58 
TERRAIN PARE0Z01QTJE, 
4. TEREBRATULA HELMERSENII. 
pl. ix, fig. 3, a, b, c, d, e, f. 
* 
Terebratula Helmcrsenii, von Bucli, 1840, Beil, zur gcb. Russl., p. 59. 
Petite coquille tres transverse, bien reconnaissable par son bourrelet que divise un sillon 
longitudinal, et qu’accompagne de chaque cote une large depression laterale, puis par 1 ouver- 
ture roude et denuee de deltidium du crochet dorsal, et, enfin, par la forme de ses stries ecail- 
leuses, transverses et concentriques, qui, vers les angles Iateraux, sont sinueuses et se replient 
en arriere sur le bord cardinal. La valve dorsaleest plusgibbeuse que la valve opposee; elle 
est corame cambree dans le sens de la largeur, et ses deux extremites se relevent du cote de 
la valve ventrale. Lc sinus se continue jusqu’a 1'extremite du crochet ; il est profoud et limfte 
par deux cotes arrondies et saillantes qui se joignent au sommet sous un angle de 36 a 40° 
ce qu’il faut remarquer, c’est que l’ecartement de ees cotes reste toujours a pen pres le meme 
dans les diverses varietes, et que la largeur du sinus n’est pas en rapport avec le plus ou 
moins de largeur de la coquille. 
Il faut distinguer dans cette espece deux varietes : la variete A, tres transverse, est deux 
fois plus large que longue (fig. 3, f). L’angle des aretes cardinales de la valve dorsale est 
d’environ 120°. Celui des aretes cardinales de la valve ventrale de 160°. Les aretes laterales, 
tres convergentes l’une vers l’aulre, sont egales en longueur aux aretes cardinales; le front 
est tres etroit. 
La variete B est beaucoup moins transverse (fig. 3, a, b, c, d, e); sa longueur est egale aux 
trois quarts de la largeur. L’angle cardinal de la valve dorsale, au lieu d etre obtus, est a 
peu pres egal a un angle droit. Le contour general est sub-pentagone. 
Dimensions. Variete B. Longueur, 12 millimetres. — Par rapport a la longueur : lar- 
geur, 1,33; epaisseur, 0,68; largeur du sinus, 0,42. 
Rapports et differences. Cette espece qui appartient au groupe des concentricce est remar- 
quable par sa forme transverse. M. Paillette a decouvert cependant dans les couches devo- 
niennes des Asturies une espece tres voisine qui est encore plus ailee, et que Ton pourrait 
prendre facileinentau premier abord pour un Spirifer. On trouve aNehou, en Normandie, une 
espece assez analogue a la T. Helmcrsenii., mais qui s’en eloigne par la presence de cotes late- 
rales sensiblement detachees du bord cardinal, en sorte que la surface de chaque valve est 
divisee par quatre cotes saillantes. Le sillon qui divise le bourrelet de l’espece de Nehou est plus 
large, plus profond, et pourrait etre eonfondu avec le sinus. Les lames d accroissement sont 
egalement lamelleuses. Cette seconde espece devonienne se rencontre aussi dans les Asturies. 
Gis. et loc. C’est a M. Helmersen qu’est due la decouverte de cette jolie petite coquille; 
elle provient des calcaires ferrugineux devoniens des bords du lac Ilmen, pres des \ illages de 
Retljo et Buregi. Une variete tres petite a ete trouvee par 1 un de nous dans les couches 
devoniennes des environs de Voroneje (fig. 3, e). Sauf la taille, elle ne differe des autres qu’en 
