getoöpnlicp bie ©amen an ben erften 23littpen- 
ftengeln nicpt fontnten, fonbern erft an ben im f)ocpfomnter erfdjeinenben : meine 
Futterpflanze pat naepeittanber 5 23lütpenftengel getrieben, aber nur bie beiben 
lebten paben ipre ©amen gezeitigt. Tie z*oei 23lütpcn eines einzigen ©tengclS 
geben jeboc^ nteprere pttnbert ©amen. 
Tic noep toenig befannie Anemiopsis californica mit rotpeit, feilt bc= 
paarten 23laitftielen unb löffeläpnlicpen, oben aber niept toie bei grofdjlöffel 
(Alisma Plantago) fpiüen, fonbern abgerunbeten 23tättern rnödpte id) z^r Kultur 
als ©untpfpflanze noep befonberS empfeplen; fie erfreut bitrd) ipreit eleganten 
an Alisma Plantago (grofdjlöffet) erinnernbett 23au, burep freubigeS 2Bad)S= 
tpum, bie mirflicp frifepe garbe iprer Blätter itnb bttrep grope 2luSbauer nnb 
gebeipt im Oortrefflicp. 
ZTteitt Aquarium 
ift genau fo oerfertigt, loie eS einmal §err Sa cp mann in beit „23tättcrn" an- 
gefüprt pat. TaS Gerippe ift aus 2Sinfeleifen unb 23anbeifen, ber 23obeit aus 
3tn!blecp unb bie Gläfer finb 7 mm ftarfe ©piegeltafeln. TaS ganze Aquarium 
mipt 110 cm in ber Sänge, 43 cm in ber 23rette unb 40 cm in ber §öpc unb 
ftept auf einem eigenS bazu gemacpteit Tifcp. 3n ber Fitte ift Oermöge eines 
23leiropreS ein ©pringbrunnen angebraept, ber auS einem SHcfcrooir mit 20 Siter 
Snpalt gefpeift loirb; bei ununterbrochenem Sauf pält er 4 ©titnbeu auS, loaS 
an fepr peipeit Tagen oollfomnten genügt, um beit gifepett frifdjc Suft z^zu* 
füpren; bei füplerer Temperatur taffe icp gar lein SBaffer zufliepcit, fobap cS 
immer ztoifepen 15° bis 16° 9t. zeigt, toaS meinen gifcpcit am beften Z ll f a 9^ 
Gingericptct ift eS folgenbcr 28eifc: Sn eine 7 cm pope ©epiept rein gcloafcpetteit 
©anbeS finb meine fcpon auf ©eite 127 betriebenen, mit Yallisnera spiralis, 
