TO ODESSA. 
353 
of a golden image of Victory to Apollo the Pro- CI I I ^ I> - 
tector, offered by the officers whose names are ' — r— J 
specified, in behalf of the city and of their own 
safety 3 : 
ATAOHITYXHl Inscription. 
AnOAAftNl 
n POITATH IOI 
riEPiriAniAN 
1PAZIAN AKTOZ 
ZTPATH rompo 
ZENOZZflMA 
XOYAN OOZKAA 
AIZOENOYZABPA 
TOZAHMHTPIOY 
EYfl AOYZZflM A 
XO Y A<t> ATOZ n 1 AEI . . 
ANE0HKANNEIKHN 
XPYZEONYn EPTHZnOAE 
nZKAITHZEAYTnNYTEI AZEHI 
TOIZAYTOIZEIIE 
AYTOYNAOY 
OPOY 
(3) The meaning of the word *£orrurw* and t^trr atria,, in the following 
Ascriptions, will be obvious from these passages of Philo, (Pc Proem, et 
Pten.J Moses is called, 'O rou ifivcug l<rtfu).nrbf xa) vr^otrr&rw. Of Joseph 
it is said, T>js A tyu'trav ht/fiiktiai xat tTgoaretrlav Xafi&v. Pc. Joseph o . The 
w ord is also applied to the Deity, as lluler and Director of the Universe, 
iii this passage: 'lurn^us i udCvavra ro oixitoi tgyov, ImpiXitxv n xcti x^cffrx- 
Vtetv *«< rm u air* pto£v, offxn^ bias it recfyec i pgavrifog *oiov/iiw. 
