Crayràcion tesivdhwvs lîlkr, AU. Tab, (XXII lig. 3. Uytrinod. VJIJ üg, 
Crayvitc corpore oblongo notice sïeque al 5 o ci rester ac lato , altitudhiâ il 3 /» ad -l 1 /., la du* lungîtiidiuc; en pi lu obtuse 3' j :d . j - ïn 
Itm^ctLT Une corpork ; ILnea rustro-Jorsnli dedid rectîu&culfl vd cüjvvoxû ; ttiulia atsp&rk,, dbimdrft . r C , atl $■/., iu loii^îtudir t? ctipîlia, dla- 
ll£üt - r1 '- 3 ad A'-i diètüotibuâ; pq>ij(is tiasdiims utroqtie Jntom 2 ewnicLa oblongîs lad tantum unit in ; nui x il lu >u|«rit>ru suity umxitkm in- 
furiorein proiulnotitc ; osdbu* phanTtg^îilibuB snpmorihuK , anl-rfore coron» obtura rot in data transversim mulliimkata «cabro , posterio- 
i ibunc corunn ftcula don ti bus euriæis urïbmntjs ; cnpito (rorpufôfjint* ubiijljt- tVre spîuulis scabris; rostro, labiis bnail.nisqtio |Miaii:i r n m tantum 
tarvibiig; I lirai blondi int'onnpletia ; pîuiiîü dnnaii et lundi obtu-b roiujirïntk duplo vel plus dnplu nlttortbus quart* lon^îa; pectofalihtih 
Hjibi-llifbrrn ibus ; ctunbdî uoim.va l*/ 5 ad M/s U* loi imiter tinc corporh ; eerjinre BUperne profunde vil iiigrciantv-vîriili, înJViiii' nllmlu vel 
nifirguritoceo. dorup la K']' (busqué mi j terni* ubiqun ocellîs nmruTonis lutescentibus , Itavescente-viridibua vol raiii'^iritâceis ; régi cm ù octilù- 
peiTnrdi itnitroqiie faseïi» pluribus iii^ncniiti -vit iclilbus vurratis piufetldj* u rostrô, ah mu]o atqiio ro-ion- po-toctthii'i ventrom versus 
descendent! bus; nno annula ni^ro nullo; regione nnnli vittin nidinntibus millis; pim ns radii# viridoMrentibiia mcuibirjum lurido nlbitfo vel 
niargaritmvtt; caudalî ucctlî» îaucnmiHb confettis liitescontibua vel Jmtr^tmt.iuda ; iride rubescentfl vtl viridi tinu^înÊ pupillmi aurca. 
Jî. 5. D. 2/& F. 2/îtî vol r f 17 . A. 1/9 vd 2/9, C, 1/8/2, 
Sx an ftutiiviMit Nieuk T Gtdenkw, v.w- en liintivi/c \i. 278 fig. 
Trti' t'fû ti t'-iiutlùi-'u-. lit, , Âlnl }■ i>cli. I p. 123 i ih, I 3U . W. , Fm&s, l p. 477 ; Sluiw , Uni, Znr.î, V p. 414 ials. 178; CW., 
Usrgn, an. «I. U M p. 148; Sam , FUI., il p. 3Ï8; Cane., €sit. Mal. V\Â p. 37d; lîlkr, Voïb, Bat G on, XXIV 
Bloutk* vi&seh, p. 14; lïijdr. khili. 8in^:ip , Nai. T H Ned. Ind, Il I p, 78 + 
Sr'kildùnitrttfinïh, Téi# de Tarife, Taaftfixh IÏL ( Àuisl. Findi. ï p. 12S- 
tliwlfï-rfrub jicrrtuiitvt Ikinn. , KiioyeL niétlt. lelitli. p. 23 (ex parte) tjjb. 15 dit 
Ttttrûdm perr^uei Lac., Pœss. 1 p. 174, 4 77. 
And ftr an kraêiidiwuiitt 1- Müll. n Nat Fauu Fiscli., Àrdi. N'atg, X , I p. 330. 
/ Hltihom y* ier ettirutari* A I u h . Pu ri*. 
ÂrvfhrMt tesfttdiMti» tïlkr, Ftiurn Spec, l'isç. Ardu Tnd* p ïll.î ; l'tmhtk kak/ui BlûL lïaL; B\wln', dmi lîiut. 
llab Java (Bat» via); Sumatra (H^ikqlen , Slboga) ; Sinppura; Binütti^ (Uim); ISjihLi [Maiwvan^; Ririkali-^ Kiwemi SnnltEi] ur;Ç ; 
Bornéo : Ctdebos ( UnkaS^aT , BouÜtainj ; lluro (Kajoti}, AmLuinu; Timor, Ni-va-tîuiuea t tu mnii in o-i:U lluviorum 
Longitudu 8 spceimirium IU"' nd 120 "A 
Rhil Le Telrnodoii lestudîneus L + Olnnl i! un genri 1 différait, on [ieii L eonscrvei 1 le nnm s\u'- 
cifti|ne flloeliiéii pour l'espèce aeluelle <] iTil a cmifouduc avec l’espèce de Linné, Nieufiüïdéjù 
a donné une ligmc fort reconnaissable de l'espèce de Hlonli, bien qne celle ligure ne rende point 
la dorsale cl qu’elle représente en revanche I anale beaucoup trop longue et unie avec la caudale. 
Le leslmlineus esi voisin du CrajracÎMu inqdulys el du Lrayracion semisliiatus (Telraotlon se- 
mistriïilus ltfipp.1 de la Mer Ronge, mais ) im ptn lus se distingue par sim profil [dus ni il us cl par 
l' absence de bandes sur les joncs t tandis qnr II- semislrialits a la lé le plus pointue, le pourtour 
de l’anus noir cl des bandelettes rayonnaul autour do la région anale, Itons les jeunes du tes- 
ludineiis les ocelles du dessus du corps sont relativement plus petits et pins neUcment marqués 
i ; lié dans les adultes. L'espèce est censée être venimeuse comme toutes les espèces de Ciajiacion 
de l'Inde urcfiipélagique. 
Je possède un dessin fait sur un individu péché à Rondichéri, qui prouve que l’espèce aeludle 
habite aussi la côte de Coromandel, et j eu ai vu du reste, au Musée de Paris, tics individus des 
mers de la Non voIle-L muée et du Levlan. 
Cvayraeion implatus Blkr, A t L Tab, CCV lig. o. Gymnod- I fi g. Tk 
< 'rayrac. covjpçrc oblon^o • mitteo nvque nlm drdfccr ar Ini^, ullitniJinc 1 4 »<[ 5 fera in ojos iQtigiEiniîrin; cnpit.-- S^.-t ml ,1a/ ctr 
ci 1er ui km^itutlinc corporis; litn.’a rostro- frontali auto OüuIos coneAva; chiuüb auperw , diauu.-'lru 4’-» atl tî in ton^Uudine cjijû- 
îi s t dKim?lria I ^ al S fbrr distatiiïbiiA ; jKtpUlU na^Uibn^ utruquo lEttcrç 2 couicis üblün^l^ bksi tantum uniiis; imidlUk aupa- 
rîore autÆ maxittnm inferîoiom ptomiiiento; «wilnis pliaryng^alîbda Hu^rinrîliust ( nntotiore coron.i grndli obtuBOiscnk non Lrati-- 
versîm .^uîcrita dendbus minîmis plurrsçrialia, jK^icriurlbii-s coron a ncutb demibiis t v oniri’î unberûiti^i capitc* corpnrcquo mlgo Kfiïmilk 
cabris; Inbiis, n»ira, ba.-ï ptrmajnim «rndaqua magna vol majore parti luovibu^; Uu«n klornU vulgo iucnn^pieuA; \tim\U douta li vi 
anali rotmalalii duplo cwcilutf aUioribüs qium ba»t lutiai |»x*torriltbu« fïabelliibrrnibu.^; oulnll üonvosa ■■ ad 4 j .i in Irntgrenline cor- 
ports : colora c«n floperuc jmldiro profnnde o3iv:ir.en viridî T infprflû mnrgnritaci>o; caj-ito sup^rne Intcribusijuc , donso, laH‘i ïl«us vt 
çauda iocc||is sparsïs «a imtncruaîâ m.< rg: iri tacoo- cot'ru ] i-îs vulgO annulo profuntîo violacée» vd nirriçnnte ci ne tin; ventra vslti^ | in- 
nbm curvalb longitudinal ibu& aiibparalldis nigricantibus vtd vJridibuâ indice non sors mu curvaîw nu'iito *A infra liuvani nmxith- 
I nuithialom (le>4neiLtil>us : orbiti et hperiurn brnncbiulï vulgo viitn cîrvnlad i n « rga ri Lacoo-coc rub'a siuipîiee vd duj>lico cinct^; axUbi 
Eiigricanto vd profundc violattcnte: :inû aurmlo nigro nul la s |diuiÎK vtridibas vtl uurnili ico virîdibu^; ptctoralibuït Imd nigrifanlibusi 
vd prufuiido viol iic^o virkli bas ; caudali ditnÊdio nnteriorn guttis üiunrnwis nnnrgariluwo eoeruid^, ittinula nigrieontu vd vtohu'iHi nnc- 
ûa 4 pQAtiçe doWccntcr, Iriek- viridî margiiie piijillari au rca, 
B. 5. r>. l/y, P, 2/15 vcl 2/ïfc. a: 1/9 vd l/io, ai/S/2. 
8yn. TfSrandfryi lu ni*ïintnx Cuv,, Trii-tJon fa/téhry Q î i t Zuol. \ oy. Urûïi. p. 20 1 * è 
rfErwJiiü ZooL Voy* Beagje» Fwin pu t&â. 
Trltnwifsh iutrma Kidi. , Voy. Buîpltur. Zr*ol. p. 124 Icib. li i Ûg. 2: lîcp, ïdith, Chili. Kcp. 1 5b MccL Urit. A ssot. p, 1 j 
lîlkr , Vérin Bal, Cîptn XXt\ IMwik. vissch, p. 23; lîijdr. idilb, Molukadi. eil. t Xut. T. NlmT ImL I J 1 p, 2USL 
Ara/Aran h i(rtwt B!kr, Eimm, Fisc. Arcli, ïnd, p, 200* 
ümyFUïwn tnttrm i lîlkr t A il. Tab. 205 lig. 3* G fc Vitinod* 1 fig. 3, 
ïïab. Sumatra (Padiing , -Sibaga); Ckww ; Sol or Lawajnug); Timor Fîatjan (Lnbuhalï A mh*4 m. Bandj Lirntlmir' , in muai, 
IiOngitudo 1 ^ fipocimiîmini 51' ad 230 . 
