■* 
ïH 
Triacanthus brmroHm Valent;.; Sciai. T Faim. Jap. Poiss. p. 2!M lab. 1*29 fi g. l 2 ; Hull. . 
.Mon. Balisl. Ann. Se, nal. 4» sér. I p. 45 la b. 2 lig. I ; lilkr, KntUn. Fisc. Arcli. Ind. 
]». 190. Ail, Ta b, CCXXXi lig. 5. Balist. XVII lig. 3. 
Triiicantli. corpon» oblungo Mtopruao, alliludinv 3 ad 3'/j iii cjgi Inngitudiiif , Imîtiuline *»/, ad 3 «irrite in cjua allitudinc : ra- 
1 p i "» longîtuilïne capitta, nltiore qqam lotlgO; icnîis dinmetro 3 Fore ntt 4 ftre in ldngitudine capitîs , divine* 
trü "/* rM l Kils 1 n “ inviçcm itaruniihu.i : Il lieu rostro-lVontali roatro coitcaviiiretita freinte ennvixii ; roslro ocùlo non 
inisl.o :i;l duplu Itrû iusicin? sctl non tul panlo tantum luagiore; j>;trte cnptiÎK praeoculurl mitin». du plu altiure quum longa: deuil* 
bus mutillfc sm> oxtenm I(î inclina vet eumnibrinibiu, *»cfe interna tnulnribii? obiusis rutunitab, mailla saper**» % médita 
qnntii lalaralilnw limite nrnjorîbns, «mxitb îufnriora 2 tantum mugni* obtaskiitnb; a^rtura IrencîikU sdivortimli an ta putnam 
péctoralom démente; jamais parra sed taie coasptfiûte, fettgb&i gtnùi inHîiïqnn tatoribiis iu «etero curporc minonbuii ; linoa latéral* 
eonapîctia , ante apinam rWlei» Ihicu ln#iams* cutn linea laterali lataris oppositi unira; crm du portera ejtis coatetatam inter et 
pifinam dorwibm radionam 7 ml H in longittidîno cor paris; pînna iloraali sjim** spinn 1* teta wabra 4 et paub atl G ot p.mlo 
iti bn-midine crorporis, spba 3- oculu breviore; pintm dûïsalï ntduisa humili oblusn ratmiclota anlîoa quutrt pjvtîee nltiorc dorpora 
quaili-uplu vel plus qurtdrii|iio humiliur»; nrtali aaguhito crnargijmta devull radier aliiore sel muho ni mu» duplo breviorc; peotarxi- 
ij3tua ^taiidittisi; CPLiilui; lobia acmis 4 ad '< in tongUndîna eorpiu'ia; spilin vntmlî âi.'a ml 7 in km-iuiiline corpork; colore cur- 
l rfj|V anpfrno VLridcsfenjti^riko vil tjOjeruWento^Ti^o , iivferno siremteo vol flaveecenta ; capilo sttprnd viritli ; rlurso aub dorsalî 
y u, o r ° roacubi dilïtiaa fnsea r pi mm doisali !■ dituidïo mibriure macula ÜUaca vd nîgtà vol prutemk aufantiacft; pîunk celuris 
lia vis; irMe Bava. 
ll.fl. D. 5—3/21 Tel £—2; 21 ad 5- 2.23. V.lfii vd 1/13. V.J, A. 1/18 vd 1/19 vd 20. C. 1/10/U 
Syn. Oml'tee vel .-lAalre Iîih.h. , Corom. l-'isii. I jt, 14 lig. 21. 
fiatUtr* biuefiïttitvi Itenii., Ceyb Fkh. lab. 15 (ncç IJI,), 
Trkfrt* UhTrfMlin Ciint. , Cot. Md. Fidi. ]>. 3(10 ; Blkr, Vcrli. Bat. ©eu. XXII Idith. Madm. p. S f oc c Cuv.). 
Trûu’dtitfim rhwirtptrrw lilkr, Vvrli. Bat, Cicn. XXIV Baiisl. p. i T â tab. 4 fig, $ r 
Trimwtftui ItmcUU Blkr, Verb. Bat* Gcn. XXIV Balist, p, ^5. 
.Sfj/inji Mal. Ikit. ; $uifjting fangU Jûv, Pamir. 
Itiib -lav/L (Bn 5 u ri ii . Bantani . Samaraug , Surebnya, Paanrunn]; Mm dura [Kammal); S uni ut ru (Puduug, Siboga); SîngflpurA ; 
l^întaug (üio); Bénku (Muiitok. PwikaljmmngJ; Bornéo Kalmjan , Buncljormasi.,) ; Cclebea (Makaasar, lîuldTomba, Badjoa}; 
Bufjait (LabulmJ; J’uro (Kojelij ; Amboîiui; Xova^Gumen, iu mari vi in oMik llnviorum. 
Longitudy 3 S 9 |Hximimiin GH’" :n] *20\y‘\ 
Hem. Folle espèce ;i clé gêiiéfnlcmeiil. eonrondiie avec lu Ktenlioli el le lîalisles biaciilcatüs III. 
Fout' bien saisir les différences entre celle espèce el le Nicuhofi, ii est esscniid de comparer des 
individus d'égale longueur. On csl frappé alors de îa bailleur relalivemenl plus grande du corps 
du JS jeu I toi i , ainsi (|iie de sa lélc beaucoup plus ccniile el plus oliluse. J'ai devant moi deux in- 
dividus cxaclcmeiil de la même longueur (170 ') cl «pii présentent les dilTéiences suivantes: 
T 'rinça ri fh us 
Hoiitcur du corps moîm de 3 ibis tlms sïi ton^am-. 
Item du nmsHiu notebtpment plus près do LVpteo v«ntr;ilo qqe 
4c lu pretni^re dorisalo, 
Tote 5 fois el ijttetqm. 1 yliuse dmis i. j. longueur totale, 
^ l’-pitie doTéiale 1 fois et quclqiio chose cirais in lotigneur 
Distance de la doi’Maie molle jusqu 'b la partie rétrécie de ht 
qutuc G fois dLins la lonmcLeur tetale t 
Truv.'u ri fhu .y ijvn'rosfris , 
Hauteur du corps 3 ibis et quelque chose dans w longueur. 
Bout du nmseim à égale distauoa de la prcuûfcro épine der^ 
sait? et de l'dpitie vint raie. 
T 6 te 4 fois et quelque chose dans la longueur lolido. 
l fi E[di30 dotale 5 fois et quelque ichoso dans lu lungunu r totale. 
Distance de h dorsale molle jusqu’à la partie réirtcio de lu 
queue T^'j luis daih la longueur iûtnk. 
Les piupoi lions susdîlcs su modi liant ccpcndanl plus mi selon les éges des individus, 
elles ne peuvent servir rigoureusement comme c; trac 1ère s spécifiques, et ce n'est <[iio la longueur 
de la i| ne ue . qui, dans les individus des deux espèces de tous les âges, dilTère notablement et 
sullit à fournir un caractère absolu. 
du doit la première connaissance du brcviroslris a llussell, >;ni en publia unie figure fort re- 
connaissable. dont la longueur surpasse de plus d’un tiers celle de mes plus grands individus. 
Celle figure, bien que meilleure que celle qui est publiée dans l’ouvrage de J. WJiitchurch lieu- 
Bel s«r b-s poissons de Ceylan . est de beaucoup iiilèrieiiie à celle de la Faune du Japon. Le 
Triacanthus ibodoptei us, qu’autrefois je crus distinct de l'espèce actuelle . n'est A considérer ijne 
comme une variété à nicmlirane de la première dorsale bnm- «range ou rmigc, au lieu de noire. 
La figure que jeu ai publiée en 1852, bien qu assez exacte, u'est que grossière. Je la remplace 
ici par une figure prise sur un individu d’une longueur égalant celle des autres espèces (excepté 
seiib-meiii. le Itloelii) afin qu’on puisse mieux saisir les différences qui l’en distinguent. 
I ,f breviiostiis haliile, oulre l Inde an;l;ïpcl,igique , les cèles de Sium, de Coromandel cl de 
Ceylan, ainsi que les eaux qui baignent la Cliine, le Japon et l'Australie. 
Tnacanfhtis maertims lilkr. Atl. Ta b. CCXXII lig. ô. Üalist. VIII fig. 3. 
Triacanth. curpor.- oMongo compttïso , ftltlluJine 4'/, nd 3'/, i» vjus longitude, Utîtwlü» 3 nJ 3 ce paato in aUitudfne 
«1*° wul ® H <Wler * 1< ®S** ,rftne «rporis, rilfan qmu longu; ovnli» dûinclro 2*/ s ad 3>r, iu JcngiWine cbjkIB, dhmcUo >/i 
