72 
A. Leppla, Ueber den Bau der pfälzischen Nordvogesen 
Gebiet schon Laspeyres 1867 (Zeitschr. d. deutsch, geol. Gesellsch. 
1867, XIX, 887) wahrscheinlich gemacht hatte. 
Noch immer aber bleiben Hauptfragen zu lösen: sind Vogesen 
und Schwarzwald im Vergleich zum Pariser und Schwäbischen 
Becken beim Abbruch der letzteren stehen gebliebene Gebirgs- 
rücken (Horste) oder haben beide eine vertikale Bewegung von 
unten nach oben gemacht, wodurch für das heutige Verhältniss 
dieser Gebirge zu den beiderseitigen Becken die gleiche Wirkung 
erzielt worden wäre. 
Den wesentlichsten Beitrag für die Lösung müssen hier die 
Bruchlinien liefern. Wir haben nun auf der Vogesenseite scheinbar 
mehr Anhaltspunkte zur Beurtheilung der Störungsfragen als auf 
dem rechtsrheinischen Ufer. L. van Werveke hat den Erläute- 
rungen zur Ueber sichtskarte von Deutschlothringen die bisher 
festgestellten Störungslinien des Gebietes beigegeben, ebenso be- 
sitzen wir für die südlicher gelegenen Theile des französischen 
Gebietes schon eine Reihe ins Einzelne gehender Karten der 
französischen Geologen. Am Ostabfall des Gebirges gegen die 
Rheinebene zu ist noch verhältnissmässig wenig Thatsachen- 
Material in die Oeffentlichkeit gebracht worden, immerhin bin ich 
in der Lage, durch die Aufnahmen E. W. Benecke’s bei W eissen- 
burg i. E. die unmittelbare, südliche Fortsetzung der rheinischen 
Bruchlinien und durch diejenigen von E. Schumacher der loth- 
ringischen anschliessen zu können. Den für die Deutung ausser- 
ordentlich wichtigen, weiteren südlichen Verlauf der Störungen 
gegen das südliche Lothringen hin zum Westabfall der krystallinen 
und triadischen Vogesen (Departements des Vosges, Meurthe . et 
Moselle) müssen wir noch entbehren. Das ist nicht blos für die 
Deutung der lothringischen Verwerfungen hinderlich, sondern auch 
der rheinischen, soweit sie die unmittelbare Fortsetzung des aus- 
buchtenden Abbruchgebietes von Niederbronn-Buchs weiler-Zabern 
bilden *). 
Die Schwierigkeiten für eingehende Deutungsversuche er- 
scheinen also noch zu gross und zwingen von letzteren abzusehen. 
*) »Pfalzburger Mulde« nacb L. van Werveke (Zeitschr. d. deutsch, geol. 
Gesellsch. 1892, XLIY, 577, 
