24 
A. Leppla, Ueber den Bau der pfälzischen Nordvogesen 
So sehr mir auch die eben geschilderten Mängel in unserer 
Kenntniss im Nachfolgenden im Wege stehen, ebenso sehr 
halte ich es für meine Pflicht, die von mir gesammelten That- 
sachen als Beiträge für die Geologie der Rheinebene und ihrer 
Randgebirge den Pachgenossen vorzulegen. Ich bin überzeugt, 
dass die ihrem Abschluss nahe geologische Aufnahme der Pfalz 
die Lücken in meiner Kenntniss vollkommen ausfüllen wird. 
Die den nachfolgenden Erörterungen zu Grund liegenden 
Beobachtungen beziehen sich lediglich auf die Trias von ihrer 
Auflagerung auf dem Kohlengebirge und Rothliegenden im NW. 
bis zu ihrem Abbruch gegen die Rheinebene längs des Ostabfalles 
des Hartgebirges. 
I. Allgemeine Lagerungsverhältnisse. 
In ihren allgemeinen Zügen ist die Lagerung der Trias eine 
ausserordentlich einfache. Sie bildet eine sehr flache Mulde, 
deren Axe (Muldenlinie, Synklinale) mit einer etwa N. 55° O. von 
Saargemünd über Habkirchen, Gersheim, Mittelbach, Contwig, 
Reifenberg, Herschberg, Hermersberg, Schopp, Hochspeyer, Carls- 
berg verlaufenden Linie zusammenfällt. Auf der beigegebenen Karte 
(Taf. IV) wurde die Muldenlinie eingezeichnet. In einem breiten 
Streifen zu beiden Seiten der Axe ist die Neigung der Mulden- 
flügel eine sehr geringe (0 bis 1°), sie nimmt aber im NW.-Flügel 
gegen das Auflager des Buntsandsteins auf den permischen 
und carbonischen Schichten bis zu 3° zu. Im SO.-Flügel dagegen 
bleibt sie sich im Allgemeinen bis zu den Rheinischen Verwerfungen 
ziemlich gleich und im Mittel etwa 1°. 
Die muldenförmige Lagerung der Trias setzt sich nach SW., 
nach Lothringen zu, fort oder besser gesagt, sie kommt von dort 
her. Die isolirten Liaspartien N. und W. Gross-Tännchen liegen 
in der Verlängerung der Muldenlinie und die Axe der in NO.- 
Richtung von der Hauptverbreitung ausgesandten Liasbucht von 
Chateaux-Salins — Delme fällt mit ihr zusammen. Schumacher 
giebt an , dasls die allgemeine Neigung der älteren Triasschichten 
