MOSCOW. 
131 
nineteenth century possesses all the servile pro- 
pensities, the barbarity of manners, the cruelty, '■ 
the hypocrisy, and the profligacy, which cha- 
racterized his ancestors in the ninth. 
pour le but la vertu, et la gloire, qui en est inseparable Leur 
industric et la subtilitE dc leur esprit paroist principalement en leur 
trafic, oh il n’y a point de tincsse, uy dc troraperie dont ils ne se ser- 
vent, pour fourber les autres, plustost que pour se defendre de l’estre.” 
Voyage d'Olear. tom. I. p. 1 45. 
“ Et d’autaut que la tromperie nc s’cxerce point sans faussetE, san9 
ineuteries et saus defiances, qui en sont inseparables, ils soavent mer- 
veilleusement bien s'ayder de ces belles qualitEs, aussi bien que de la 
ealomnie.*’ Ibid. p. 146. 
“ De cettc facon d’agir des Moscovites, et du peu de fidelity qu'ils 
ont entr'eux, Von peutjuger de ce que lea Estrangers en peuvcnt espirer, 
etjusqu'ci quel point Von s’y peut jier. Ils n’qff 'rent jamais leur amilii, 
et n'ert contraclent jamais, que pour leur interest particulier, et it dessein 
cC en profiler . La mauvaise nourriture qu’on leur doime en leur jeu- 
nesse, en laquelle ils n’apprennent au plus qu’h lire et escrire, et 
quelques petitcs prices vulgaires, fait qu’ils suivent aveuglement ee 
que l’on appelle aux bcstes l’instinet; de sortc que la nature cstant 
en elle inesme dEpravEe et corrompuE, leur vie ne peut estre qu'un 
debordement et dEreglement continuel, C’est pourquoy l’on n'y voit 
rien que de brutal, et des effets de leurs passions et appEtits desor- 
donnEs, i qui ils laschent la bride, sans aucune retenue.” Ibid, 
p. 148. 
“ Le naturel pervers des Moscovites, et la bassesse en laquelle ils 
sont nourris, joint 5 la servitude, pour laquelle ils semblent estre nos, 
font que 1’on est contraint de les traiter en bestes, plustfist qu’en 
personnes raisonnables. Et ils y sont si bien accoustumEs, qu'il est 
comme impossible de les porter au travail, si 1’on n’y employe le fofict 
et le baston.” Ibid. p. 155. 
It is the more necessary to cite these remarks, because authors of 
celebrity, such, for example, as Puffendorf, offer very erroneous no- 
tions to the student in modern history. “ On se tromperoit beau- 
coup,” says he, “ si pour eonnoltre les Russes d’atyourd’hui, on 
s’arrEtoit aux portraits qui ont EtE faits de cette nation avant le com- 
mencement de ce siEcle.” Introd. h V Histon e Moderne, 8fc. tome IV. 
p. 264, edit. Paris, 1756. , 
K 2 
CHAP, 
VI. 

