\ A pftïDn ca<TalrJjConlc atinulu nïgiû ciucto; cftpib? vtdgo nigm jiJu;. iniimsco ib-ji^c guliu'l.ttn ; ÜrivL Ibtvn vol Tir Mi iïitenîuTn gtlUti* 
Yià njgris ornata; |jLnnIa vuïgo radii* mirant tacts mfimbram eocruVeeente- hynTuiia. 
Vn notâtes quo:til colores plmnes occurmm «îm* 
ii. CorjpuH pitirmoquo ma eu Us nullis. 
b. Ikxis capïte vctitTpque gültttïîs spav&ia aigris dûtao lui -<rî bu 4 a lie oc&Uis coomleis nigro cinctis p jiiittiis un m acabit ts, 
C, Fyxis ubîquo et caudfi ^uitului sjmrsb nigTls 1 , {urüQia mintaculiing, 
d. Pyjtiü dor .o luteribiiNijiie oeoIlL coeralmwlibi» nîgro onuoLtia , capüo couda plnnnqao cawtali et mter-ïum ctbtn analS et 
dorwlt gimtilii aumonnls canfertia m^ris. 
B.ft. R 1/8, F. 1/9. À. 1/S. a 1/7, a vcl 1/8/1. 
3 vin XrWu.xby', (Jv/rrtciôfi JiïJrr A Idrav. , .lu nsi. de Pbctb. p. 125 tab, 25 %. 7. 
Pi tri» qmiintngtthriA ati m «trjjnrJïs medm .ti/nnum frtff.rO/f tas <rflÿu/i.if cna^Aïf nmj\mtiiae Will,, llî>E, Pi-e, lab. J 1 2, 
Pi4Cif <jMiuirtmguhrii yuaftiiir tubïroiik witfdis ft*m msignilm AVilL, ULt. Pîae. fcib, J, H\ 
Pixc ii mttiitnm qundmt\ ; nihfi* A tithmulin >n rftfïù tim imt$r n injiita msiginitn Lut. u\i. WiiL, 1 1 i>t - Fisc. App. p. 20 n Q 7. 
Pisch mnfrQfrhi tpiuirnusutath macvtatus vit. List., 1. c. p, 20 lA !b 
/irjri Pt ' h hariska 1 f/wfrrr/its k-tthrusviftch VataflL, Àtnb. p. 388 fig. 120, 
Han Prit lien* , Puiss. Mol. I Lnb. if S lig. 
thlr'aaim nunthattÿitim imculis yturimk utirw Art., $ vii on. p. K5 n° 8, G on. 39 iv> A; Gffln,, Mus, I p. fl J h» 11 iK 
tMifiasm QÏtïmijiis qunilrar), tjuius gîl&nsir> Art. , t^Vll* p. 83. 
njrOm'Jüw oWiMarjo-gtMwfr fttbwciifU -I tiinjüt'ihu* in tivrsû Art,, Svn. p-, 84 n rt 6. 
Crnyrtmm in m$ulh mt'itii* ^num* Jir^rfo.- wacNtai- »nr/ufcv/<i* Klein, Miss. III ]h 22. 
f.'Np^rm'JiWj p/Hflïifuipi^w/npjv ad/ pyj r/cf m riwofiiu? etc. Klein, M3 ül III p, 22. 
, (K pnhjvdtnt ttlnujonu* inennu L , JJ ns. Ad, Frid. p. 50* 
Ihlnn itm iid<n - ttlahfs L* * 3vSt. Xj.L iîd. 10“ I p* 331; L. <ïhi. r Nul* CfL 13* p. H 43. 
ïuh ÿihfumn L„ , Sy st. Kcî, ml. 10 1 I [> 332; L, Güj-t, Syst. NaL wL 15" p, 1413. 
0# Irarhn tpibitmé L. , Sÿst. Nat* ctL H)i 1 p 833 î I*. Cm. ûdt* 13» p* 1443. Mb, Àttiî* Fî&ch* ï p, 113 Nb. Î37; lïmin,, 
Este, im’tli. loin b. p. 22; Lac., S'dss, I p. 461; (,°nv. , Itign. an* *-d. 1* EJ y. 154, ed. 3> rmiss p. 3 ïiî ; itflpp. , 
A t!. K. Àfr. Fiscb, p. 3; Swus. ( Fiftk II p* 323; Bikr, V«rii. Bat tien. XXIV Jkl. G*tt% p. 35 t«b. 7 %. 14; 
lVt, lisch. Arcti. Xntg- NX1, I p. 275 ; HoIl. t Mon, Ostrnc. Ami, Sc. Tint. 4' ^-r. 7*n cl. VU p. 162. 
(tiJrnrwït tutdali mitior mtteufts ïdgfi* errriüs Sob, . TIlOS* J 31 p, 6£ t. 24 f. 11 
Ü.itrni'ian quadïauftukis hunnis dw$o iaeiiler cmtt'iù Crun.» Zoupli. p* 44 H® 173, 
Ahi tvnduk Forsk* , IX'ser, nuîm. p* 17 n B 43* 
f,7nJls Üttwiït'lh\F Vf ïT«ri , tïi'fj • t tlffre , Syvitm Fish ïîE,, Àüul. Fisdi, I p. 115 tnb. 137; Ikiin. , Km:, rnvtli. lobtli, p. 22 tak 1 ! Jig. 15, 
(Ptruticn hwaMti fiimifj? , O, muucktiê fit O. tlenx-twbûrruttt Lac*, Poïas. I p, 442, 458, 1 G 1 biU 2! %* 2. 
Oitràcion tthhnÿH* tjiiïidumjjufotis tnuficftA iufitn-ttfa tartUn^ituo tiuprti et iufra ô\ CVtiïlll, ap, LuAC , , Ftiisâ. i p* 459. 
(ht radon hiîuwrçufalitft Bt. Sellli., Syst. pûbth- p. flOÎ, 
(hftwtm punciirfn* Ivbr. sec. Jîupp. » AtJ. J{. X. À:'i*. Fisoh* p. 6* 
fv-/m- , !r,fi oÿ,vnru«' Kfipp. . Atl. B, N. à Tr, FïseL p, 4 lab. 1 fig. "J ; Uull. , Mon. CLtr.ir, Ann. Se, mit, 4- wFrw 3 1 p* ] 67, 
Usfwifiti immurükfus Sdd. , Fa un* .biji, PoLs, p. 296; Bikr, Mal. Icîitli. Jap, p. 35 t tîrevoori, N-it. Jap* Fiah. p. 284. 
thtMciwt it\fsrufa Bîkr, lîijdr. iehili. Mol. Nat, T. N'ed* Iml* J II j- 3tJ5 {noc CAint.) aotus v tilde juvonilis. 
OMm euhx -rm et CîMn» c K|>, Uo tiers, SeloroJ. Aroh. Hatg, XXI, 1 p* 216. 
y.Or'uetoa Pulut Motitrou?*, , Fuune Wutidlârfc p, 210? 
ihin Pttih Mal, , A -M ht Tern * t AI finad, 
Jïtib* Java; .Sumatra (Prinman); Cocos fXova-Selmn} ; Balu; Singaputa; Celebôs (Manzido); Suadnaxvn fïïîinftj; Flore* (Luran- 
tukii); Sulor (LfiwajorjgJ; Lmb; Tçnmra; Ikro i Tv : y i?J i ; . Cvrain [WiihaÊ ; ; Amboimi; Sapamu; llanibi (Xciraj , in mnn. 
Lungitudo 32 spccimimiin MK" üd 370"'. 
Urm. Jr (iroposc «lt* r.'t;ililir, pour l'cspitco acludle, le nom <|uc Linné lui avait déjé appliqué 
i|ii;iiie : 111 s nvant ht publication du la dixième édition du Systmna ISaturae. Son Oslncton leirago- 
iius csl Coudé sur l Oslrnision 11 ” S des Synon. d'Arlédi, et cette espèce est ldcn positivement celle 
qui a été figurée sur la jLmrlic ,i. VJ de Willugliby, figure dans laijuelle on roçpnnait au pre- 
mier coup d'oeil le cuUicus de Linné et des auteurs. En 17'tX, remplaçant le nom de lelrago- 
nns par celui de niltinis, Linné indiqua eu outre deux espèces sons le nom de gibbosus et de 
lubemilalus, espèces qui reposent sur rOslracion aller Aldr. ou te Sclmoüolff de Jonslori 
et sur l'espèce ’Jîgurée sur la planche J. lü de l’ouvrage de Willughby. Or. les ligures de ces 
auteurs rendent si bien la physionomie des individus de l'âge avancé de l'Ostraciun letrago- 
nus, que je ne doute nullement quelles u'apparticnnent en elfet à celte espèce. Le lelrago- 
nus lompreiid dune le nubiens, le gilbusus et le liilierculatus, espèces nomiitales qui pendant 
environ un siècle ont été considérées comme de véritables espèces et auxquelles se sonl jointes en- 
core d'autres espèces nominales, tel que fOslracion biluborcnlaiiis lîl. Se lin., rOstracion ej ami rus 
Rüpp., et rOslracion immaçulatus Schl. La ligure de l'Ostraciori niiisemi-alongé de Lacépède me pa- 
rait devoir être rapportée aussi au cubicus et non au na.su s III. comme l a fait Lai épéde liii-mémc. 
I .'Osl racion tetra gonua se distingue nettement du nasus, par l'absence de carène dorsale médiane. 
Les taches ne peuvent pas toujours aider à reconnaître l'espèce, puisqu'elles ne sonl. pas constantes. 
Quand elles existent , elles occupent cependant toujours le centre des écussons du dos et des flancs. 
Le cercle de distribution du telrogouus s'étend depuis b Mer l longe et b cèle de Mozambique 
