DER ZOOGENDE Dl ER. EU. 34Ï 
'er op blijven liggen > ‘lis aa n de honden te eeten 
gegeeven worden , of wel gebruikt om ’er lijm van 
te kooken. Het zuiverile van de traan wordt ver- 
volgens van boven afgefchept en het bezinkzel , dat het 
flegtfte is , levert de bruine traan , welke men in de 
leerlooierijen tot het leertouwen en ook op de fcbeeps- 
timmerwerven gebruikt. De beste traan kan in lampen 
gebrand worden ; zij wordt gebruikt tot het bereiden 
van enige foorten van leder , tot het zieden van de 
groene zeep , en tot het rafineeren van zwavel. 
De Walvischbaarden worden aan de traan -kookei 
rijen fchoon gemaakt, van het hair gezuiverd, en ge- 
kloofd; men gebruikte de baleinen, welke van deeze 
baarden koomen , voorheen in ongelooflijke menigte in 
de keurslijven en in de hoepelrokken der vrouwen; doch 
thans, nu 'er eene betere fmaak in de kleding heerscht, 
heeft men het fchadelijke van het lighaam met baleinen 
keurslijven in te persfen, en het belagchelijke van het 
onderlijf, ftrijdig met den natuurlijken vorm van ’s men» 
fchen geftalte , door hoepelrokken eene ontzagchelij- 
ke en misvormende breedte te geeven , ingezien, 
en dat gebruik laaten vaaren ; hierdoor worden ’er 
veel minder baleinen gebruikt, hetgeen dat artijkelzaer 
in prijs heeft doen verminderen , tot fchade van de wal- 
visch-vangst. Onze boerinnen egter, die niet zoo ligt 
oude gewoonten verlaaten , draagen nog ftijve keurslij- 
ven, en zijn dus de voornaamfte gebruikfters van de ba- 
leinen. Men gebruikt die egter ook tot het maaken van 
mesfen-hegten, dunne wandel - ftokjens en kaïwasfen. 
Y 3 Van 
