Observations SUR l’Histoire Naturelle , 
animés ainfi que les Plantes ont leurs 
accroilTemens , Sc prennent leurs géné- 
rations dans les motivemeas de cette 
impulfion. Cela eft fi vrai, que les Plan- 
tes d’Afrique &: certairrs Animaux cef- 
fent de générer & de produire lorfqu’on 
veut les tranfplanter dans les climats 
froids. Un arbre expofé au Nord , 6c 
qui ne reçoit plus les rayons du Soleib 
celle de porter du fruit, devient fau- 
vsge Sc ilérile, en un mot, nous fça- 
vons que la cfialeur, qui n’elt autre 
chofe que l’impulfion des rayons du 
Soleil fur notre globe , eü la fource de 
tout mouvement. De fcrie que par ce 
principe il n’eflpas difficile d’expliquer 
les mouvemens inteflinaux , ceux des 
fécréiions des Glandes , le battement 
du cœur & les vibrations du Poulmon. 
Les feules particules du feu contenues 
dans l’air , preffées fur la Terre , font les 
reflbrts de tous ces mouvemens j cela 
eüfi vrai que dans la Machine Pneuma- 
tique où cette preffion n’a plus lieu , 
les Poumons celTent de battre , 6c les 
Plantes de croître , l’Animal meurt 6c 
la Plante périt. 
Dans les Végétaux, les particules de 
feu s’infinuent par les raciires , divifent 
leurs pores , 6c forment le palfage aux 
particules de Terre, d’ Ait 6c d'Eau, 
que ces mêmes particules entraînent 
pour former le tronc, les branches, les 
feuilles , 6c enfin le fruit. 
Dans l’Homme 6c dans les Animaux, 
c'efl au contraire par les Poumons que 
pénétrent les particules de feu dans le 
fang; elles lui donnent fa fluidité ; 6c 
le fang enfuite dans le Cerveau forme 
les elprits animaux qui font mouvoir 
à leur tour le Cœur & les Poumons , 
lefquels impulfent enfuite le fang dans 
le Cerveau; c’efl ainfi que fe meuvent 
les autres Vifccres , fans la volonté des 
Brutes & fans le fecours des Organes 
des Sens, par une aélion 6c réaâionco». 
tiniielle, dont lacaufe primitive vient 
de l’impulfion commune dont nous 
avons parlé, & de la préfence de l’Ame 
dans le corps des Animaux , à laquelle 
il faut nccelfairement donnerunecontre- 
a6Uvhé pour le maintien de cette aélion 
8i réaélion animale. 
Certains Animaux peuvent vivre 
quoique privés de la vue , de l’odorat , 
(le l’onie , du goût 6c du tad; comme 
font les Huîtres & les Moules. Ces in- 
dividus femblables aux Plantes , ne 
quittent pas le lieu fur lequel ils fe font 
attachés 6c dans lequel ils produifent 
leurs germes; ils peuvent fe pa fier de 
cette contre-aélivité de l’Ame , 6c on 
peut les regarder comme des machines 
que le feu fait agir par l’impulfion nni- 
verfelle ; la même Maiiere qui agir dans 
les uns , eft celle qui agit dans ies 
autres^ 
C’efl-là tout ce que nous confidérons 
de jeu matériel dans les corps animés, 
6c le leul endroit par où ils reflemblent 
sux végétaux, C’efl anffi ce qui a fait 
dire à un Philofophe que de l’Homme 
aux Plantes , & même aux Minéraux, 
il n’y a voit qu’une dégradation , de la 
plus grande à la moindre perfedion de 
la matière : ce Philofophe ne diflin- 
guoit pas autre chofe dans l’Homme & 
dans les Animaux ; il ne connoiflbit 
ue ce jeu matériel , dont nous venons 
e parler; il ignoroit que les Hommes 
6c les Animaux bien diflerens des Plan- 
tes , cherchent eux-memes leurs nour- 
ritures , qu’ils la reçoivent autrement , 
6c qu’ils la triturent pour la digerer: ils 
s’approchent de l’endroit propre à leur 
génération par une volonté libre 6c dé- 
terminée , 6c ils combinent pour cet 
effet ce qui peut leur être favorable ou 
leur nuire , 6c qn’il leur faut par confé- 
quent un jugement. Au lieu que les 
