îo6 Observations sur l’ 
que le milieu de la jambe droite ; les 
deux bras en ont été détachés juge- 
ment au-deiroiis des aiflelles. M. Bian- 
chi , Garde-cabinet du Grand-Duc m’a 
dit que cette flatue étoit parfaitement 
bien confervée , avant qu’elle fût iranf- 
portce de Rome , & que le malheur 
d’être rompue en plufietirs endroits , 
comme je viens de le dire , lui arriva 
dans le chemin de Rome à Florence.. 
^Cetranfport fe fit dans le tems du 
Pape Innocent XI.au rapport deMaf- 
lei. La flatue ellfaite,à en juger par 
l’infcrrption qui fe trouve fur fa bafe , 
par Oeomene ^ fils £ Appollodore , Athé- 
nien. C’ell une chofe étrange qu’il n’y 
ait pas eû un feul Ancien qui ait fait 
mention de 1’ .tuteur d’une flatuede cet- 
te confequence. non plus quedeGfyco, 
qui a fait le Hercule Farnefe,ou d’.;^ga- 
ftas . Auteur du Gladiateur de la Ville 
de Borghefe J Pline lui-même qui pré- 
tend ne palier fous filence aucun Au- 
teur, .ni aucun Ouvrage conlîdcrable , 
foit à Rome ou partout ailleurs, n’en dit 
rien,, 
11 efVcependam certain que cette fla- 
tue a été fort ellimée des Anciens, puif- 
qu’ils nous en ont laiflc un nombre infini 
de copies. Au relie , cela nous pourroit 
faire croire qu’elle n’a été faite qu'apres 
que cet Auteur foigneux en a écrit; quoi- 
que ce ne foit pas dans ce tems où l’on 
place le fiecle dn bon goût : aufli ce 
bon tems n’a-t’il pù fe foutenir, & ileft 
peu-à-peij tombé dans le Gothique. Il 
faut pourtant que l’Antinoüs de Belve- 
dere n’ait été fait que long-tems après ; 
c’élUà-dire.fous le régné d’Adrien ; 5c 
P.ineeft mort fous l’Empire de Vefpa- 
fi ::n; ce qui nous fait voir que le fiacle qui 
a produit cette figure n’étoit pas indigne 
de la Vénus de Mcdicis, ni de tout autre 
•ïatue quifubfifte.Tujourd’lTui. Audi ya- 
-Ùl une grande quauiitc de. ces flaïues 
Histoire Naturelle , 
5c bulles d’Antinoiis, qui font la plupart 
d’une extrême beauté ; il y avoir donc 
dans ces tems - là un grand nombre 
d’excellens Maîtres. 
D’ailleurs, il y a les Colomnes deTra- 
jan 5c d’Aurelle . les bas-reliefs qui font 
fur les degrés du Capitole , la peti- 
te figure de Dace captive fous la flatue 
de Rome triomphante,qu’on a mife de- 
puis peu dans le même Capitole .,5c une 
infinité de figures.qui par leurs circon- 
flances,prouvent qu’elles font de ce tems 
poflérieur , & qui font d’un goût à ne le 
céder à aucun ouvrage plus ancien. 
Ainfi , que peut-on penfer , linon que 
dans cette derniere feene ,.pour ainfi di- 
re, de fart 5c du bon goût , tous ces 
grands hommes ont paru enfemble , 
comme les principaux Aâeurs fur la lin 
d’une Comédie. 
De chaque côté de la Vénus de Mc- 
dicis , il y en a une autre ; elle a à fa 
droite Vénus piflorieufe, prefqu’une fois 
plus grande que Vénus de Médicis.qui 
en paroit aulli plus petite : c’efl une fi- 
gure fort agréable : elle tient la pomme 
de la main droite.-le bras 5c la main gau- 
che y (ont ajoutés ,5c modernes. Cette 
figure u’efl pas entièrement nue , & fou- 
tient quelques draperies. 
De l’autre cote efl Vénus Uranie ^ qui 
excepté la délicatefle , ne ceilc en rienà 
la Venus de Mcdicis. De cette flatue il 
n’y a que le corps avec une partie des 
cuilTcs 5c des bras d’antique; tout le relie 
y a été ajouté par Hercule Ferrata. 
Un Faune qui danfe ; il efl d un marbre 
de très belle couleur ; mais il a changé 
en deux ou trois endroits , furtout dans 
le vilage;5c celaeflarrivé pendant qu’au 
travailloit à faire des moules fur cette 
flatue : auflic’efl pour cette laifon qu’on 
ne permet plus à qui que ce foit de mou- 
ler aucune des ftatues qui fe trouvent 
ki.Ceite figure efl à mou avis,à les preii'; 
