A V A N T-PROP 0 S„ 
Dans la preface de notre premier volume nous avons fait, pour ainsi dire, l’histoire du 
iivre que nous presentons au public; nous avons dit quelles circonstances nous avaient 
reunis dans une pensee commune, quels liens d’amitie s’etaient formes entre nous, 
et comment la haute protection de Sa Majeste Imperiale et celle du ministre eclaire qui 
presidait alors au departement des finances et des mines, nous avaient encourages et 
secondes dans Fexecution d’un projet, qui nous paraissait d’abord au dessus de nos 
forces. Unis par la conformite de nos vues scientifiques, et assistes par un jeune lieu- 
tenant des mines, M. Kokcharof, nous nous sommes propose de tracer une esquisse 
geologique de la Russie et de FOural, qui put servir par la suite de base a une etude 
plus detaillee du sol. Les etes de 1840 et 1841 nous ont suffi pour recueillir les ma- 
teriaux essentiels de ce travail. Voyageant par des routes differentes et nous reunissant 
de temps a autres pour comparer nos observations, nous avons pu doubler ainsi le 
champ de nos explorations (1) ; et c’est le resultat de ces efforts combines que nous 
presentons dans ces deux volumes. Le premier, divise en deux parties, dont Fune est 
consacree a la Russie d’Europe et Fautre a FOural, comprend toute la geologie en mdme 
temps que les considerations de paleontologie generate qui s’y rattachent directement- 
le second est consacre a la description detaillee des especes. Les vues generates qui 
resultaient pour nous de letude de chaque grand systeme de couches et de ses fossiles 
(1) C’dtendue horizontale des formations en Russie rendait ce mode de travail plus facile qu’il ne refit M 
