284 
(Srfte 2tbfljei[ung. 
SJJan f#reibe äße @ef#te#ts *, ©aff ungs *, Sami* 
lien* unb Ärfemtamen mit tafeinifdbev @#rift, tmb 
gebe benjenigen, wel#e eine gric#if#e (Eubung ftabett, 
lieber eine latctnif#c , }. 23. Carabus patt Carabos , 
Staphylmus patt Staphylinos. 
tarnen, bie aus mel[)r afs }wbtf2?u#pöben ju* 
fammengefe^t pnb, »ermeibet man, wo mogti#, j. 23. 
Cry ptoceph a lus u.b. m. 9to# weniger gebraute 
man ®ef#fc#tsnamen paff Äunjtwbrfer, 5 . B. Hexa- 
pus für Papilio na# 9tap, ober Millepes patt Onis- 
cus nach SOI 0 1 t fy 1 0 li 
0ieu erfunbene Sfiamen empfehlen p#nuratsbantt. 
Wenn fte furj pnb, unb mit einem SBorte ausgebrüeft 
werben. iiitne' , s Mufca carnaria tp ba^ec bef* 
fer, afs©egeer’s Mufca vivipara tnajor, }U* 
-ttiat ba es be# cigentf*# bei beibett Benennungen biefer 
Stiege immer auf eins hinaus fommt, benn fte legt 
©ter aufs Steift, wenn fte ©etegenfccit baju ftnbef ; in 
(Ermangelung beffen entfebigt fte ftcb aber ber febenbett 
iar»en in großer 2)lenge in bas Steif#, wo fte fegtet# 
aafen f onnen. 
Sftan »ermeibe, bie Benennung eines 3nfefts »ott 
ber 2te§nti#feif mit einem anbern perjunel^men, weit 
oft bie eigenf§üm[t#e ©epatf fetbp (habitus) in ei* 
ttetn unb eben bemfetben ©ef#te#te betrügti# unb »er* 
«nberti# ip. ©aper würben atte Ütamen, bie p# auf 
oides enbigen, unb »ermuffjti# aus berÄrüuterfunbe 
entlehnt pitb, güttpi# ju »erwerfen fepn, }. 23. Sphex 
vefpoides Scop. ©enn pier pn bet feine anbere 2te(nt* 
ti#feit paff, als bap biefer 3tfterraupent5bfer über beti 
füttf (Sinfdmiffen feines Hinterleibes eine gelbe ©eiten* 
binbe na# 2trf ber SBefpen paf; fonp ip feine eigen* 
tbümiidte ©epatf gattj »on ber ©epatt ber SJBefpen »er* 
f#ieben. 
SOlan »ermeibe au#, ju fribießen Utarnen fot#e ju 
wüßten, bie p# auf bie bei »ctf#iebenen3tcfen »erf#ie* 
